Sleep

Duerme

Sleep

Duerme, bebé, duermeSleep baby sleep
No me importa si te vas;I don't mind if you leave;
Nos separaremos en nuestros sueños,We will part in our dreams,
Déjalos venir.Let them come.

Te daré mi pielI'll give you my skin
Pero no puedes tener mi interior;But you can't have within;
Abrázame fuerte como quieras.Hold me tight as you like.
Te dejaré cuando termine el día.I will leave you when the day is done.

Despierto con el amanecerWake with the dawn
Descubro agujas en mi cuello.Discover needles in my neck.
El sueño me hizo darte la espalda.Sleep it bade me turn my back on you.

Observo tu pechoI'll watch your chest
Mientras se eleva con cada respiración,As it rises with each breath
Pero aún respiras bajo un ríoBut you still breathe beneath a river
Que nunca cruzaré.That i'll never even wade through.

Dame tu copaGive me your cup and
Y te daré la mía.I'll give you mine.
Pero la arrancaré de tus dedosBut i'll prise it from your fingers
En rendición a la noche.In surrender to the night.

La luna está brillanteThe moon is bright
Y cuelga sola.And hangs alone.
Sí, tiene las estrellas,Yeah, he's got the stars,
Pero ellas tienen sus propiosBut they've got their own
Sistemas solares.Solar systems.

Y observo cómo aleja la oscuridadAnd i watch as he wards off the dark
Con el regalo que el sol le dio.With the gift that the sun gave him.
Y aprendo de la luna lo que somosAnd i learn from the moon what we are
Todos solos,All alone,
Pero solos en un mar de estrellas solitarias.But alone in a sea of lonely stars.

Así que brilla, bebé...So go baby glow...