Old Ladies Lament

Klaagzang van Oude Dames

Old Ladies Lament

Jij bent jong, je weet het nietYou are young, you do not know
Ik wou dat je niet hoefde te groeienI wish you did not have to grow
Zo groot worden, en buiten bereikGet so tall, and out of reach
Toch zal ik de wieg bewarenStill I will keep the cradle

Oh zo dichtbij en toch zo verOh so close and yet so far
Het begint altijd pas netIt's always just beginning
Zomerse maanden gouden dagenSummer months golden days
Ik sta bij mijn raamI'll be stood at my window

Witte ruis en witste sneeuwWhite noise and whitest snow
De pijn die van binnen in me zitThe bone that mone inside me
Een lied zal de radio vindenA song will find the radio
Ik dans als ik droomI dance when I am dreaming

Temper temper, wacht op mijTemper temper wait for me
Ik ben niet goed met oude patiëntenI'm no good with old patients
Laten we biddenLet us pray
Dat iemand liefThat's someone sweet
Met een zwaar geweten zal bellenWill call with heavey conscience
Hoe gaat het met mij, ik kan niet klagenHow am I, I cant complain
Ik hou gewoon niet van de burenI just don't like the neighbors
Kijk naar jou, oh vol en blozendLook at you oh plump and blushing
Zo'n schattige tomaatSuch a sweet tomato

Ik zal het allemaal opnieuw doenI will do it all again
Ik zou mijn hart laten brekenI'd have my hear be broken
Gewoon om te rakenJust to touch
De huid van een geliefdeA loved one skin
Ik hoor de ghetto fluitenI hear the ghetto whistling