Rabbit Hole

Madriguera del conejo

Rabbit Hole

¿De verdad quieres morir como virgen, muchacho?Do you really wanna die like a virgin, boy?

Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love

Amar y gustarLoving and liking
Son solo uno y el mismo, lo mismoThey're just one and the same, same
No eres tan especialYou're not that special
Es solo parte del juego, juegoIt's just part of the game, game

Oye, lo siento. ¿Eso es realmente lo que querías decir?Hey, I'm sorry Is that really what you wanted me to say?
¡Ni hablar! No te estreses ni te deprimas por esto, ¿vale?No way! Don't get all stressed and depressed over this okay?
¿De acuerdo? ¿De acuerdo? (Jeje)'Kay? 'Kay? (Hehe)

¡Alto! ¿No sabes que no querer nada más es la regla número uno? (Te lo dije)Stop! Don't you know, never wanting any more is rule number one? (I told you)
Desde el principio no le doy ningún corazón, es solo por diversión (¿cómo podrías?)Right from the start not to give it any heart, it's only for fun (how could you?)
Señor compromiso, puede encontrar la salida a la derechaMister, commitment, you can find the exit over to the right
Oh Dios, ¿de verdad te quedarás a pasar la noche?Oh my, are you really staying for the night?

¡Salta, pisa y una oportunidad más!Hop, step, and one more chance!

Así que si es atractivo, mantenlo real, nena, sacúdeloSo if it's appeal, keep it real, baby shake that
Introduce una sensación y sigue asíPop in a feel, and keep going like that
No seas pervertido, eso son unos celos rarosDon't be a creep, that's some weird jealousy
¿Tienes sed de mí? ¿Podrías dejar de ser tan ingenuo?You thirsty for me? Could you stop being cringy?

Si realmente quieres algo, si te sientes soloIf you really want some, if you're feeling lonely
Bebé, ten suerte (bebé, ten suerte)Baby get lucky (baby get lucky)
Odiaba amar, pero sólo me dio vidaHated to love, but it only gave me life
¿De verdad vas a morir como virgen, muchacho?Are you really gonna die like a virgin, boy?

Si es atractivo, sé real, nena, sacúdeloIf it's appeal, keep it real, baby shake that
¿Abajo con los sentimientos? ¿Con una cara que grita mal?Down with the feels? With a face screaming down bad?
¡Te amo! (No te amo)Love you! (I don't)
Qué asco, me estoy quedando sin fuerzasGross, I'm going limp
¿Estás loco? ¡Uf, qué tonto eres! (¡Ah!)Are you out of your mind? Ugh, you're such a simp! (Ah!)

Si realmente quieres algo, si te sientes soloIf you really want some, if you're feeling lonely
Bebé, ten suerte (bebé, ten suerte)Baby get lucky (baby get lucky)
Me enamoré y me sacudió hasta el fondoI fell in love, and it shook me to the core
Así que yo voy a hacer lo mío y tú harás lo tuyo, ¿de acuerdo? (Claro)So I'm gonna do my own thing and you do yours, alright? (Sure)

Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, amorBlah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, love

Goma que revienta, somos amantes instantáneosBursting rubber, we're instant lovers
Y bajo las sábanas, nos sofocamos unos a otros yAnd under the covers, we smother each other and
No es ningún dilema, ven querida, tienes queIt's no dilemma, come dear, you gotta
Porque una vez que te recuperesCause once you recover
Iremos por otroWe'll go for another
Este vampiro es un tonto talentoso, ¿verdad? (Jeje)This vampire's a talented sucker, right? (Hehe)

Goma que revienta, somos amantes instantáneosBursting rubber, we're instant lovers
Y bajo las sábanas, nos sofocamos unos a otros yAnd under the covers, we smother each other and
No es ningún dilema, ven querida, tienes queIt's no dilemma, come dear, you gotta
Porque una vez que te recuperesCause once you recover
Iremos por otroWe'll go for another
Este vampiro es un tonto talentoso, ¿verdad? (Jeje)This vampire's a talented sucker, right? (Hehe)

¡Y una oportunidad más!And one more chance!

Así que si es atractivo, mantenlo real, nena, sacúdeloSo if it's appeal, keep it real, baby shake that
Introduce una sensación y sigue asíPop in a feel, and keep going like that
No seas pervertido, eso son unos celos rarosDon't be a creep, that's some weird jealousy
¿Tienes sed de mí? ¿Podrías dejar de ser tan incómoda?You thirsty for me? Could you stop being cringy?

Si realmente quieres algo, si te sientes soloIf you really want some, if you're feeling lonely
Bebé, ten suerte (bebé, ten suerte)Baby get lucky (baby get lucky)
Odiaba amar, pero sólo me dio vidaHated to love, but it only gave me life
¿De verdad vas a morir como virgen, muchacho?Are you really gonna die like a virgin, boy?

Si es atractivo, sé real, nena, sacúdeloIf it's appeal, keep it real, baby shake that
¿Abajo con los sentimientos? ¿Con una cara que grita mal?Down with the feels? With a face screaming down bad?
¡Te amo! (No) asqueroso, me estoy quedando sin fuerzasI love you! (I don't) gross, I'm going limp
¿Estás loco? ¡Uf, qué tonto eres! (¡Ah!)Are you out of your mind? Ugh you're such a simp! (Ah!)

Si realmente quieres algo, si te sientes soloIf you really want some, if you're feeling lonely
Bebé, ten suerte (bebé, ten suerte)Baby get lucky (baby get lucky)
Me enamoré y me volví muy aburridaI fell in love, and it made me such a bore
Así que yo haré lo mío y tú harás lo tuyoSo I'm gonna do my own thing and you do yours

Oh, si es atractivo, mantenlo real, nena, sacúdeloOh, if it's appeal, keep it real, baby shake that
¿Cuántos años han pasado desde que me sentí como…?How many years has it been since I felt like–
Perdón por llamarte pervertido, es mi culpaSorry to call you a creep, that's on me
Tengo sed de amor pero me tomo una cerveza comoI'm thirsty for love but I'm downing a beer like

Si realmente quieres algo, si te sientes soloIf you really want some, if you're feeling lonely
Bebé, ten suerte (bebé, ten suerte)Baby get lucky (baby get lucky)
Me enamoré y quería algo másI fell in love, and I wanted something more
Así que yo voy a hacer lo mío y tú harás lo tuyo, ¿de acuerdo? (¿Ah, sí?)So I'm gonna do my own thing and you do yours, alright? (Oh?)

Vaya, vaya, vaya, solo eres un pequeño bicho raro (como pensaba)My, my, my, you're just a little freak (like I thought)
¿Por qué, por qué, por qué? Eres igual que yo (¡Dios mío!)Why, why, why, you're just the same as me (oh my God!)
Bien, bien, bien, es hora de empezar el espectáculoRight, right, right, it's time to start the show
Una vez más, nos adentramos más en esta madriguera de conejo (¡vale!)Once more, deeper into this rabbit hole we go (ok!)

Vaya, vaya, vaya, solo eres un pequeño bicho raro (como pensaba)My, my, my, you're just a little freak (like I thought)
¿Por qué, por qué, por qué? Eres igual que yo (¡Dios mío!)Why, why, why, you're just the same as me (oh my God!)
Bien, bien, bien, es hora de empezar el espectáculoRight, right, right, it's time to start the show
Una vez más, nos adentramos más en esta madriguera de conejoOnce more, deeper into this rabbit hole we go
¡Qué asco!So gross!