I'm Glad That You're Evil Too

Me alegra que tú también seas malvado

I'm Glad That You're Evil Too

Mirando hacia el cielo en medio de la nocheStaring off into the sky in the middle of the night
Recordé una llamada que tuvimos, nos reíamos todo el tiempoI remembered a call we had, we were laughing all the time
Aunque debería haber sido un poco aterradorEven though it should've been kinda scary
Otras personas me habrían hecho sentir cautelosoOther people would've made me feel wary
Pero cuando estoy contigo, siento que realmente puedo sonreírBut whenever I'm with you, I feel like I can really smile

Por los callejones detrás de las calles, siempre caminé soloThrough the alleys behind the streets, I've always walked apart
Sosteniendo realidades retorcidas en lo más profundo de mi corazónHolding twisted realities at the bottom of my heart
Dejando que la lluvia me golpearaLetting rain beat down upon me
Y evitando el sol donde podía verAnd avoiding the Sun where I could see
Me sorprendió encontrar tu mano tan cálida en la míaI was so surprised to find your hand so warm in mine

En una especie de ensoñación infantil éramos nosotrosIn a childish sort of reverie was us
Desbordantes de felicidadOverflowing full of happiness
Pero siempre nos aferramos fuerte pase lo que pase y fue suficienteBut we always held on tight no matter what and it was enough
Como si fuera nuestro primer amorJust as if it was our first love

Vimos la puesta de sol, tú y yoWe watched the sunset, me and you
También nos enviamos memes de lindos cachorrosWe sent memes of cute puppies, too
Nos ofendíamos por noticias estúpidas y trivialesWe would get so offended over stupid, trivial news
Nos reíamos viendo parodiasWe'd laugh while watching parodies
Y llorábamos escuchando comediasAnd cry while listening to comedies
Dos almas solitarias y rotas, pasándola bienTwo lonely and broken souls, having the time of their lives
Me alegra que seas tú, que sea yo, y que seamos nosotros dosI'm glad that you're you, that I'm me, and for us two
Me alegra un poco que tú también seas malvadoI'm kinda glad that you're evil, too

Los corazones latían casi al unísono, demasiado pequeños para entenderHearts beating were almost one, too small to understand
Ambos soñando con levantarse en el mundo y lucharBoth dreaming of rising up to the world and fighting back
Pasando tiempo a solas el uno con el otroSpending time alone with each other
Diciendo cosas que sonaban como si fueran del otroSaying things that sounded just like the other
Dos personas diferentes soñando con la vida que tendránTwo different people dreaming of the life they'll have

Incluso en la oscuridad, sé que hay esperanza para nosotrosEven in the dark, I know there's hope for us
En forma de felicidad fugazIn the form of fleeting happiness
Si caigo, sé que te detendrás y volverás para ayudarme a levantarmeIf I fall, I know you'll stop and turn around and help me stand
Como si fuéramos niños de nuevoJust as if we were little kids again

Vimos los fuegos artificiales, tú y yoWe watched the fireworks, me and you
Comimos buena comida juntos tambiénWe ate good food together, too
Nos absorbíamos en lo que nos propusiéramos hacerWe would get so absorbed in whatever we set out to do
Nos reíamos mientras mirábamos al vacíoWe'd laugh while staring down the void
Y llorábamos escuchando VocaloidAnd cry while listening to Vocaloid
Dos almas solitarias y rotas, jugando con sus vidasTwo lonely and broken souls, messing around with their lives
Me alegra que seas tú, que sea yo, y que seamos nosotros dosI'm glad that you're you, that I'm me, and for us two
Me alegra un poco que tú también seas malvadoI'm kinda glad that you're evil, too
Me alegra un poco que tú también seas malvadoI'm kinda glad that you're evil, too

Cuando intenté parecer que estaba intentandoWhen I tried to look like I was trying
Terminé sintiéndome como si estuviera mintiendoI just wound up feeling just like I was lying
No puedo ser bueno pase lo que pase, pero me abrazaste y fue suficienteI can't be good no matter what, but you held me close and it was enough
Como si fuera nuestro primer amorJust as if it was our first love

Vimos la puesta de sol, tú y yoWe watched the sunset, me and you
También nos enviamos memes de lindos cachorrosWe sent memes of cute puppies, too
Nos ofendíamos por noticias estúpidas y trivialesWe would get so offended over stupid, trivial news
Nos reíamos viendo parodiasWe'd laugh while watching parodies
Y llorábamos escuchando comediasAnd cry while listening to comedies
Dos almas solitarias y rotas, pasándola bienTwo lonely and broken souls, having the time of their lives

Aunque ambos moriremos algún díaThough both of us will die one day
Aunque esta vida no tiene sentido de todos modosThough this life is useless anyway
Cuando estás aquí a mi lado, me haces sentir que todo estará bienWhen you're here by my side, you make me feel like it'll be okay
Y aún así nos reímos, a pesar de todoAnd yet we laughed, despite it all
De esta vida que no tiene ningún significadoAt this life which has no meaning at all
Dos almas solitarias y rotas, apoyándose mutuamenteTwo lonely and broken souls, leaning on each other's sides
Me alegra que seas tú, que sea yo, y que seamos nosotros dosI'm glad that you're you, that I'm me, and for us two
Me alegra un poco que tú también seas malvadoI'm kinda glad that you're evil, too

Cuando el día comienza de nuevo, espero pasarlo contigoWhen the day starts anew, hope I spend it with you
Me alegra haberme enamorado de tiI'm glad that I fell in love with you