Black Rock Shooter [Rachie Cover]

Schwarze Felsen-Schützerin [Rachie Cover]

Black Rock Shooter [Rachie Cover]

Schwarze Felsen-SchützerinBlack Rock Shooter
Warum bist du weggegangen?Why have you gone away?
Kannst du meinen Schrei hören?Can you hear my cry?

Wie viel länger muss ich vor diesem verfluchten Schicksal weglaufen?How much more do I have to run from this accursed fate?
Wie lange muss ich mit diesem hartnäckigen Hass umgehen?How long do I have to deal with this stubborn hate?
Oh, hör auf! Ich kann das nicht mehr ertragen!Oh, stop it! I can't take much more of this!
Zerbrochen, werde ich verblassenBroken, I'll fade away
Ich kann nicht an morgen denken, nur an heuteI can't think about what happens tomorrow, just today
Hoffnung, die ich dachte, ich hätte gesehen, ist weiter in meinem BlickHope I thought I saw is further in my sight
Ich kann sie jetzt nicht erreichen, aber eines Tages, irgendwie könnte ichI can’t reach it now, but someday, somehow I might
Ich halte dieses kleine Licht durch die pechschwarze, endlose NachtI’ll hold this small light through pitch black never ending night
Ich werde immer kämpfenI’ll always fight
In der Hoffnung auf den Tag, an dem ich ohne Angst träumen kannHoping for that day when I can dream without a fright
Sag es mirTell me

Schwarze Felsen-SchützerinBlack Rock Shooter
Meine wiederentdeckte alte ErinnerungMy found old memory
Diese einfachen, angenehmen Tage damalsThese simple, pleasant days back then
Ich will sie zurück!I want those again!

Schwarze Felsen-SchützerinBlack Rock Shooter
Obwohl ich mich gerade nicht bewegen kannThough I can't move right now
Ein Licht leuchtet in diesem Himmel, der niemals endetA light shines in this sky that never ends
Ich werde einen Wunsch zu den Sternen für dich, mein Freund, schicken!I'll shoot a wish to the stars for you, my friend!

Meine Angst zittert meine Stimme und lässt eine Träne fallenMy fear quivers my voice and sheds a tear
Ich muss es hören!I need to hear!
Du rufst meinen Namen und sagst endlich, dass du mich hier brauchstYou call my name and finally say you need me here
Einen Schritt davon entfernt, hier über den Rand zu gehenOne step from walking off of an edge right here
Sieh zu, wie ich verblasseWatch me fade away
Du hättest etwas tun könnenYou could have done semething
aber es ist zu spät, um gestern zu erreichenbut it's too late to reach yesterday

Die Dämmerung weint durch die Nacht, um das Licht des Morgens zu findenDawn cries through the night to find the morning's light
Ich werde versuchen, weiterzumachen, aber es gibt nichts anderes in SichtI'll try to move on, but there's nothing else in sight
Ich halte dieses kleine Licht durch die pechschwarze, endlose NachtI'll hold this small light through pitch black never ending night
Ich werde immer kämpfenI'll aways fight
In der Hoffnung, dass der Tag kommt, an dem ich ohne Angst träumen kannHoping for that day will come when I can dream without a fright
Sag es mirTell me

Schwarze Felsen-SchützerinBlack Rock Shooter
Meine wiederentdeckte alte ErinnerungMy found old memory
Diese einfachen, angenehmen Tage damalsThese simple, pleasant days back then
Ich will sie zurück!I want those again!

Schwarze Felsen-SchützerinBlack Rock Shooter
Obwohl du dich gerade nicht bewegen kannst!Tought You can't move right now!

Halte deine Augen auf die Sterne gerichtet!Keep Your eyes on the stars!

Langsam verblassenSlowly fade away
Erinnere dich an gesternRemember yesterday
Aber lass den Schmerz dich nicht aufhaltenBut don't let the pain slow you down

Die Menschen, die wir geliebt und verloren habenThe people that we loved and lost
Für immer im SternenstaubForever in stardust
Erinnern uns immer wiederAways reminding us

Mach weiter!Keep moving foward!

Schwarze Felsen-SchützerinBlack Rock Shooter
Ich fühle dich hier bei mir!I feel You here with me!
Ein Feuer in mir, wird lebendig und schreit einen Schlachtruf!A fire inside, becomes alive, and screams a battle cry!

Schwarze Felsen-SchützerinBlack Rock Shooter
Warte einfach ab und sieh!Just wait and see!
Hier beginnt meine Geschichte!This is where my history begins!
Eine Reise voller HoffnungA journey full of hope
Die niemals endet!That never ends!

Wenn ich jemals scheitern sollteIf ever I should fail
Werde ich dieses Lied singen undI'll sing this song and

Mach weiter!Keep moving on