Presque L'amour

Almost Love

Presque L'amour

At home I can't tellChez moi j'peux pas raconter
Between us it's more than a beautiful storyNous deux c'est plus qu'une belle histoire
That's it, it happened to meQue ça y est que ça m'est arrivé
My father would prevent me from seeing youMon père m'empêcherait de te voir
So I keep everything to myselfAlors je garde tout pour moi
I lie for the first timeJe mens pour la première fois
I'm not interested in friends anymoreLes copains ça m'intéresse plus
Not the pool, not the TVNi la piscine, ni la télé
It's true that I'm feeling downC'est vrai que j'ai le moral à la rue
When I haven't seen you for two whole daysQuand j't'ai pas vue deux jours entiers
I hide to call youJ'me cache pour te téléphoner
The truth is not easyC'est pas facile la vérité

Together we almost make loveEnsemble on fait presque l'amour
Not much is missingIl manque pas grand chose pour
For it to be trueQu'ce soit vrai
A little further every dayUn petit peu plus loin de jour en jour
We love each other, it's not on purposeOn s'aime on le fait pas exprès
Together we almost make loveEnsemble on fait presque l'amour
I can't hold back for longJ'pourrai pas longtemps me retenir
Too often at night in backlightTrop souvent la nuit en contre-jour
I love you alone, I make myself sleepJe t'aime tout seul j'me fais dormir

You pick me up from schoolTu viens me chercher au lycée
We hide, we're carefulOn se cache on fait attention
At your place, you take me to tasteChez toi tu m'emmènes goûter
The flowers of evilLes fleurs du mal
How good it isQu'est ce que c'est bon
Gently you undress meDoucement tu me déshabilles
In your eyes, there are shining tearsDans tes yeux y'a des larmes qui brillent

Together we almost make loveEnsemble on fait presque l'amour
Not much is missingIl manque pas grand chose pour
For it to be trueQu'ce soit vrai
A little further every dayUn petit peu plus loin de jour en jour
We love each other, it's not on purposeOn s'aime on le fait pas exprès
Together we almost make loveEnsemble on fait presque l'amour
I can't hold back for longJ'pourrai pas longtemps me retenir
Too often at night in backlightTrop souvent la nuit en contre-jour
I love you alone, I make myself sleepJe t'aime tout seul j'me fais dormir

Together, togetherEnsemble, ensemble
I love you alone, I make myself sleepJe t'aime tout seul j'me fais dormir
Together we almost make loveEnsemble on fait presque l'amour
Not much is missingIl manque pas grand chose pour
For it to be trueQu'ce soit vrai
A little further every dayUn petit peu plus loin de jour en jour
We love each other, it's not on purposeOn s'aime on le fait pas exprès
Together we almost make loveEnsemble on fait presque l'amour
I can't hold back for longJ'pourrai pas longtemps me retenir
Too often at night in backlightTrop souvent la nuit en contre-jour
I love you alone, I make myself sleepJe t'aime tout seul j'me fais dormir
Together we almost make loveEnsemble on fait presque l'amour