All Night Is Alright

De Hele Nacht Is Goed

All Night Is Alright

(Woah-oh, oh-oh, oh)(Woah-oh, oh-oh, oh)
(Woah-oh, oh-oh, oh)(Woah-oh, oh-oh, oh)

Dus meisje, ik ontmoette je op een zondagSo girl, I met you on a Sunday
Dus nu, hou ik van je op een maandagSo now, I love you on a Monday
Je schreeuwt om mijn aandachtYou scream for my attention
En ik droom hardop,And I'm dreaming out loud,
ren recht in jouw richtingrunning right in your direction
Het is grappig hoe ik me voel,It's funny how I'm feeling,
Op de een of andere manier werd de vloer het plafondSomehow the floor became the ceiling
Je weet dat er iets verandert,You know that something's changing,
Wanneer je voeten en je hoofd constant in de war zijnWhen your feet and your head are in constant re-arranging

(Klaar of niet)(Ready, or not)
Het meisje laat me dromenThe girls got me dreaming
(Het is beter dan waar je bent)(It's better than where you are)

Ze laat me dansen van vloer tot plafondShe's got me dancing floor to ceiling
Op een ritme dat ik niet kan beheersenTo a rhythm I can't control
Ze preekt altijd, en ik geloof hetShe always preaching, and I'm believing
We kunnen het zelf wel makenWe could make it on our own

(Woah-oh, oh-oh, oh)(Woah-oh, oh-oh, oh)
(Woah-oh, oh-oh, oh)(Woah-oh, oh-oh, oh)

Dus meisje, het moment dat je me ontmoetteSo girl, the moment that you met me
Wist ik dat we een geweldige happy ending zouden hebbenI know we'd have a killer happy ending
We dansten een beetje sneller,We danced a little faster,
En gingen de verte in, gelukkig tot in de eeuwigheidAnd went off into the distance, happily ever after
Je weet dat je me laat bewegenYou know you got me moving
Oh meisje, elke seconde wordt beterOh girl, every second is improving
Mijn voeten voelen nu verdoofd,My feet are feeling numb now,
Maar als we samen kunnen blijven, houd je ze op de een of andere manier in bewegingBut if we can stay together, you'll keep them moving somehow

(Klaar of niet)(Ready, or not)
Het meisje laat me dromenThe girls got me dreaming
(Het is beter dan waar je bent)(It's better than where you are)

Ze laat me dansen van vloer tot plafondShe's got me dancing floor to ceiling
Op een ritme dat ik niet kan beheersenTo a rhythm I can't control
Ze preekt altijd, en ik geloof hetShe always preaching, and I'm believing
We kunnen het zelf wel makenWe could make it on our own

En ik, wil gewoon welterusten zeggenAnd I, just wanna say goodnight
Ik wil gewoon zeggen, ik kan niet wachten om bij je te blijvenI just wanna say, I can't wait to stay with you
Om weer een dag met jou wakker te wordenTo wake another day with you
Ik wil gewoon zeggen, ik kan niet wachten om bij je te blijvenI just wanna say, I can't wait to stay with you
Nog een perfecte dag met jouAnother perfect day with you

Ze laat me dansen van vloer tot plafond, op een ritme dat we niet kunnen beheersenShe's got me dancing floor to ceiling, to a rhythm we can't control
Ze preekt altijd en ik geloof het, we kunnen het zelf wel makenShe's always preaching and I'm believing, we can make it on our own

(Ze heeft me)(She's got)
Ze laat me dansen van vloer tot plafond,She's got me dancing floor to ceiling,
(Ze heeft(She's got
op een ritme dat ik niet kan beheersento a rhythm I can't control
(Je ontmoette me op een zondag, hou van je op een maandag)(Met you on a Sunday, love you on a Monday)
Ze preekt altijd en ik geloof het, we kunnen het zelf wel makenShe's always preaching and I'm believing, we can make it on our own