Le Chant de Mallory

El Canto de Mallory

Le Chant de Mallory

Re-dime - Mal-lo-ryRe-dis-moi - Mal-lo-ry
La canción - que me cantabasLa chan-son - que tu me chan-tais
Tu canción - del veranoTa chan-son - de l'é-té
En el azul - del cielo irlandésDans le bleu - du ciel Ir-lan-dais
Tenías - solo dieciséis añosTu n'a-vais - que seize ans
Yo aún era - solo una niñaMoi j'é-tais - en-core une en-fant
Y la noche - que llegabaEt la nuit - qui ve-nait
Nos tomaba - como amantesNous a-vait - pris pour des a-mants
Tú Mal-lo-ry cantabas para míToi Mal-lo-ry tu chan-tais pour moi
El viento mezclabaLe vent mê
-Nuestros cabellos-Lait nos che-veux

Y ya no recuerdo muy bien por quéEt je ne sais plus très bien pour-quoi
Cerramos los ojosNous a-vons fer-mé les yeux
Recuerda - Mal-lo-rySou-viens-toi - Mal-lo-ry
Esperamos - el díaNous a-vons - at-ten-du le jour
Soñando - los dosEn rê-vant - tous les deux
Creo que - era amorJe crois bien - que c'é-tait l'a-mour
¿Dónde está - Mal-lo-ryOù est-elle - Mal-lo-ry
La canción - que me cantabas?La chan-son - que tu me chan-tais?
Tu canción - del veranoTa chan-son - de l'é-té
En el azul - del cielo irlandésDans le bleu - du ciel Ir-lan-dais
El sol - se ocultabaLe so-leil - se cou-chait
Arrojando - oro en tus ojosEn je-tant - de l'or dans tes yeux
Jugábamos - a amarnosOn jou-ait - à s'ai-mer
Pero para ti - era solo un juegoMais pour toi - ce n'é-tait qu'un jeu
Oh Mal-lo-ry ¿dónde está esa canciónOh Mal-lo-ry où est-il ce chant
Esa canción de amor del verano?Ce chant d'a-mour de l'é-té?
¿Hacia qué país se fue el vientoVers que pa-ys est par-ti le vent
El viento que se la llevó?Le vent qui l'a em-por-té?
Tu canción - Mal-lo-ryTa chan-son - Mal-lo-ry
La guardaré para siempreJe la gar-de-rai pour tou-jours
Porque era - la canciónCar c'é-tait - la chan-son
La canción - de un primer amorLa chan-son - d'un pre-mier a-mour
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Porque era - la canciónCar c'é-tait - la chan-son
La canción - de un primer amor.La chan-son - d'un pre-mier a-mour.