Whistle While You Work (feat. Tituss Burgess, George Salazar, Jason Kravits, Jeremy Swift, Andy Grotelueschen & Jeff Morrow)

Siffle en Travaillant (feat. Tituss Burgess, George Salazar, Jason Kravits, Jeremy Swift, Andy Grotelueschen & Jeff Morrow)

Whistle While You Work (feat. Tituss Burgess, George Salazar, Jason Kravits, Jeremy Swift, Andy Grotelueschen & Jeff Morrow)

Maintenant tu fais la vaisselleNow you wash the dishes
Tu ranges la pièceYou tidy up the room
Tu nettoies les toiles d'araignéeYou clean those cobwebs
Quoi ?What?
Et il va prendre le balaiAnd he'll use the broom
Moi ?Me?

Siffle en travaillantWhistle while you work
Et joyeusement ensembleAnd cheerfully together
On peut ranger l'endroitWe can tidy up the place

Alors fredonne un air joyeuxSo hum a merry tune
Hmm-hmm-hmmHmm-hmm-hmm
Ça ne prendra pas longtemps quand il y a une chansonIt won’t take long when there's a song
Pour t'aider à garder le rythmeTo help you set the pace

Et pendant que tu balayes le solAnd as you sweep the floor
Ce qui était ennuyeuxWhat used to be a bore
Sera comme un jeuWill feel just like a game
Et pas la même vieille corvée qu'avantAnd not the same old chore it was before

Siffle en travaillantWhistle while you work
Tu vas y arriver !You'll get it!
Quand on est une équipe, la maison brilleraWhen we’re a team, the house will gleam
Alors siffle en travaillantSo whistle while you work

Siffle en travaillantWhistle while you work
C'est facile de passer à traversIt's easy to get through it
Quand on le fait main dans la mainWhen we do it hand in hand

Alors attrape cet air joyeuxSo catch that merry tune
Je le prends !I'll take it!
Quand le travail est amusant, le travail est faitWhen work is fun, the work gets done
En moitié du temps que tu avais prévuIn half the time you planned

Attends ! Je pense que cette brosse est à moiWait! I think that brush is mine
Tu aurais dû mettre un panneauYou shoulda hung a sign
Si tu ne te tais pas, je vais prendre cette brosseIf you don't hush, I'll take this brush
Et la fourrer là où le soleil ne brille pasAnd shove it where the Sun don't shine

Siffle en travaillantWhistle while you work
Vos disputes ne régleront rienYour bickering won't fix a thing
Alors siffle en travaillantSo whistle while you work

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ahAh, ah

C'est facile de passer à traversIt's easy to get through it
Quand on le fait main dans la mainWhen we do it hand in hand
Siffle en travaillantWhistle while you work

On a frotté la maison ensembleWe’ve scrubbed the house together
Maintenant elle est propre comme un sou neufNow it’s clean as clean can be

Alors fredonne un air joyeuxSo hum a merry tune
Ce groupe crasseux est devenu une troupeThis grimy group became a troupe
Qui ressemble à une familleThat feels like family

Oh, ce qui était un désordre (un désordre)Oh, what used to be a mess (to be a mess)
Qui vivait à cette adresse (qui vivait à cette adresse)That lived at this address (that lived at this address)
Est maintenant propre comme un siffletIs now clean as a whistle
Juste en sifflant des sons de bonheurJust from whistlin' sounds of happiness

Siffle en travaillantWhistle while you work
Quand le travail est amusant, le travail est faitWhen work is fun, the work gets done
C'est super quand on combineIt’s mighty fine when we combine
Ça ne prendra pas longtemps quand il y a une chansonIt won't take long when there's a song
Alors siffle en travaillantSo whistle while you work