Gringa No Rio

Gringa en el Río

Gringa No Rio

En California nunca vi algo asíNa Califórnia nunca vi algo assim
El tipo de cara que siempre quise para míO tipo de cara que sempre quis pra mim
Tu estilo llamó mi atenciónO teu gingado a minha atenção chamou
Y así comenzóE assim que começou

No hablo portugués pero voy a aprenderI don’t speak Portuguese mas vou aprender
Samba que samba la gringa no bailaSamba que samba a gringa não dança
Pero lo haré, lo haré sucederMas vou fazer vou fazer acontecer
Llegué, Brasil, ven y sorpréndemeCheguei, Brasil, vem me surpreender

Vi el mundo enteroVi o mundo todo
Sin comparaciónSem comparação
Porque nada como RíoPorque nada como o Rio
Salí con varios chicosNamorei vários boys
Sin comparaciónSem comparação
Porque nada como los de RíoPorque nada como o do Rio

Los gringos se vuelven locos cuando vienen aquíOs gringos ficam loucos quando vem aqui
Gente hermosa y montañas interminablesGente linda e montanhas sem fim
El escenario carioca es para babearO cenário carioca é de babar
Y ellos quieren quedarseE eles querem ficar

El lugar más hermoso, pagaría por verLugar mais bonito eu pago pra ver
Todas quieren ser como la mujer brasileñaA mulher brasileira todas querem ser
Todos queremos su trasero, pero su trasero no se compraWe all want their butt but their butt can't be bought
La belleza de Brasil, es solo de ellas, qué penaBeleza do Brasil, é só delas, ai que dó

Vi el mundo enteroVi o mundo todo
Sin comparaciónSem comparação
Porque nada como RíoPorque nada como o Rio
Salí con varios chicosNamorei vários boys
Sin comparaciónSem comparação
Porque nada como los de RíoPorque nada como o do Rio

Los brasileños encantan con su estiloOs brasileiros encantam com seu jeito
Musas hermosas - de Gisele a JojoMusas lindas - de Gisele a Jojo
Sin días malos, la noche es para celebrarSem dia ruim, a noite é pra celebrar
Vinimos aquí a festejarA gente veio aqui pra festar

Oh oh sin comparaciónOh oh no comparison
Oh oh como RíoOh oh like Rio
Oh oh sin comparaciónOh oh no comparison
Porque nada como los de RíoPorque nada como o do Rio

Vi el mundo enteroVi o mundo todo
Sin comparaciónSem comparação
Porque nada como RíoPorque nada como o Rio
Salí con varios chicosNamorei vários boys
Sin comparaciónSem comparação
Porque nada como los de RíoPorque nada como o do Rio