Our Summertime

Nuestro Verano

Our Summertime

Hombre cansado de mi corazónWeary man of my heart
Déjame saber cuándo es hora de empezar a amar de nuevoLet me know when it's time to start loving again
Somos más fríos de lo que esta noche de otoño mereceWe are colder than this autumn night deserves
Holly apuesta a quiénHolly places her bets on who will
Se irá antes de que vuele la primera nieveLeave before the first snow flies
Pero apuéstalas altoBut place them high
Porque sé queCause I know I
Permaneceré durante el veranoWill stay through the summertime

Hombre cansado de mi corazónWeary man of my heart
Es hora de caerIt is now time to fall into
En la nieve acumuladaThe drifted snow
Detrás de la casaBehind the house
Y dejar salir el frío vientoAnd let the cold wind out
Luego de regreso a la casaThen back into the house
Para acostarme junto al fuego de nogalTo lie beside the hickory fire
Para dejarme llevar y dormitarTo drift and doze
Un día más cerca del veranoOne day closer to the summertime

Llegó el invierno, el invierno se fueWinter came winter went
El diablo vino, el diablo se fue y nos dejó aquíThe devil came the devil up and left us here
Tú y yo, queridoYou and me dear

Querido hombre de mi corazónDearest man of my heart
La primavera está cerca y es hora de encontrar unSpring is nigh and it's time to find a
TerrenoPlot of land
Para cuidar y trabajar con nuestros planes sagradosTo tend and temper with our holy plans
Donde hay malas hierbasWhere there're weeds
Pronto habrá ocraThere will soon be okra
Y tomates y rábanosAnd tomatoes and rutabaga
Y mi tocayo resistiráAnd my namesake will endure
A través de nuestro veranoThrough this our summertime
Y mi tocayo resistiráAnd my namesake will endure
A través de nuestro veranoThrough this our summertime