Now Or Never

Jetzt oder Nie

Now Or Never

Ich sah in deine AugenKichaft a'younak
Einmal zuvorMara lawla
Ich kam, um dich zu liebenJani ghramek
Mein Leben gehört dirHanouni 'oumri
Mit dir mein ganzes LebenMa'ak toul hayati
Du bist mein LebenHdak ya 'oumri
Ich sah in deine AugenKichouft a'younak
Ich sah dein Herz, das andereChouft qalbek thani
Ich sah dein HerzKichouft qalbek
Und mein Herz ist voller ZuneigungOuqalbi hanan
Ich sah in deine Augen (Es ist jetzt oder nie)Kichaft a'younak (It's now or never)
Einmal zuvor (Komm, halt mich fest)Mara lawla (Come hold me tight)
Ich kam, um dich zu lieben (Küss mich, mein Schatz...)Jani ghramek (Kiss me my darling...)
Mein Leben gehört dir (...sei heute Nacht mein)Hanouni 'oumri (...be mine tonight)
Mit dir mein ganzes Leben (Morgen ist es zu spät)M'ak toul hayati (Tomorrow we'll be too late)
Du bist mein Leben (Es ist jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht)Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait)
Wie eine WeideJust like a willow
Werden wir einen Ozean weinenWe will cry an ocean
Wenn wir die wahre Liebe verlierenIf we lost true love
Und süße HingabeAnd sweet devotion
Deine Lippen erregen michYour lips excite me
Lass deine Arme mich einladenLet your arms invite me
Denn wer weiß, wannFor who knows when
Wir uns wieder so treffenWe'll meet again this way
Ich sah in deine Augen (Es ist jetzt oder nie)Kichaft a'younak (It's now or never)
Einmal zuvor (Komm, halt mich fest)Mara lawla (Come hold me tight)
Ich kam, um dich zu lieben (Küss mich, mein Schatz...)Jani ghramek (Kiss me my darling...)
Mein Leben gehört dir (...sei heute Nacht mein)Hanouni 'oumri (...be mine tonight)
Mit dir mein ganzes Leben (Morgen ist es zu spät)M'ak toul hayati (Tomorrow we'll be too late)
Du bist mein Leben (Es ist jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht)Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait)
Ich sah in deine Augen (Es ist jetzt oder nie)Kichaft a'younak (It's now or never)
Einmal zuvor (Komm, halt mich fest)Mara lawla (Come hold me tight)
Ich kam, um dich zu lieben (Küss mich, mein Schatz...)Jani ghramek (Kiss me my darling...)
Mein Leben gehört dir (...sei heute Nacht mein)Hanouni 'oumri (...be mine tonight)
Mit dir mein ganzes Leben (Morgen ist es zu spät)M'ak toul hayati (Tomorrow we'll be too late)
Du bist mein Leben (Es ist jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht)Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait)
Du bist mein Leben (Es ist jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht)Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait)
Du bist mein Leben (Es ist jetzt oder nie, meine Liebe wartet nicht)Ahdakk ya 'oumri (It's now or never, my love won't wait)
Oh, mein LebenYa 'oumri