Animal (feat. Jok’Air)

Animal (feat. Jok’Air)

Animal (feat. Jok’Air)

¿Quién es este extraño?Qui est cet étranger ?
Lo miro una vez, eso significa peligroJe le regarde one time, ça veut dire danger
Estoy un poco high, tengo las ideas locasJe suis un peu high, j’ai les idées dérangées
Tú te crees una princesa pero sin parar, tu mirada no me dejaTu wine une princess mais sans cesse, ton regard ne me laisse
Oh nena, me entregoOh baby, je me donne
Quiero bailar, lo hago a lo grandeMwen vlé dansé, j’en fais des tonnes
Te daría todo, sé que tus amigos dicen que estoy bienMwen té ké baw tout, mwen sav zanmi aw ka di kè mwen bonn
Detrás está mi chico, sí es verdad, pero me siento animalDerrière y a mon mec oui c’est vrai mais j'me sens animal

Nena, mi cabeza dice que no, la cosa me dice que GoBaby tèt an mwen di’y vé pa, pussy la di mwen Go
No, no puedo, ya hay un nivelNon non mwen pé pa, an ja ni on nivo
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Nena, mi boca dice que aquí, la cosa se ahoga en aguaBaby bouch an mwen di awa, pussy néyé an dlo
No, nunca, nada, estoy volviendo esquizofrénicoNon Never Nada, an ka vini skizo
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Nena ven a mí, sin testigos no habrá debateBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Ven a mí, si quieres, no necesitarás permisoCome to me, siw vlé mwen ou pé ké bizwen manda
Nena ven a mí, sin testigos no habrá debateBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Ven a mí, nena ven a míCome to me, baby come to me

Salí del zoológicoJ’ai quitté le zoo

Mis manos en tu cabello, sobre tu cuerpo, sobre tusMes mains dans tes ch'veux, sur ton corps sur tes
Mi lengua en tu cuello, sobre tus senos, sobre tuMa langue sur ton cou, sur tes seins sur ta
Te consumiré mañana, tarde y nocheJ’te consommerai matin, midi, soir
Por eso me gustaría verte en otro contextoPour ça qu'j’aimerais te voir dans un autre contexte
Sabes que el joven negro viene de la calleTu sais qu’le jeune négro vient d’la tess
Las armas me hieren mientras Jah me hiereLes armes me blessent pendant qu’Jah me bless
Tu comportamiento y tus formas me gustanTon comportement et tes formes me plaisent
Oh oh oh oh, no tengas miedoOh oh oh oh, non n’ai pas peur
Súbete a la Range Rover, dame tu corazónMonte dans la Range Rov, donne-moi ton cœur
Y muéstrame tu espaldaEt montre moi ton dos
Chica, estás demasiado fresca, mejor porque tengo la sangre calienteGyaldem t’es trop fraîche ,tant mieux parce que j’ai l'sang chaud
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Nena ven a mí, sin testigos no habrá debateBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Ven a mí, si quieres, no necesitarás permisoCome to me, siw vlé mwen ou pé ké bizwen manda
Nena ven a mí, sin testigos no habrá debateBaby come to me, san témwen nou pé ké adan déba
Ven a mí, nena ven a míCome to me, baby come to me

Amigos en comúnAmi en commun
Ahora que nos conocemos, dime cómo te gustaMaintenant qu’on se connaît dis-moi tu l’aimes comment
Es un cliché, pero sabes que nunca he hecho esto antesC’est cliché mais tu sais je n’ai jamais fait ça avant
En la vida, soy difícil, poco dócil, antes de ti es diferenteDans la vie, j’suis difficile, peu docile, avant toi c’est différent
No te estoy pidiendo amor, si te duele, lo tomamos rudo y fuerteAn pa ka mandé’w lov, si’w fan mal sé nou pran’y ruff and tuff
Te digo que sí a todo porque tienes lo que se necesitaJe te dis oui à tout car tu en as l’étoffe
Se vuelve brutal, animal, pero no tiene nada de oficialÇa devient brutal, animal mais ça n’a rien d’official

Nena, mi cabeza dice que no, la cosa me dice que GoBaby tèt an mwen di’y vé pa, pussy la di mwen Go
No, no puedo, ya hay un nivelNon non mwen pé pa, an ja ni on nivo
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Nena, mi boca dice que aquí, la cosa se ahoga en aguaBaby bouch an mwen di awa, pussy néyé an dlo
No, nunca, nada, estoy volviendo esquizofrénicoNon Never Nada, an ka vini skizo
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Salí del zoológicoJ’ai quitté le zoo
Escapando del zoológicoS’échapper du zoo
Pero no somos bestias, bestias, somos animalesMais on n’est pas des bêtes, bêtes, on est animal
Bestias, bestias, somos animalesBêtes bêtes, on est animal
Salí del zoológico, huyendo del zoológicoJ’ai quitté le zoo, fuis le zoo