Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16

Dilemma (English Version)

Rachie

Letra

Dilema (Versión en Español)

Dilemma (English Version)

Nuestros finales que solo comienzan de nuevoOur ends that only begin yet again
Y estas oraciones siguen acumulándoseAnd these prayers keep piling up
Sin fin, al aroma que quedó en tu lugarNo end, to the scent that stayed in your stead
¿O fue todo una farsa?Or was it all pretend?

Porque se ha endurecido tanto que ni siquiera se derrite'Cause it's hardened so much that it won't even melt
Y las lágrimas que lloro por el dolor que sentíAnd the tears that I cry from the pain that I felt
Aparecen ahí en mi cara cuando estoy al bordeThey show up there on my face when I'm right on the brink
O eso me gustaría pensarOr so I'd like to think

He hecho lo mejor que puedo, pero supongo que al final, soy demasiadoI've done my best but guess in the end, I'm just too much
Pero, ¿qué es lo que no puedes entender?But what can you not understand?
No hay nadie más a quien quiera amarThere's no one else I want to love

Así que cállate, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Debes estar bromeandoYou must be joking
¿Crees que alguna vez entenderás exactamente cuántoD'you think you'll ever understand exactly how much
He dado por ti?I've given for you?
No es como si lo hicieras, no es como si lo hicierasIt's not like you do, it's not like you do
No es como si siquiera quisieras hacerloIt's not like you even wanna do

Así que cállate, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Vas directo al infiernoYou're going straight down to hell
Si no puedes ver que si seguimos asíIf you can't tell if we keep going this way
Nunca lo cambiaremosWe'll never change it

Así que, ¿no puedes deshacer, hey, no puedes deshacerSo won't you undo, hey won't you undo
Este terrible síntoma de amarte?This dire symptom of loving you

(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Esta obsesión unilateral por ti no puede ser saludable para míThis one-sided obsession for you couldn't be healthy for me
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Hey, ¿podrías mandarme un mensaje de cómo olvidarte para poder ser libre?Hey could you text me how I can forget you so I can be free?

Nuestro ritmo se ha desincronizado (wo-oh-oh)Our beat has gone out of sync (wo-oh-oh)
Volviendo al tempo creo (oh-wo-eh-oh-eh-oh)Coming back to tempo I think (oh-wo-eh-oh-eh-oh)
No me gusta esta versión de míI don't like this version of me
Pero supongo que lo dejaré asíBut I guess I'll let it be

Oh, prometo que siempre estaré a tu lado (a tu lado)Oh, I promise I'll always be there by your side (your side)
Si quisieras encontrarte, vendré corriendoIf you wanted to meet I'll come running
Está bien, otra promesa olvidada, estoy aquí en mi propioAlright, another promise forgotten, I'm here in my own
¿Por qué me dejaste tan solo?Why did you leave me all alone?

Así que cállate, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Debes estar bromeandoYou must be joking
¿Crees que alguna vez entenderás exactamente cuántoD' you think you'll ever understand exactly how much
He dado por ti?I've given for you?
No es como si lo hicieras, no es como si lo hicierasIt's not like you do, it's not like you do
No es como si siquiera quisieras hacerloIt's not like you even wanna do

Así que cállate, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Vas directo al infiernoYou're going straight down to hell
Si no puedes ver que si seguimos asíIf you can't tell if we keep going this way
Nunca lo cambiaremosWe'll never change it

Así que, ¿no puedes deshacer, hey, no puedes deshacerSo won't you undo, hey won't you undo
Este terrible síntoma de amarte?This dire symptom of loving you

Solo deseaba poder estar contigo al finalI only wished that I could be with you in the end
No hay nadie más a quien quiera amarThere's no one else I want to love
¿Qué es lo que no puedes entender?Just what can't you understand?

Así que cállate, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Creo que lo has sabido todo el tiempoI think you've know all along
A través de cada canción que te amaré ahora y para siempreThrough every song that I'll be loving you now until forever
Sé que lo haces, sé que lo hacesI know that you do, I know that you do
Vamos, habla, ¿qué te pasa?C'mon, speak up, what is wrong with you?

Así que cállate, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Desearía que pudieras besarme esta noche y abrazarme fuerteWish you could kiss me tonight and hold me tight
Pero sé que soy mejor que esoBut I know better than that
Nunca volverásYou'll never come back

Así que, ¿no puedes deshacer, hey, no puedes deshacerSo won't you undo, hey won't you undo
Este terrible síntoma de amarte?This dire symptom of loving you

(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Esta obsesión unilateral por ti no puede ser saludable para míThis one-sided obsession for you couldn't be healthy for me
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Hey, ¿podrías mandarme un mensaje de cómo olvidarte para poder ser libre?Hey could you text me how I can forget you so I can be free?
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
¿Crees que podrías encontrar en ti amarme de nuevo?Do you suppose that you could find it in you to love me again?
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Te mandaré un mensaje cuando me recomponga, así que, espérame para entonces.I'll text you when I put myself together so, wait me for then


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rachie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección