Conto de Fadas

Cuento de Hadas

Conto de Fadas

Juré ser diferenteJurei ser diferente
Dije que era feo el hombre que mienteFalei que era feio homem que mente
Que me sentía bien con tus parientesQue me sentia bem com seus parentes
Pero espera un momento, déjame explicarteMas para, espera um pouco, deixa eu te falar

Juré no dejarteJurei não te deixar
Dije que no te haría llorarFalei que não iria te fazer chorar
Que apostaría todo en esta relaciónQue apostaria tudo nessa relação
Pero espera un momento, déjame explicarMas para, espera um pouco, tenho a explicação

Así que te conquistéEntão te conquistei
Y de este amor tuyo que probéE desse seu amor que eu provei
Te metí en un mundo de ilusiónTe coloquei no mundo de ilusão
Después de que me entregaste tu corazónDepois que me entregou seu coração

Ahora puedes insultarme, me da igualAgora pode me xingar que pra mim tanto faz
Puedes enojarte, mostrar tu ira, ¿qué era? todo era mentiraPode se revoltar mostrar a sua ira, (era o que?) era tudo mentira
Entiende que ya no quiero más, pasó, quedó atrásEntenda que não quero mais, passou, ficou pra traz
Ahora me da igual y no siento nadaAgora tanto faz e eu não sinto nada

Caíste en mi cuento de hadasVocê caiu no meu conto de fadas
Y ven, y calma ese deseo locoE vem, e mata essa vontade louca
Que tienes por míQue você tem de mim
Descarga en mi boca la rabia por querer tanto asíDesconta na minha boca a raiva por querer tanto assim

Alguien que solo te quiere por una noche y nada másAlguém que só te quer por uma noite e nada mais
Va a probar el sabor de su propio venenoVai, sentir o gosto do próprio veneno
Mañana, cuando tu corazón esté doliendoAmanhã quando o seu coração estiver doendo
Vas a conocer el dolor que causaste toda la vidaVai saber a dor, que só causou a vida inteira

Mi mirada te desconciertaO meu olhar te desconcerta
Soy la prueba concreta de que tienes un corazónEu sou a prova concreta que você tem um coração
Te provoco escalofríos, estómago frío, sudor en tus manosEu te causo arrepio, estômago frio, suor nas suas mãos
Soy objeto de tu deseoSou objeto do seu desejo

La guayaba de tu quesoA goiabada do seu queijo
El arroz de tu frijolO arroz do seu feijão
Soy tu última dosis que te hipnotiza, resaca de pasión (ven, ven)Sou a sua última dose que te dá hipnose, ressaca de paixão (vem, vem)
Ven, y calma ese deseo locoVem, e mata essa vontade louca

Que tienes por míQue você tem de mim
Descarga en mi boca la rabia por querer tanto asíDesconta na minha boca a raiva por querer tanto assim
Alguien que solo te quiere por una noche y nada másAlguém que só te quer por uma noite e nada mais
Va a probar el sabor de su propio venenoVai, sentir o gosto do próprio veneno
Mañana, cuando tu corazón esté doliendoAmanhã quando o seu coração estiver doendo
Vas a conocer el dolor que causaste toda la vidaVai saber a dor, que só causou a vida inteira