Do You Think I'm Pretty

Denkst du, ich bin hübsch

Do You Think I'm Pretty

Der Regen ist warm, nimm es langsamThe rain's warm, take it slow
Fühlst du den Nachglanz?Do you feel the after glow
Der See atmet, wenn dein Körper fließtThe lake breathes when your body flows
Ich bin müde von diesen durchnässten KlamottenI'm tired of these soaking clothes

Dich zu kennen, wird mir helfenKnowing you I will be
Vielleicht in einer Woche oder soMaybe in a week or so
Werde ich dir kalte Klarheit gebenI'll make you feel cold clarity
Der Regen ist warm, nimm es langsamThe rain's warm, take it slow

Ich stehe dir im Weg, ich stehe dir im Weg, ich stehe dir im WegI'm in the way, I'm in the way, I'm in the way of you
Mach langsamer, mach langsamerSlow it down, slow it down

Sag mir, dass ich gut für dich binTell me that I'm good for you
Du läufst herum mit Löchern in deinen SchuhenYou run around with holes in your shoes
Lass mich in deinem Nachglanz schwelgenLet me wallow in your afterglow
Halt dich fest, ein Steinwurf entferntHold tight, a stone's throw

Denkst du, ich bin hübsch?Do you think I'm pretty
Du bist absolut in allem, was du tustYou're absolute in all that you do
Da ist Eis in deinen NierenThere's ice inside your kidneys
Trink ein Feuer, du bleibst warmDrink a fire, you'll stay warm

Ich stehe dir im Weg, ich stehe dir im Weg, ich stehe dir im WegI'm in the way, I'm in the way, I'm in the way of you
Mach langsamer, mach langsamerSlow it down, slow it down

Es tut mir leidI'm so sorry
Es tut mir leidI'm so sorry

Was sollte ich tun?What was I supposed to do?
Vor dir weglaufen?Run away from you?
Es tut mir leidI'm so sorry

Wie soll ich so tun, als würde ich dich nicht kennen?How am I supposed to pretend that I don't know you?
Es tut mir leidI'm so sorry

Natürlich finde ich dich hübschOf course I think you're pretty
Mit deinem hübschen Lächeln und deinen braunen Haaren und blauen AugenWith your pretty smile and your brown hair and blue eyes
Es tut mir leidI'm so sorry

Es tut mir leidI'm so sorry
Ich bin so gutI'm so good