Rani

Rani

Rani

Yo Rani, ich bin hierYo rani m'hayer
Hey Leute, ich hab's nicht vergessenYa nass ma daq ass'bar
Mein Verstand ist klarAâqli m'wadar
Im Meer zwischen den WellenFel b'har bayna el moudjate

In der Zeit der Alchemie war ich kleinFi waqt l'kemia ana kount sghir
Glaub mir, ich bin gewandertNaâqel crois moi
Die Alten sangen in der NachtChioukh ighanou fe-l lil
Wahran, WahranWahran wahran
Ich erinnere mich an dichJe me souviens de toi
Wahran, WahranWahran wahran
Ich werde dich nie vergessenOûmri ma mensek

Yo Rani, ich bin hierYo rani m'hayer
Hey Leute, ich hab's nicht vergessenYa nass ma daq ass'bar
Mein Verstand ist klarAâqli m'wadar
Im Meer zwischen den WellenFel b'har bayna el moudjate

Ich bin der schönste ScheichNaâqel ah'la cheikh
Scheich der WandererCheikh el mamachi
Guellal und die GasbaGuellal wel gasba
In der Hochzeitsfeier, oh mein GottFi ah'rss would aâmi
Ich verstehe kein WortMa nafhem kelma
Aber mein Herz ist glücklichBessah galbi zahi
Ich verstehe kein WortMa nafhem kelma
In Katar, ich bin gewandertFi katar mamachi

Yo Rani, ich bin hierYo rani m'hayer
Hey Leute, ich hab's nicht vergessenYa nass ma daq ass'bar
Mein Verstand ist klarAâqli m'wadar
Im Meer zwischen den WellenFel b'har bayna el moudjate

Im Bad mitFel hamam maâ
Mit wem soll ich gehen?Maâ ma nemchi
Die Sänger sangenEl meddahate ighanou
Es waren die Jungs und die MädchenKanou les garçons et les filles
Sie tanzten und sangenYargsou ou yachathou
Sie haben geschrienIzaghartou
Sie tanzten und sangenYargsou ou yachathou
Sie haben wieder geschrienIzaghartou tani

Yo Rani, ich bin hierYo rani m'hayer
Hey Leute, ich hab's nicht vergessenYa nass ma daq ass'bar
Mein Verstand ist klarAâqli m'wadar
Im Meer zwischen den WellenFel b'har bayna el moudjate

Die Guellal und die GasbaEl guellal ou el gasba
Sind immer noch in meinem HerzenMazal fi galbi
Die Alten und die AltenChioukh wa chioukhate
Habe ich immer in ErinnerungDaymen souvenir aândi

Yo Rani, ich bin hierYo rani m'hayer
Hey Leute, ich hab's nicht vergessenYa nass ma daq ass'bar
Mein Verstand ist klarAâqli m'wadar
Im Meer zwischen den WellenFel b'har bayna el moudjate

Was ist, wenn es nicht ist?Ach izha men la izha
Schön, meine Geliebte, lass uns tanzen.Bzin moulati nezha