Rain with Cappuccino

Lluvia con Cappuccino

Rain with Cappuccino

Estas palabras giran alrededor de miThese words whirl around my
Taza de café como cappuccinoCoffee cup like cappuccino
Un poco demasiada espumaA little too much foam
Las excusas son inútilesExcuses are pointless
Así que bebamos nuestros cappuccinosSo let's drink our cappuccinos
Y déjalos junto a la ventanaAnd leave 'em by the window

Mi corazón gira alrededor de miMy heart whirls around my
Taza de café como cappuccinoCoffee cup like cappuccino
Un poco demasiada espumaA little too much foam
Las excusas son inútilesExcuses are pointless
Bebamos nuestros cappuccinosDrink up our cappuccinos
Fingiendo que no sabemosPretending like we don’t know

Esta lluvia fluctuante que se estrella y caeThis wavering downpour that crashes and falls
Trae una tormenta de pétalos de flores ahogándonos a todosIt brings a storm of flower petals drowning us all
Tus palabras están manchando mi memoria, no se desvaneceráYour words are staining my memory, it won’t fade away
Rezo, rezo, rezo, para que no termines, no termines desbordándoteI pray, I pray, I pray, so you don't, don't end up overflowing

Las olas acariciando la orilla enmarcadasWaves caressing the shore framed
Por un atardecer perfectoBy a picture-perfect sunset
Son todo lo que puedo verAre all that I can see yet
Esa agosto en VisbyThat August in Visby's
Con el rugido fuerte de los maresWith the loud roaring of the seas
Mi esperanza muere con la brisaMy hope dies with the breeze

Esta lluvia vespertina que se estrella y caeThis evening time downpour that crashes and falls
Lavará las flores de verano ahogándonos a todosWill wash away the summer flowers drowning us all
Pero guardando una para mí, una que no desapareceráBut saving one for myself, one that won't disappear
Oh por favor, oh por favor, oh por favorOh please, oh please, oh please
Ponla en mi corazón y deja que florezcaPut it in my heart and let it blossom

Nunca he estado bienI've never been alright
Solo quería que alguien más me dijera cómo vivir mi vidaI just wanted someone else to tell me how to live my life
Ahora todo lo que hago nunca será suficiente para compensarteNow everything I do will never be enough to repay you
Si no hay nada que puedas decirmeIf there's nothing you can say to me
Cualquier cosa está bien, así que por favor solo dimeAnything is fine, so please just tell me
Hey, ¿podrías decirme?Hey, could you tell me?
Di algo y solo respóndemeSay something and just answer me
BuenoWell

Esta lluvia fluctuante que se estrella y caeThis wavering downpour that crashes and falls
Trae una tormenta de pétalos de flores ahogándonos a todosIt brings a storm of flower petals drowning us all
Estas canciones que escribo en tu memoria, para que no desaparezcasThese songs I write in your memory, so that you don't fade
Rezo, rezo, rezo, para que estos días no se desvanezcan de mis recuerdosI pray, I pray, I pray, that these days don't fade out from my memories
Otro verano llega a su finAnother summer comes to a conclusion
Sostengo esta flor floreciendo en mi pecho yI hold this flower blooming in my chest and
Mientras siento las lágrimas derramarse, escriboAs I feel the tears spill over, I write
Esta canción con todos nuestros recuerdos, para que no desaparezcasThis song with all of our memories, so that you don't fade
Rezo, rezo para que no termines, no termines desbordándoteI pray, I pray so you don't, don't end up overflowing
Oh, hmmOh, hmm