Man Of The House

Der Mann im Haus

Man Of The House

Wie schönHow sweet
Du bist für mich der Mann im HausYou're the man of the house to me
Ich beobachte dichI watch you
Vom Fenster aus und ich seheFrom the window and I see
Das Gute in dirThe good in you
Das Gute in mirThe good in me
So bist duThat's who you are
Und was ich braucheAnd what I need
Das ist, was ich braucheIt's what I need

Hast du Zweifel?Do you have doubts?
Ich verfluche deinen NamenI curse your name
Er hat mir Schmerz gebrachtIt brought me pain
Und jetztAnd now
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich sein sollWithout you I don't know how to be
Es tut so weh, dass ich auf die Knie geheHurts so bad it brings me to my knees
Ich glaube immer nochI still believe

Du brichst mir das Herz auf die beste ArtYou're breaking my heart in the best of ways
Wie viele Versionen von mir wird es brauchen?How many versions of myself will it take?
Wie viele Männer habe ich mit einem ähnlichen Gesicht gesehen?How many men I've seen with a similar face
Ich suche immer nach dir auf so viele ArtenI always look for you in so many ways

Der erste, der geht, ist der schlimmste VerlustThe first one to go is the worst to take
Mit all meiner Liebe kommt all der SchmerzWith all of my love comes all of the pain
Du kommst und gehst und ich bleibe gleichYou come and you go and I stay the same
Aber wenn du jetzt zurückkämpfen würdest, würde ich deinen Namen annehmenBut if you came back now I'd take your name

Wie fühlt es sich an, Gott zu sein?How does it feel to be God?
Wie fühlt es sich an, Gott zu sein?How does it feel to be God?
Ich bin in deiner HandflächeI'm in the palm of your hand
Ich bin in deiner HandflächeI'm in the palm of your hand

Wie schönHow sweet
Du bist für mich der Mann im HausYou're the man of the house to me
Ich beobachte dichI watch you
Vom Fenster aus und ich seheFrom the window and I see
Das Gute in dirThe good in you
Das Gute in mirThe good in me
So bist duThat's who you are
Und was ich braucheAnd what I need
Das ist, was ich braucheIt's what I need

Hast du Zweifel?Do you have doubts?
Ich verfluche deinen NamenI curse your name
Er hat mir Schmerz gebrachtIt brought me pain
Und jetztAnd now
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich sein sollWithout you I don't know how to be
Es tut so weh, dass ich auf die Knie geheHurts so bad it brings me to my knees
Ich glaube immer nochI still believe