Your New Place

Dein neuer Ort

Your New Place

Es ist ein ChaosIt’s a mess
Zerreiß mich und viertel michDraw me and quarter me
Du hast den ganzen November im Bett verbrachtYou spent all November in bed
Tut mir leid, du kannst dich ausruhenSorry you can rest

Ich bin ein ChaosI'm a mess
Licht strömt durch den RaumLight flows through the room
Umhüllt dich ganzBends all around you
Während du dich ausziehstWhile you undress
Zeig mir dein schönstes KleidShow me your best dress

Während ich liege und versucheAs I lie, and I try
Zu vergessen, was es bedeutet, dich zu fühlenTo forget what it means to feel you
Du bist der Rand von allem, was ich kenneYou’re the edge of all I know

Ein hohes Risiko, hohe BelohnungA high risk high reward
Zumindest hast du das gesagtAt least that’s what you said
In der 34. EtageOn the 34th floor
Deines neuen OrtesOf your new place

Was für ein wunderbarer RaumWhat a wonderful space
Ich mag, was du mit dem Einbauschrank gemacht hastI like what you did with the built-in
Um deine Videokassetten zu haltenTo hold your video tapes
In deinem neuen OrtIn your new place

Mein Gott, du hast einen ausgezeichneten GeschmackMy God, you’ve got excellent taste
Du bist ein hohes Risiko, hohe BelohnungYouʼre a high risk high reward
Ein hohes Risiko, hohe BelohnungA high risk high reward

Niemand wollte der letzte seinNobody wanted to be
Der drinnen istThe last inside
Niemand wollte seinNobody wanted to be
Von der Zeit erdrückt werdenChoked by time
Wie glücklich ich binHow lucky I am
Ein Teil deines Lebens zu seinTo be a piece of your life
Wie glücklich ich binHow lucky I am
Ein Teil deines Lächelns zu seinTo be a piece of your smile

Nun, hier sind wirWell here we are
Oben auf allemOn top of it all
Deine Hände in meinenYour hands in mine
Mein Herz in deinemMy heart in yours
Oben auf allemOn top of it all