The Vampire

De Vampier

The Vampire

Ja, ik ben een vampierYeah, I'm a vampire
Mag ik je bijten? Ik moet welCan I bite you? I need to
Stop ermee, ik ben geen speelgoed, zegt de stoute jongenStop it, I'm not a toy, so says the naughty boy
We nemen het tot het uiterste, tot ik spuug en huilWe'll take it to the limit, till I spit and cry
We kunnen het verder brengen vanavondWe can take it further tonight

Van goed naar slecht in elke hartslagBack and forth from good to bad in every heartbeat
Laten we die angst van jou omzetten in iets zoetsLet's turn that fear of yours into something sweet
Geen adem meer, jaloezie, ik haat dat gevoelNo more breathing, jealousy, I hate the feeling
Heb het niet meer nodig, het is te luid voor mijDon't need it anymore, it's too loud for me
Als je me maar zou haten, maar het is te laat voor misschienIf only you would hate me, but it's too late for maybe

Doen alsof het me niets kan schelen en toch voel ik allesActing like I just don't care and yet I'm feeling everything
De afstand scheurt me open, alle emoties inhoudenThe distance tears me open, holding back all emotion
Misschien als we de lijnen van jou en mij verbinden, zou ik eindelijk stervenMaybe then if we connect the lines of you and I, I'd finally die
Hoewel het triest is, zie je? En het doet me pijnThough it's sad, see? And it hurts me
Ik stop niet met schreeuwen, schat, tot ik je stuk voor stuk op eet!I won't stop screaming, baby, till I eat you piece by piece!

Ja, ik ben een vampierYeah, I'm a vampire
Mag ik je bijten? Ik moet welCan I bite you? I need to
Stop ermee, ik ben geen speelgoed, zegt de stoute jongenStop it, I'm not a toy, so says the naughty boy
We nemen het tot het uiterste, tot ik spuug en huilWe'll take it to the limit, till I spit and cry
We kunnen het verder brengen vanavondWe can take it further tonight

Ja, ik ben een vampierYeah, I'm a vampire
Verlangend naar ghosting na elke keerPining-over ghosting-after every time
Het maakt me echt af, weet je?It really turns me off, you know?
Maar we leven en we leren, laten we het nog een keer proberen!But we live and we learn, let's have another go!

Ja, ik ben een vampierYeah, I'm a vampire
Ik neem nog een hap, als het liefde is die we vanavond hebbenI'll have another bite, if it's love we're having tonight

Ja, ik ben een vampier, kom hier, wat is er te vrezen?Yeah, I'm a vampire, come over here, what's there to fear?

Deze geheime gevoelens ademen diep in mij, eten me opThese secret feelings breathing deep in me, eating me
Toen ik ze bekende, had je echt in me geloofdWhen I confessed them, you had really believed in me
Ik geloof je niet, maar ik geloof ook niet in eerlijkheidI don't believe you, but I don't not in honesty
Toch laat ik je niet zo makkelijk gaanStill, I won't let you go that easily
Dag in dag uit is het nee, nee, zo gevangen door dat egoDay in and out it's no, no, so taken by that ego
Het is de vraatzucht die verblindt, die elke kans voorbij laat gaanIt's the gluttony that's blinding, passing by your every chance

Ik kan niet stoppen met denken misschien, die gedachte maakt me gekI can't stop thinking maybe, the thought's driving me crazy
Maar als ik blijf de lotgevallen uitdagen danBut if I keep on tempting fate then
Zal het me verpletteren tot ik eindelijk breekIt'll crush me till I finally break
Hoewel het triest is, zie je? En het doet me pijnThough it's sad, see? And it hurts me
Ik stop niet, schat, tot ik je stuk voor stuk op eet! Het is goed!I won't stop, baby till I eat you piece by piece! It's fine!
Want het voelt goed, blind erin gaan'Cause it feels right, going in blind
Laten we blijven verdrinken tot we bijna onze geest verliezen!Let's keep on drowning till we're just about to lose our minds!

Ja, ik ben een vampierYeah, I'm a vampire
Mag ik je bijten? Ik moet welCan I bite you? I need to
Stop ermee, ik ben geen speelgoed, zegt de stoute jongenStop it, I'm not a toy, so says the naughty boy
We nemen het tot het uiterste, tot ik spuug en huilWe'll take it to the limit, till I spit and cry
We kunnen het verder brengen vanavondWe can take it further tonight

Mijn kleine vampierMy little vampire
Wil je me bijten? En graagWanna bite me? And gladly
Stop ermee, ik ben geen speelgoed, je laat me het willen zeggen, jongenStop it, I'm not a toy, you make me wanna say it boy
Als jij het niet bent, dan zou het gewoon niet werkenIf it's not you, then it just wouldn't do
Laat me je aanbidden tot we klaar zijnLet me worship you till we're through

Mijn kleine vampierMy little vampire
Verlangend naar ghosting eindeloos, is het tijd voor ons om te stoppen?Pining-over ghosting-after endlessly, is it time for us to stop?
Maar in deze bubbels die schitteren en naar de top stijgenBut in these bubbles that shine and rise up to the top

Mijn kleine vampierMy little vampire
Laten we dit overwerken, we kunnen dit verder brengen vanavondLet's take this overtime, we can take this farther tonight

Mijn kleine vampier, kom hier, wat is er te vrezen?My little vampire, come over here, what's there to fear?

Na na na na (hey), na na na na naNa na na na (hey), na na na na na
Na na na na (hey), na na na na naNa na na na (hey), na na na na na
Na na na na (hey), na na na na naNa na na na (hey), na na na na na

Neem het verder vanavond!Take it further tonight!