Soldado do Crime, Entre Velas

Soldado del Crimen, Entre Velas

Soldado do Crime, Entre Velas

La escena es triste, soldado, no veo final felizA cena é triste soldado não enxergo final feliz
Solo un cuerpo víctima del asalto frustrado de una bizSó um corpo vitimado do assalto frustado de uma biz
En la cuadra donde la fe fue puesta en la cuadradaNa quebrada onde a fé foi posta na quadrada
Con proyectil de imbel perforante en la ráfagaCom projétil de imbel perfurante na rajada

¿Baloncesto y los trapos? y la fama con las mujeresBasquete e os pano? e a fama com as muié
Si no eres un bandido, no tendrás lo que ellas quieren, tíoSe não for bandido nem vai que elas não quer tio

Sé que es así, tal vez la fama es locaEu sei é desse jeito se pá a fama é loka
Pero ¿cómo vas a arrastrarte con tres en la boca?Mas como vai arrastar deitado com três na boca
No vas a ponerlo en el Corsa y pegar en el motel VenusNão vai pô no corsinha colar no motel venus
Firmando un A4, encerrado por un montón de tiempoAssinando um a4 trancado uma pá de tempo

La cárcel es veneno, sé que ya vi relatosCadeia é mó veneno eu sei já vi relatos
Pero nada detiene la pistola de quien se fue al desastreMas nada break a pistola de quem partiu pro arregaço
Hey, tío, si no ves a los chicos del GolfAi tiozão ce não ver os truta de golfão
¿Cuándo voy a tener un trabajo esclavo entregando cilindros?Quando é que eu vou ter com trampo escravo entregando bujão
Está bien, te diré, porque voy tras los billetesTa firmão vo dizer, porque vou atrás das notas
Para tener un auto del año y comer varias conchasPra ter carro do ano e comer várias xoxotas

¿Es esa la vida que quieres, fama y mujeres en la cama?A vida que ce quer neah? fama e muié na cama
Olvidando a tu madre, la única que te amaEsquecendo da sua mãe a unica que te ama
Amigo, el crimen es un atajo hacia tu ataúd donadoTruta o crime é atalho pro seu caixão doado
El perito te espera solo para contar los agujerosO perito te espera só pra contar os buracos

La lágrima que cae cuando tu sangre correA lágrima que cai quando seu sangue escorre
No es del policía que incitó tu muerte...Não é do pm que incitou sua morte...
El corazón de la madre que tal vez no soporte este dolorO coração da mãe que talvez essa dor não suporte
Fue esculpido en un cuadro de Van Gogh...Foi lapidado em quadro de vang gogh...

Quizás tu deseo era estar en la escuelaQuem sabe sua vontade era ta na escola
No en el rincón de los niños en la plaza oliendo pegamentoNão no coito de crianças na praça cheirando cola
Pero Brasil olvida que un plato vacíoMas o brasil esquece que de prato vazio
Genera otro bandido rompiendo el brinco del fusilGera outro bandido quebrando o brinks de fuzíl
O en la cinta del Itaú, ganando al gerenteOu na fita do itaú ganhando o gerente
Robando la carga de la preservada y saliendo librementeCatar a carga da preserve sair livremente
Perdona, Dios, por tener que matar, hacer llorar de dolorPerdoe deus por ter de matar, fazer chorar de dor
Para darle a mi chiquillo pañales, comida, cobijaPra dar pro meu pivete fralda, comida, cobertor
Te diré que en mi mano es más fácil conseguir un armaVou te dizer na minha mão chega mais fácil uma traka
Que un trabajo decente con contratoDo que um emprego decente de carteira fichada
No estoy para ser el monstruo que escapa de los de civilNão to pra ser o monstro de fuga dos cu da civil
En la comisaría, recibir descargas para delatar a los que huyeronNo dp tomar choque pra caguetar os que fugiu
O en manos del jefe del tráfico porque atrajo a la policíaOu na mão do chefe do tráfico poque atraiu policia
No asumió el caso, le dieron cinco por soplar la pipaNão assumiu o b.o tomou cinco in-pinando pipa
Es caliente de verdad, el crimen ostenta hasta los collares de oroÉ quente mermo o crime ostenta ate os cordão de ouro
Cuando caes, ves que el cobro siempre viene duplicadoQuando cai ver que a cobrança sempre vem em dobro
El dinero que conseguiste, en la cinta de AbysO dinheiro que conseguiu, na fita da abys
Lo gastaste en polvo, tragos de whisky en la reggae nightGastou bancando pó, drink's de whiskee na reggaenight
Ahora en manos de los hombres, preso sin un centavoAgora na mão dos homi preso sem um centavo
Lavando ropa, limpiando a cambio de un cigarrilloLava roupa faz faxina em troca de cigarro
No abrazaste la idea de un trabajo sin flagranteNão abraçou a ideia de um trampo sem flagrante
Quisiste escapar de la RP, matando al comercianteQuis dar fuga da rp, matando comerciante

La lágrima que cae cuando tu sangre correA lágrima que cai quando seu sangue escorre
No es del policía que incitó tu muerteNão é do pm que incitou sua morte
El corazón de la madre que tal vez no soporte este dolorO coração da mãe que talvez essa dor não suporte
Fue esculpido en un cuadro de Van GoghFoi lapidado em quadro de vang gogh

No bastó ver a tu compañero morir en un día frustradoNão bastou ver seu parceiro morrer num dia frustado
No pudiste vivir sin gritar voz de asaltoNão conseguiu a vida sem gritar voz de assalto
Solo para tener de la vitrina las billabong inéditasSó pra ter da vitrine os billa-bong inédito
Sin recordar a los chicos que el crimen mandó al infiernoSem lembrar dos truta que o crime mandou pro inferno
Puede ser, no voy a parar, no voy a rimar alegríaPode pá não vou parar não vou rimar alegria
Viendo a los chicos acercarse a tu funeral cada díaVendo os mano aproximar seu velório a cada dia
En el veneno, en el back, en el crack y en la harinaNos veneno, nos back, no crack e na farinha
Ver a quienes crecieron conmigo como análisis para la periciaVer quem cresceu comigo como análise pra perícia
Flechas señalando, perforaciones en el cuerpoSetas indicando, perfurações no corpo
Esta vez sin abogado para salvarte de nuevoDessa vez sem advogado pra te livrar de novo
Mira el apuro del chico, que trabaja de peónVeja o sufoco do mano, que trampa de servente
Para no ser enterrado como indigente al final de la vidaPra no final da vida não ser enterrado como indigente
Buen ambiente, Santa Rita, he visto a varios caerClima bom, santa rita, já vi vários cair
Luan, Pulf, Galeguinho, finado hijo, ¿y qué?Luan, pulf, galeguinho, finado fio e ai?
Sé que quedaron de ustedes, buenos recuerdosEu sei sobrou de vocês, boas recordações
Pero la vida que trazaron los llevó a los ataúdesMas a vida que traçaram vos levaram pros caixões
Sé que no era esa la idea de conquistaEu sei não era essa a ideia de conquista
Más valdría tirar del carro por el resto de la vidaAntes fosse puxar carroça pro resto da vida

La lágrima que cae cuando tu sangre correA lágrima que cai quando seu sangue escorre
No es del policía que incitó tu muerteNão é do pm que incitou sua morte.
El corazón de la madre que tal vez no soporte este dolorO coração da mãe que talvez essa dor não suporte
Fue esculpido en un cuadro de Van GoghFoi lapidado em quadro de vang gogh.