Nothing You Can Take From Me

Rien de ce que tu peux me prendre

Nothing You Can Take From Me

Tu ne peux pas prendre mon passéYou can't take my past
Tu ne peux pas prendre mon histoireYou can't take my history
Tu pourrais prendre mon pèreYou could take my pa
Mais son nom est un mystèreBut his name's a mystery
Rien de ce que tu peux me prendre n'a jamais valu la peine d'être gardéNothing you can take from me was ever worth keepin'
Rien de ce que tu peux prendreNothing you can take
N'a jamais valu la peine d'être gardé (elle chante ? Elle est folle ?)Was ever worth keepin' (singing? Is she out of her mind?)
Tu ne peux pas prendre mon charmeYou can't take my charm
Tu ne peux pas prendre mon humourYou can't take my humor
Tu ne peux pas prendre ma richesse (Capitol dit : Continue de rouler)You can't take my wealth (Capitol says: Keep rolling)
Parce que ce n'est qu'une rumeur'Cause it's just a rumor
Rien que tu peux prendre n'a jamais valu la peine d'être gardéNothin' you can take was ever worth keepin'
Tu ne peux pas prendre mon attitudeYou can't take my sass
Tu ne peux pas prendre ma façon de parlerYou can't take my talkin'
Tu peux embrasser mon culYou can kiss my ass