Tékitoi?

¿Tekitoi?

Tékitoi?

¿Quién eres, quién eres?T'es qui toi, t'es qui moi?
¡No eres quién, no eres qué! ¿Quién eres, quién eres?T'es pas qui, t'es pas quoi! T'es qui toi, t'es qui moi?
¿Quién eres tú? ¿Qué eres tú?Mais toi, t'es qui? T'es quoi?
No olvides que antes de ti, hay otros aparte de tiN'oublie pas qu'avant toi, y'en a d'autres que toi
Y que después de ti, créeme, habrá, habráEt qu'après toi, crois-moi, y'en aura, y'en aura...

¿Quién eres, quién eres?T'es qui toi, t'es qui moi?
¡No eres quién, no eres qué!T'es pas qui, t'es pas quoi!
¿Quién eres, quién eres?T'es qui toi, t'es qui moi?
¿Quién eres tú? ¿Qué eres tú?Mais toi, t'es qui? T'es quoi?

Habrá rebabas y pegadas a la paredY'en aura de la bavure et des collés au mur
Y en esa pila de basura, ¿me tendrás a mí?Et dans ce tas d'ordures, y'aura-ti toi, y'aura-ti moi?
¿Estarás tú, seré yo?Y'aura-ti toi, y'aura-ti moi?
¿Habrá lenguas de madera?Y'aura-ti les langues de bois?
¡Habrá cielos en cualquier caso!Des ciels en tout cas, y'en aura!
¡Sangre fluyendo, no lo será!Du sang qui coule, y'en aura pas!
¿Quién eres, quién eres?T'es qui toi, t'es qui moi?
¡No eres quién, no eres qué!T'es pas qui, t'es pas quoi!
¿Quién eres, quién eres?T'es qui toi, t'es qui moi?
¿Quién eres tú? ¿Qué eres tú?Mais toi, t'es qui? T'es quoi?

¿Estarás tú, seré yo? ¿Habrá lenguas de madera?Y'aura-ti toi, y'aura-ti moi? Y'aura-ti les langues de bois?
¡Habrá cielos en cualquier caso!Des ciels en tout cas, y'en aura!
¡Sangre fluyendo, no lo será!Du sang qui coule, y'en aura pas!
Sólo hubo una vez, cuando no terminabaIl n'était qu'une fois, où ça ne finira,
Pero todo esto, pero todo esto, ¡es entre tú y yo!Mais tout ça, mais tout ça, c'est entre toi et moi!

¿Quién eres tú, dime, si no eres tú?T'es qui, dis-moi, si t'es pas toi?
Si no eres yo, dime quién eres túSi t'es pas moi, dis-moi t'es qui?

¿Quién eres tú?T'es qui toi?
¿Quién eres tú?T'es qui moi?
¿Quién eres tú?T'es qui toi?
¡Ya h'awj-i, yana, h'awj-i! ¡Pobre de mí!Ya h'awj-I, yana, h'awj-I! (pauvre de moi!)
Pero, ¿quién eres, pero quién eres tú?Mais t'es qui toi, mais t'es qui moi?
¡Ya h'awj-i, yana, h'awj-i!Ya h'awj-I, yana, h'awj-I!

¿Quién eres, quién eres?T'es qui toi, t'es qui moi?
¿Quién eres tú? ¡No eres qué!T'es pas qui? T'es pas quoi!
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?T'es qui toi? T'es qui moi?
¿Quién eres tú? ¿Qué eres tú?Mais toi, t'es qui? T'es quoi?
No olvides que antes de ti, hay otros más que túN'oublie pas qu'avant toi, y'en a d'autres que toi,
Y que después de ti, créeme, habrá, habráEt qu'après toi, crois-moi, y'en aura, y'en aura...

¿Quién eres tú, pero quién eres tú?T'es qui toi, mais t'es qui moi?
Si no eres yo, dime quién eres túSi t'es pas moi, dis-moi t'es qui?
¿Quién eres tú, dime, si no eres tú?T'es qui, dis-moi, si t'es pas toi?
Si no eres yo, dime quién eres túSi t'es pas moi, dis-moi t'es qui?
¿Quién eres, quién eres, quién eres?Mais, t'es qui, t'es qui, t'es qui toi?
Si no eres yo, dime quién eres túSi t'es pas moi, dis-moi t'es qui?
Tú eres quién, eres quién, eres quién, eres quiénT'es qui, t'es qui, t'es qui, t'es qui...
¿Quién eres tú, dime, si no eres tú? ¡Dímelo!T'es qui, dis-moi, si t'es pas toi? Dis-moi!
Si no eres yo, dime quién eres tú. ¿Quién eres tú?Si t'es pas moi, dis-moi t'es qui? T'es qui toi?
¡Ya h'awj-i, yana, h'awj-i! (varias veces)Ya h'awj-I, yana, h'awj-I! (plusieurs fois)
¿Quién eres tú? ¿Y quién eres tú?T'es qui toi? Et t'es qui moi?
¿Quién eres tú?T'es qui, toi?
¿Quién eres tú?T'es qui toi?