Traducción generada automáticamente
Hairspray
Rachel Sweet
Hairspray
[Spoken:]
[Girl 1:] Hey, girl! What you doin' over there?
[Girl 2:] Can't you see? I'm sprayin' my hair!
[Sung:]
Let me tell you 'bout the latest craze,
Mama's hopin' that it's just a phase.
But I know it's gonna last forever.
You gotta see the way it keeps my hair together.
I gave my dollar to the drugstore man.
I bought that magic potion in a twelve-ounce can.
Now I know that when I make the scene,
They're gonna stop and wonder, who's that beauty queen?
Now,
(Hairspray), oh, mama told me not to use it,
(Hairspray), well, if I don't I'm gonna lose it,
(Hairspray), gimme, gimme control.
(Hairspray), it's got stand-up soul.
When the band is playing loud and fast,
I duck around the corner, give it one more blast.
(What a gas!) Oh! I got an inspiration,
a-Doin' the hairspray all over the nation.
(Hairspray), mama told me not to use it.
(Hairspray), but if I don't I'm gonna lose it.
(Hairspray), I'm gonna rat [2] my hair.
They'll be doin' the hairspray everywhere.
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/6IW5 ]
[Instrumental break, backup singers repeat, "Hairspray."]
(How do you do it?)
You shake it, you shake that can.
Teasin' [2] up your hair with the other hand.
Then you aim it, you squeeze it, press your finger down.
You're doin' the hairspray all over town.
[Spoken:]
[Girl 1:] Hey, girl, I have a dream when I close my eyes.
I wish my hair was ten feet high!
[Instrumental break, backup singers repeat,
"Hairspray," and vocal stylings by Rachel Sweet.]
(Hairspray), well, mama told me not to use it, now.
(Hairspray), but if I don't I'm gonna lose it.
(Hairspray), Just gimme, gimme control.
Oh-wo, woh, oh, oh, oh.
(Hairspray), well, mama told me not to use it, now.
(Hairspray), but if I don't I'm gonna lose it.
[Fade.]
(Hairspray), Just gimme, gimme control.
Oh-wo, woh, oh, oh, oh.
Laca para el cabello
[Hablado:]
[Chica 1:] ¡Oye, chica! ¿Qué estás haciendo allí?
[Chica 2:] ¿No ves? ¡Estoy rociando mi cabello!
[Cantado:]
Déjame contarte sobre la última moda,
Mamá espera que sea solo una fase.
Pero sé que va a durar para siempre.
Tienes que ver cómo mantiene mi cabello en su lugar.
Le di mi dólar al hombre de la farmacia.
Compré esa poción mágica en una lata de doce onzas.
Ahora sé que cuando aparezca,
Van a detenerse y preguntarse, ¿quién es esa reina de belleza?
Ahora,
(Laca para el cabello), oh, mamá me dijo que no la use,
(Laca para el cabello), bueno, si no lo hago la perderé,
(Laca para el cabello), dame, dame control.
(Laca para el cabello), tiene un alma fuerte.
Cuando la banda está tocando fuerte y rápido,
Me escabullo por la esquina, le doy un último toque.
(¡Qué divertido!) ¡Oh! Tengo una inspiración,
haciendo la laca para el cabello por toda la nación.
(Laca para el cabello), mamá me dijo que no la use.
(Laca para el cabello), pero si no lo hago la perderé.
(Laca para el cabello), voy a cardar mi cabello.
Estarán haciendo la laca para el cabello en todas partes.
[Solo instrumental, coristas repiten, "Laca para el cabello".]
(¿Cómo lo haces?)
Agitas, agitas esa lata.
Peinando tu cabello con la otra mano.
Luego apuntas, aprietas, presionas tu dedo hacia abajo.
Estás haciendo la laca para el cabello por toda la ciudad.
[Hablado:]
[Chica 1:] Oye, chica, tengo un sueño cuando cierro los ojos.
¡Ojalá mi cabello fuera de diez pies de alto!
[Solo instrumental, coristas repiten, "Laca para el cabello," y estilos vocales de Rachel Sweet.]
(Laca para el cabello), mamá me dijo que no la use, ahora.
(Laca para el cabello), pero si no lo hago la perderé.
(Laca para el cabello), solo dame, dame control.
Oh-wo, woh, oh, oh, oh.
(Laca para el cabello), mamá me dijo que no la use, ahora.
(Laca para el cabello), pero si no lo hago la perderé.
[Desvanecimiento.]
(Laca para el cabello), solo dame, dame control.
Oh-wo, woh, oh, oh, oh.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rachel Sweet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: