Ho Rò Chan Eil Cadal Orm

No puedo dormir

Ho Rò Chan Eil Cadal Orm

Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm
No estoy en pazChan eil m' air' air sòlas
Mis oídos están llenos de risasMo chùlaibh ri ceòl gàire
Desde el día en que me caséBho 'n latha chaidh mo phòsadh
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm

Mi padre y mi madreBha m'athair is mo mhàthair
Y todos mis hermanos estaban contentos'S mo bhràithrean uile deònach
Con mi matrimonio con el ancianoMo phòsadh ris an t-seann fhear
Porque yo carecía de riquezasOn bha mi gann de stòras
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm

Fue el oro lo que me atrajo'S e 'n t-òr a thug an car asam
Fue el anciano quien me preocupaba'S e 'n seann fhear rinn mo bhuaireadh
Fue el matrimonio lo que me avergonzaba'S e 'm pòsadh rinn mo shàrach
Y esa calidez en mi rostro'S tha bhlàth siud air mo ghruaidh-sa
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm

No estoy en pazChan eil m' air' air sòlas
Mis oídos están llenos de risasMo chùlaibh ri ceòl gàire
Desde el día en que me caséBho 'n latha chaidh mo phòsadh
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm

Cuando todos en los pueblosNuair bhios càch 's na bailtean 's iad
Agitan sus armasA' crathadh an cuid ghùntaibh
Yo estaré con el ancianoBidh mise leis an t-seann fhear
Y su mano en mi espaldaA's srann aig air mo chùlaibh
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm

Les aconsejo, chicasComhairl' oirbh a chaileagan
En el futuro, no rechacenAn earail seo na diùltaibh
A un hombre jovenGun tàir a dhean' air òigfhear
Aunque su bolsa sea modestaGed bhios a sporran sùmhail
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm

No estoy en pazChan eil m' air' air sòlas
Mis oídos están llenos de risasMo chùlaibh ri ceòl gàire
Desde el día en que me caséBho 'n latha chaidh mo phòsadh
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm

Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm
No estoy en pazChan eil m' air' air sòlas
Mis oídos están llenos de risasMo chùlaibh ri ceòl gàire
Desde el día en que me caséBho 'n latha chaidh mo phòsadh
Ho rò, no puedo dormirHo rò, chan eil cadal orm