Bràigh Uige

Bràigh Uige

Bràigh Uige

Los ciervos están en la ladera de Bràigh UigeTha na féidh am bràigh uige
Bràigh Uige, Bràigh UigeBràigh uige, bràigh uige
Los ciervos están en la ladera de Bràigh UigeTha na féidh am bràigh uige
Y mi desgracia como ocurrió'S e mo dhiùbhail mar thachair

Mi cazador no se levantaTha mo shealgair gun éirigh
No se levanta, no se levantaGun éirigh, gun éirigh
Mi cazador no se levantaTha mo shealgair gun éirigh
Y los ciervos en los peñascos'S tha na féidh air na leacainn

Mi cazador está tendidoTha mo shealgair 'na shìneadh
Está tendido, está tendido'Na shìneadh, 'na shìneadh
Mi cazador está tendidoTha mo shealgair 'na shìneadh
En el brezal sin volver a casaAnns an fhrìth gun tighinn dhachaidh

Mis vacas en los pradosTha mo crodh air na lóintean
En los prados, en los pradosNa lóintean, na lóintean
Mis vacas en los pradosTha mo crodh air na lóintean
Y los terneros a sus pies'S na laoigh òga mu'n casan

Ellos sin ser llevados a la feriaIad gun togail ri aonaich
A la feria, a la feriaRi aonaich, ri aonaich
Ellos sin ser llevados a la feriaIad gun togail ri aonaich
Colina de brezo y espinosFireach fraoich agus glacan

Qué frío y débil el aireGura fuar lag na h-àiridh
Débil el aire, débil el aireNa h-àiridh, na h-àiridh
Qué frío y débil el aireGura fuar lag na h-àiridh
Y mi amor bajo las losas'S tha mo ghràdh fo na leacaibh

Hillinn o y en la colina Iù òHillinn o 's na hill Iù ò
Hillinn o y en la colina Iù òHillinn o 's na hill Iù ò
Hillinn o y en la colina Iù òHillinn o 's na hill Iù ò
Hillinn o y en la colina Iù òHillinn o 's na hill Iù ò