Part-Time Idol Declaration

Teilzeit-Idol-Erklärung

Part-Time Idol Declaration

Hey, hey, es gibt ein GerüchtHey, hey, there's a rumor
Sie ist die süßeste Boomerin der WeltShe's the world's cutest boomer
R-A-C-H-I-E, Rachie!R-A-C-H-I-E, Rachie!
Super, Teilzeit, Idol, woo!Super, part-time, idol, woo!
(Das bin ich!)(That's me!)

Hey zusammenHey everyone
Euer Lieblings-Chuuni-Idol Rachie ist hierYour favorite chuuni idol Rachie is here
Es sind, was, etwa ein Dutzend Jahre herIt's been what, a dozen-ish years
Seit dem Anfang meiner Internetkarriere?Since the beginning of my internet career?

Diese verrückte Welt dreht sich weiterThis crazy world keeps turning
Und du warst auch ziemlich beschäftigtAnd you've been pretty busy too
Jeden Tag arbeiten wir für Geld, um durchzukommenEveryday we work for pay just making it through
Aber kann ich einen kleinen Moment mit dir haben?But can I have a little moment with you?

Ich weiß, Erwachsenwerden ist nicht so lustig, wie es schienI know adulting ain't as fun as it'd seemed
Zeit zwischen all den Tabellen verbringen, die in jeden Traum schleichenSpending time 'tween all the spreadsheets creeping into every dream
Ein Idol zu sein ist eine verrückte FantasieBeing an idol is a crazy fantasy
Aber ich mach's trotzdem, wenn du für mich anfeuerstBut I'll do it anyway if you're cheering for me

Denn Idole müssen keine Idole sein, um ihre Träume wahr werden zu lassen'Cause idols don't have to be idols to make their dreams come true
Ich werde Geld verdienen und die Bühne betretenI'm gonna make a wage and take the stage
Denn es ist alles, was ich gerne tueBecause it's everything I love to do

Ein 9-to-5 wird mir nicht im Weg stehenA nine-to-five won't get in the way
Es hält mich nur gesundIt only keeps me sane
Ja, das ist meine Teilzeit-Idol-Erklärung!Yeah, that's my part-time idol declaration!

Awooga, awooga!Awooga, awooga!
Wer ist bereit für ein bisschen Buchstabieren?Who's ready for a little bit of spelling?
Wenn ich es kann, kannst du es auchIf I can do it, you can do it
Alles, was du tun musst, ist, mir nachzusprechen, verstanden? (Ja!)All you have to do is repeat after me, got it? (Yeah!)
Lass uns gehen!Let's go!

C-H-U-U-N-I, du bist dran!C-H-U-U-N-I, your turn!
(C-H-U-U-N-I)(C-H-U-U-N-I)
Ja, das hast du gut gemacht!Yeah, you got it!

C-H-U-U-N-I, Idol fürs Leben!C-H-U-U-N-I, idol for life!
(C-H-U-U-)(C-H-U-U-)
Oh nein, uns läuft die Zeit davonOh no, we're running out of time
Mach eine Pause, okay?Just put a pin in that, alright?

Hey zusammenHey everyone
Euer Lieblings-Chuuni-Idol Rachie ist zurückYour favorite chuuni idol Rachie is back
Es ist ein Wochentag, ich sollte schlafenIt's a weeknight, I should be sleeping
Oh, aber mein Zeitplan ist wirklich voll!Oh, but my schedule is really packed!

Ich plane eine Zusammenarbeit und dannI'm plotting out a collab and then
Werde ich wieder eine fabelhafte Show planenI'll plan a fabulous show again
All diese Ideen in meinem KopfAll these ideas in my head
Wer weiß überhaupt, ob ich ins Bett gehen werde?Who even knows if I'll be going to bed?

So viele Stunden Zahlen auf einem Bildschirm crunchenSo many hours crunching numbers on a screen
Können wir einen kleinen Funken für die Momente dazwischen finden?Can we find a little sparkle for those moments in-between?
Ich bin so erschöpft, bin auf dem Küchenboden eingeschlafenI'm so exhausted, passed out on the kitchen floor
Aber es wird nicht lange dauern, bis ich zurückkomme für mehrBut it won't be very long 'til I come back for more

Denn Idole müssen keine Idole sein, um die Dinge zu tun, die sie lieben'Cause idols don't have to be idols to do the things they love
Ich werde die Rechnungen bezahlen, aber die Extras behaltenI'm gonna pay the bills but keep the frills
Damit ich das Mädchen sein kann, von dem ich träumeSo I can be the girl I'm dreaming of

Egal, welche Arbeit anstehtNo matter what work is in store
Es ist Zeit zu funkelnIt's time to sparkle on
Ja, das ist meine Teilzeit-Idol-Erklärung!Yeah, that's my part-time idol declaration!

Kann ich wirklich so strahlen, wie ich bin?Can I really shine the way I am?
Ich bin hellwach um drei Uhr morgensI'm wide awake at three A.M
Es lohnt sich, wenn ich nur dich zum Lächeln bringen kann (dich zum Lächeln bringen kann)It's worth the while, if only I can make you smile (make you smile)

Obwohl das Leben nicht immer ein bildschönes Ideal istThough life isn't always a picture-perfect ideal
Nehme ich es Tag für TagI'll take it day by day
Und zeige dir, wie ich fühleAnd show you how I feel

Wenn Idole alle Idole sein müssten, würde die Welt aufhören sich zu drehenIf idols all had to be idols, the world would cease to turn
In jedem CEO und Dienstleister steckt ein strahlendes Idol-MädchenIn every CEO and service worker, is a bright and sparkly idol girl
Ein 9-to-5 wird uns nicht im Weg stehenA nine-to-five won't get in the way
Es hält uns nur gesundIt only keeps us sane
Ja, das ist unsere Teilzeit-Idol-Erklärung!Yeah, that's our part-time idol declaration!

(Beim letzten Mal!)(Last time!)
Denn Idole müssen keine Idole sein, solange du glaubst'Cause idols don't have to be idols, as long as you believe
Egal, ob ich Folien mache oder live singeWhether I'm making slides or singing live
Ich weiß, dass ich hierher gehörte!I know that this is where I meant to be!

Also selbst wenn es nur für heute istSo even if it's just for today
Werde ich dich dazu bringen, mich anzusehenI'll make you look my way
Ja, das ist meine Teilzeit-Idol-Erklärung!Yeah, that's my part-time idol declaration!

Hey, hey, es gibt ein GerüchtHey, hey, there's a rumor
Sie ist die süßeste Boomerin der WeltShe's the world's cutest boomer
R-A-C-H-I-E, Rachie!R-A-C-H-I-E, Rachie!
Super, Teilzeit, Idol, woo!Super, part-time, idol, woo!