Vielleicht nicht

Maybe Not

Vielleicht nicht, nicht heute NachtMaybe not, not tonight
Du hast dich erkältet, du hast Angst bekommenYou caught cold, you caught fright
Vielleicht nicht, nicht heute Nacht, ich versteheMaybe not, not tonight, I understand
Vielleicht nicht, nicht morgenMaybe not, not tomorrow
Du bist eine fleißige Biene, hast keine Zeit zu leihenYou're a busy bee with a no time to borrow
Vielleicht nicht, nicht morgen, ich versteheMaybe not, not tomorrow, I understand
Baby, Baby, ich kenne dich, du machst es zu meinem BestenBaby, baby I know you, doing it for my own good
Aber Schatz, ich kann nicht mehr warten, gib mir, wonach ich mich sehneBut darling I can't wait no more, give me what I'm pining for
Ich kann nicht warten, ich kann nicht mehr wartenI cannot wait, I cannot wait no more

Vielleicht nicht, nicht jetztMaybe not, not right now
Du tanzt nicht, weißt nicht wieYou don't dance, don't know how
Vielleicht nicht, nicht jetzt, ich versteheMaybe not, not right now, I understand
Vielleicht nicht, nicht als NächstesMaybe not, not the next
Habe gerade gegessen, soll ich scherzen?Just ate food, must I jest
Vielleicht nicht, nicht als Nächstes, ich versteheMaybe not, not the next, I understand
Baby, Baby, ich kenne dich, du machst es zu meinem BestenBaby, baby I know you, doing it for my own good
Aber Schatz, ich kann nicht mehr warten, komm auf die TanzflächeBut darling I can't wait no more, get up on the dancefloor
Ich kann nicht warten, ich kann nicht mehr wartenI cannot wait, I cannot wait no more

Wenn ich verspreche, nicht zu berühren, würdest du mir einen Blick zuwerfen?If I promise not to touch, would you give me a look?
Ich verlange nicht vielI don't ask for much
Wenn ich verspreche, nicht zu bleiben, würdest du mich sehen lassen?If I promise not to stay, would you let me see you?
Ich kann nicht mehr wartenI can't wait no more
Ich kann nicht warten, ich kann nicht mehr wartenI cannot wait, I cannot wait no more