Oui

Sí

Oui

Debo tomar lo que me ofrecesJe dois prendre ce que tu m’offres
Lo que hiere, lo que lastimaCe qui blesse ce qui écorche
Tengo todos los síntomas que me hacen parecer tontaJ'ai tous les symptômes qui me font passer pour conne
Borrar nuestras fotosEffacer nos toffs
Mis cosas en la cajuelaMes affaires dans le coffre
Irme antes de confesar el odio que te tengoPartir avant d’avouer la haine que je te porte
Intestinos que se retuercen, el rencor que me muerdeBoyaux qui se tordent, la rancoeur qui me mord
A creer que todo lo que esperas al final es mi muerteA croire que tout ce que t'attends au final c’est ma mort
Dejé tu puerto, cerré la puertaQuitté ton port, claqué la porte
No puedes llamarme "mi reina" y tratarme asíTu ne peux pas m’appeler « ma reine » et me traiter de la sorte

Pasas tu tiempo diciendo que soy cruelTu passes ton temps à dire que je suis cruelle
¿En qué momento ves que en realidad soy yo quien sangra?À quel moment tu vois qu’en vrai c’est moi qui saigne
Dices que me amas pero encadenas los DMTu dis que tu m’aimes mais t’enchaines les DM
Y quieres que diga SíEt tu veux que je dise Oui
Pierdes tu tiempo, mis sentimientos ya no son los mismosTu perds ton temps mes sentiments ne sont plus les mêmes
¿A quién le echo la culpa? Ni a ti ni a míA qui la faute ni la tienne ni la mienne
I ni on lè fo'w tann fo'w comprannI ni on lè fo'w tann fo'w comprann
An pé ké jen di'w SíAn pé ké jen di'w Oui

No, no, no, no, no, noNon, non, non, non, non, non
Adiós, para siempre, no graciasAu revoir, à jamais, non merci

Quiero que salgas por la puertaJe veux que tu prennes la porte
De mi vida, que te vayasDe ma vie que tu sortes
No quiero preguntarme cómo le va sin míJ'veux plus me demander sans moi comment il s'en sort
¿En serio me dicesT'es sérieux quand tu me sors
Que para ti valgo oro?Que pour toi je vaux de l'or
De rodillas como para recuperar el puntajeLe genou à terre comme pour rattraper le score
Las dudas y los remordimientosLes doutes et les remords
Me retuvieron en vanoM'ont retenu à tort
Te vi como un mentor, ahora te veo como un mentirosoJe t'ai vu comme mentor là je te vois comme un menteur
Deja tu puertoQuitte ton port
Cierra la puertaClaquer la porte
Ya no es realmente mi problemaCe n'est plus vraiment mon problème
Qué empatía por mi destinoQuelle empathie pour mon sort

Pasas tu tiempo diciendo que soy cruelTu passes ton temps à dire que je suis cruelle
¿En qué momento ves que en realidad soy yo quien sangra?À quel moment tu vois qu’en vrai c’est moi qui saigne
Dices que me amas pero encadenas los DMTu dis que tu m’aimes mais t’enchaines les DM
Y quieres que diga SíEt tu veux que je dise Oui
Pierdes tu tiempo, mis sentimientos ya no son los mismosTu perds ton temps mes sentiments ne sont plus les mêmes
¿A quién le echo la culpa? Ni a ti ni a míA qui la faute ni la tienne ni la mienne
I ni on lè fo'w tann fo'w comprannI ni on lè fo'w tann fo'w comprann
An pé ké jen di'w SíAn pé ké jen di'w Oui

No, no, no, no, no, noNon, non, non, non, non, non
Adiós, para siempre, no graciasAu revoir, à jamais, non merci