Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12

Du Love (feat. Chanel e Bawbi Gucci)

Rachelle Allison

Letra

Dame Amor (feat. Chanel y Bawbi Gucci)

Du Love (feat. Chanel e Bawbi Gucci)

No te hagas la tonta, dame amorFais pas ta pute donne moi du love
Desde el parking donde te meto en el baúlDès le parking ou je te fous dans le coffre
Dame las botellas cuando entro al clubDonne les bouteilles quand je rentre dans le club
Que me importa la ropa, no quiero marcas en mi vestidoFuck une culotte pas de trace sur ma robe
No te presté atención cuando hablabas afueraJt’ai pas calculé quand tu parlais dehors
Lo sabemos, no estás de acuerdoOn le sait, t’es pas d’accord
Claro que sí, primero soy yoHell yeah, c’est moi d’abord
Mira el puntaje, mira el cuerpoTéma le score, téma le corps
Si crees que vamos a quedarnos en tu mesa porque tienes botellas, eres un gran idiotaSi tu crois qu’on va squatter ta table parce que t’as des bouteilles, t’es qu’un gros debile
Vacié el magnum de Moet, lo terminé de un trago: tengo un gran tragoJ’ai vidé le magnum de Moet, je l’ai fini cul-sec: j’ai un gros débit
Hasta tu novio me llama bombona, fantasea con mi figuraMeme ton mec m’appelle bombasse, fantasme sur ma plastique
Sujétalo con correa, nada que me roce, nada que le aplique, nada que piqueTiens le en laisse, rien qui m’astique, rien qu’il s’applique, rien que ça pique

Llegamos al antro, queremos el mejor lugarOn arrive dans la boîte on veut la plus grande place
2 botellas de Henny, así es justo2 bouteilles de Henny comme ça c’est equitable
Cuida a los que caminan contigoSurveille ceux qui marche avec toi
Hay muchos falsos hermanos, no todos son confiablesDes faux frères y’en a pleins ils ne sont pas tous fiable
La tensión ha subido, estoy obsesionadaLa tension est montée je suis omnibulé
Sigo pidiendo botellas, dejé de contarJ’enchaîne les bouteilles j’ai arrêté de compter
Llegada explosiva, bajo las ventanas tintadasArrivée fracassante je baisse les vites teintée
Te pones en un tiempo y terminas en la friendzoneTu te mets dans un temps tu finis freindzoné

Siento que mi presencia te molestaJe sens que ma présence te dérange
¿Insinúas que debemos mezclarnos?Insinuerais-tu qu’il faut qu’on se mélange
¿Especie o bien, cómo nos arreglamos?Espèce ou bien quand comment on s’arrange
He fumado tanto que me encontré en el cieloJ’ai tellement fumé je me suis retrouvé aux anges
Queremos el dinero de la mantequilla y a tu amiga tambiénOn veut l’argent du beurre et ta copine aussi
No queda nada en mi vaso, deberías llenarloPlus rien dans mon verre faudrait que tu le remplisses
Sin amor, queremos tocar el millónPas de Love on veut toucher le milli
Huyes de tus problemas porque tienes demasiados enemigosTu fuis tes problèmes car tu as beaucoup trop d’ennemis

Creo que cometiste un error, deberías verificar si no es tu meseroJe crois que t’as fait une erreur il faudrait que tu vérifies si c’est pas ton serveur
El DJ pone música en la fiestaLe DJ passe nous son dans la te-bois
Encontrarás una decena sudandoTu retrouveras une dizaine en sueur

En tu calzón hacemos furorDans ton calbute on fait fureur
Cuando escucho el motor pienso en el gran motorQuand j’entends le bolide je pense au gros moteur
Y si hay problema, no te preocupes, siempre estaremos equipados con un gran cargadorEt si il y a problème t’inquiète même pas qu’on sera toujours équipé d’un gros chargeur

¿Pero quién es esa?Mais c’est qui celle la ?
El karma apesta, madreLe karma empeste sa mère
Se nota que estoy sana, no necesito escánerÇa se vois j’suis en santé, pas besoin de scanner
Controlan, soplo en el alcoholímetroÇa contrôle, j’souffle dans l’éthylotest
Vieron mis "ojos rojos" y sacan la prueba de salivaIls ont vues mes « Red Eyes » ,et sortent le test salivaire
Escúchame que te explico, amigoEcoute moi que j’texplique men
Me hago sola, no necesito guía, amigoJ’me fait toute seule j’ai pas besoin de guide men
Soy bastante completa y supuestamente, amigoJ’suis plutôt complète et askip men
Bastante sexy y afilada, como Xmen (naa naaa)Plutôt sexy et tranchante genre Xmen (naa naaa)
Mi traje, abraza mi cuerpoMa combi, m’épouse le corps
Y tú te fundes en el decorado, (¿EH?)Et toi tu te fond dans le décor,(HEIN)
Quieres sentarte con nosotros, pero estás equivocadoTu veux t’assoir avec nous mais t’a tord
Pequeño aficionado, aquí solo hay bebedores (wouup wouup)Petit amateur ici que des Drinker (wouup wouup)
En nuestra mesa el champán se convierte en aguaA nos table le champagne tourne en Water
¿Qué escuchas? Haz que exploten los watteeT’écoute quoi là fait pété les Wattee
Una verdadera locura, eso es GIRL POWER, GIRL POWER, GIRL POWERUne vraie tuerie ça c’est du GIRL POWER ,du GIRL POWER ,du GIRL POWER
Buscas quién soy, no tienes idea (BAWBI)Tu cherche qui je suis non t’as pas idée (BAWBI)
Te atrapó la presencia, lo validaste (RAATAATAA)T’es piqué par la prestance t’as validé (RAATAATAA)
Quieras o no, nosotros fumamosQue tu l’veuille ou pas nous on fumes des
Solo el dinero te lleva por el camino (PAW)Y’a que l’oseille qui mène par le bout du nez (PAW)
Solté mi melena, no tengo laceJ’ai lâcher ma crinière j’ai pas de lace
Mi trasero es real, no hay fakeMon derrière c’est du real non y’a pas de Fake
El mogo es Yomb, no le doy la horaLe mogo est Yomb j’lui donne pas l’heure
No seas celosa, cariño, busca tu valorJalouse pas, ma chérie, cherche ta valeur

No te hagas la tonta, dame amorFais pas ta pute donne moi du love
Desde el parking donde te meto en el baúlDès le parking ou je te fous dans le coffre
Dame las botellas cuando entro al clubDonne les bouteilles quand je rentre dans le club
Que me importa la ropa, no quiero marcas en mi vestidoFuck une culotte pas de trace sur ma robe
No te presté atención cuando hablabas afueraJt’ai pas calculé quand tu parlais dehors
Lo sabemos, no estás de acuerdoOn le sait, t’es pas d’accord
Claro que sí, primero soy yoHell yeah, c’est moi d’abord
Mira el puntaje, mira el cuerpoTéma le score, téma le corps
Si crees que vamos a quedarnos en tu mesa porque tienes botellas, eres un gran idiotaSi tu crois qu’on va squatter ta table parce que t’as des bouteilles, t’es qu’un gros debile
Vacié el magnum de Moet, lo terminé de un trago: tengo un gran tragoJ’ai vidé le magnum de Moet, je l’ai fini cul-sec: j’ai un gros débit
Hasta tu novio me llama "bombona", fantasea con mi figuraMeme ton mec m’appelle « bombasse », fantasme sur ma plastique
Sujétalo con correa, nada que me roce, nada que le aplique, nada que piqueTiens le en laisse, rien qui m’astique, rien qu’il s’applique, rien que ça pique


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rachelle Allison y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección