Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 228

Haen

Racija

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Haen

Katsohan on tuolla puu, se kukkii joka kesäkuu mun pihallain.
Hän istutti sen aikanaan, nauroi hänen taimeaan oksa vain.
Kun ensilumi peitti sen, hän suojas taimen varoen sitä vaali niin.
Hän sisään juoksi thkeissaan melkein kaatui juostessaan, nauroi kyy-
neliin.

Hän oli keiju, mikä lie. Joskus sanoin totta vie sinut suuhun syön.
Toi kerran kerran kotiin koiranpennun, piti sitä peiton alla, koko yön.
Kun tv:tä me katseltiin hän uskoi jopa mainoksiin niin muistan sen.
Ja vuoksi jonkun nyyhkyleffan itki hän, joskus hieman häpeillen.

Chourse:
On aivan kuin uneen
Nyt taas palaisin
Muiston kuin unohtuneen
Taas saan jostakin
_____

Hän rikkoi pölynimurin ja pelkäs että suutuisin, sen piilon vein
Kun sängyn alta löysin sen, hän sanoi mulle vältellen, se toimi ei
Kun kerran työstä kesken jäin, niin itkemässä hänet näin, kuin maail-
man loppu ois.
Ja tasan vuosi sitten kun taas saimme kesän ootetun, hän kuihtui pois

Chourse:
On aivan kuin uneen....

Se oli aamu toukokuun, kun lehteen puhkes oksat puun mä heräsin
Niin huomasin et yksinään et yksinään oli joutunut hän lähtemään, pois
jonnekkin.
Ja niinkuin tyhjän näyttämön, hän jätti taa tän yksiön, nyt hilaisen
Ja nytkun vuosi siitä on saa puukin jälleen kukinnon kuin muistaen

Katsohan on tuolla puu se kukkii joka kesäkuu mun pihallain
Hän istutti sen aikanaan, nauroi hänen taimeaan oksa vain

Haen

Mira ese árbol allá, florece cada junio en mi jardín.
Ella lo plantó en su momento, riendo de su pequeño brote de rama.
Cuando la primera nieve lo cubrió, ella protegió la planta cuidándola con ternura.
Corrió hacia adentro con sus tacones casi cayendo al correr, riendo hasta las lágrimas.

Ella era como un hada, qué sé yo. A veces decía que te comería de un bocado.
Una vez trajo a casa un cachorro, lo mantuvo bajo las mantas toda la noche.
Cuando veíamos la televisión, ella incluso creía en los anuncios, lo recuerdo.
Y por alguna película triste lloraba, a veces un poco avergonzada.

Coro:
Es como si estuviera en un sueño
Ahora vuelvo de nuevo
Un recuerdo olvidado
Lo vuelvo a encontrar de alguna manera
_____

Ella rompió la aspiradora y temía que me enojara, escondí el repuesto
Cuando lo encontré debajo de la cama, me dijo evitando el tema, que no funcionaba
Una vez me quedé a medio trabajo, y lo vi llorando, como si fuera el fin del mundo.
Y justo hace un año, cuando tuvimos de nuevo el verano tan esperado, ella se marchitó

Coro:
Es como si estuviera en un sueño....

Era una mañana de mayo, cuando las ramas del árbol brotaron en el periódico, desperté
Así me di cuenta de que ella había tenido que partir, sola
Y como un escenario vacío, ella dejó este apartamento, ahora silencioso
Y ahora, un año después, el árbol vuelve a florecer como recordando

Mira ese árbol allá, florece cada junio en mi jardín
Ella lo plantó en su momento, riendo de su pequeño brote de rama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Racija y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección