Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.550

Amor Verdadeiro

Raciocinio Criminal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Verdadeiro

JÁ na solidão amor tentando te esquecer,
Desde que se foi meu coração insisti em querer te ver,
Não posso dizer que todos aqueles momentos pode ter sido em vão,
Mais também pode ter sido realidade ou só ilusão,
Momentos felizes que facilmente ficaram para trás,
Mais difícil de esquecer que só você e que me satisfaz,
Quando estou pensando em você não sei por que eu não consigo evitar,
Quero te abraçar mais quando eu vejo que eu não posso eu começo
a chorar,
Pra todo lado que olho eu lembro de você,
Faz algum tempo que me deixou e nem falou o porquê?
Meus amigos me dizem pra mim tentar te esquecer,
Mais não dou ouvidos de qualquer maneira eu quero te ver,
Eu não acredito em amor a primeira vista,
Mais você com seu carinhos me deixou no beco sem saída,
Quando lembro do seu rosto vejo que você é muito linda,
Deve ser por isso que eu não tiro mais você da minha vida,
Não sei o que você está fazendo agora,
Mais to com saudades amor, por favor pra mim volta..

Você é minha lua é o meu céu estrelado,
Volta meu amor eu quero Você do meu lado,
Fica aqui comigo pra toda eternidade,
Mais vê se não demora estou morrendo de saudade. 2x

As vezes na calada da noite saio por aí a sua procura,
Mais eu não o que acontece eu insisto em te encontrar mais só vejo as ruas escura.
É difícil pra mim amor ter que viver assim,
As vezes resta esperança de que vai me dizer um sim,
Preciso ver Você por que se sair da minha cabeça logo vai passar,
Lembro mesmo que você falou que comigo pra sempre ia ficar,
Aconteça o que acontecer o nosso amor ninguém ia atrapalhar,
Então não entendo por que tão rápido ele foi acabar,
Acho que então você não me amava o suficiente,
Pra continuar comigo quando pessoas maus falassem mau da gente,
Se foi eu que errei amor me arrependo completamente,
Mais a vida é uma história e com a gente não ia ser diferente,
Preciso te abraçar, preciso te beijar,
Já fazem duas semanas que com você eu não consigo falar.
Pra te contar os meus segredos e dizer o que estou sentindo
E ouvir de você as palavras, espere amor eu já estou indo
Então quando chega a noite aqui as coisas complica para mim
a Saudade no meu peito aperta e quase não me deixa dormir

Volta meu amor ( volta, volta )
Volta meu amor (volta )

Mesmo quando adormeço nos meus sonhos eu sempre te vejo
Não sei ficar em paz ja está virando um pesadelo
eu pensei rapidamente sair dessa de solidão
Essa coisa de amor está acabando com o meu coração
Tento me distrair com os meus amigos saio por aí
Na perspectiva nem consigo me distrair
Até quando amor você vai me deixar assim?
Tentei te esquecer pra me lembrar mais de mim
Vou fazer o que for preciso pra tentar te esquecer
Procuro motivo não consigo achar onde estão? cade?
Ao mesmo tempo as portas do amor se abrem de outra maneira
Eu estou disposto a ter você pra vida inteira

Você é minha lua é o meu céu estrelado,
Volta meu amor eu quero Você do meu lado,
Fica aqui comigo pra toda eternidade,
Mais vê se não demora estou morrendo de saudade. 2x

Como eu queria dizer o quanto eu sinto por você
Aquelas noites tão lindas que eu não pude esquecer
Cê falava meu amor como é bom você estar aqui
te amo de coração assim me sinto feliz
Lembro como se fosse hoje do dia em que eu conheci você
Foi os seus olhos os seus beijos nunca mais pude esquecer
Do seu jeito de conversar do seu rosto tão macio
Quando começo a me lembrar aonde estou me alucino
Fico na esperança de um dia você se tocar
Que tem que me dar uma chance que ao seu lado é meu lugar
Se você tiver do mesmo jeito amor que eu estou agora
Não pense 2 vezes volta pra mim e sem demora
Vou provar pra você que tudo pode ser melhor
o que não dá mais é pra continuar aqui tão só
É so marcar a hora e o lugar pra gente se encontrar
Vem fazer outra história vamos tentar recomeçar
Vamos deixar o passado de lado por que águas passadas não pode voltar
Vou pensar só no futuro seguir nossos caminhos
Recuperar o tempo perdido corrigir os erros de domingo a domingo
Fazer você vê que dessa vez é pra valer
Não vou dar mais nenhum vacilo nem quero correr o risco de te perder
Faça algo que me ajude não me deixe aqui sofrer
Garota faço tudo paixão por favor não diga não dê uma chance ao meu coração não fique sofrendo nesse momento sem precisão
Então me diga sim ao invés dizer um não ao seu lado não quero perder mais nenhum minuto de felicidade
Aí talvez você perceba que eu te amo de verdade

Você é minha lua é o meu céu estrelado,
Volta meu amor eu quero Você do meu lado,
Fica aqui comigo pra toda eternidade,
Mais vê se não demora estou morrendo de saudade. (2x)

Amor Verdadero

En la soledad, amor, intentando olvidarte,
Desde que te fuiste, mi corazón insiste en querer verte,
No puedo decir que todos esos momentos hayan sido en vano,
Pero también podrían haber sido realidad o solo ilusión,
Momentos felices que fácilmente quedaron atrás,
Más difícil de olvidar que solo tú, que me satisfaces,
Cuando pienso en ti, no sé por qué no puedo evitarlo,
Quiero abrazarte, pero cuando veo que no puedo, empiezo a llorar,
Donde sea que mire, te recuerdo,
¿Hace cuánto tiempo te fuiste y ni siquiera dijiste por qué?
Mis amigos me dicen que debería intentar olvidarte,
Pero no les hago caso, de todas formas quiero verte,
No creo en el amor a primera vista,
Pero tú, con tus cariños, me dejaste en un callejón sin salida,
Cuando recuerdo tu rostro, veo lo hermosa que eres,
Debe ser por eso que ya no puedo sacarte de mi vida,
No sé qué estarás haciendo ahora,
Pero te extraño, amor, por favor, vuelve a mí.

Eres mi luna, mi cielo estrellado,
Vuelve, mi amor, te quiero a mi lado,
Quédate conmigo por toda la eternidad,
Pero no tardes, estoy muriendo de añoranza. 2x

A veces, en silencio, salgo a buscarte por ahí en la noche,
Pero no sé qué pasa, insisto en encontrarte pero solo veo calles oscuras,
Es difícil para mí, amor, tener que vivir así,
A veces queda la esperanza de que me dirás que sí,
Necesito verte, porque si sales de mi cabeza, pronto pasará,
Recuerdo que dijiste que estarías conmigo para siempre,
Pase lo que pase, nadie iba a interferir en nuestro amor,
Entonces no entiendo por qué se acabó tan rápido,
Creo que tal vez no me amabas lo suficiente,
Para seguir conmigo cuando la gente hablara mal de nosotros,
Si fui yo quien falló, amor, me arrepiento completamente,
Pero la vida es una historia y con nosotros no sería diferente,
Necesito abrazarte, necesito besarte,
Han pasado dos semanas desde que no puedo hablar contigo,
Para contarte mis secretos y decirte lo que siento
Y escuchar de ti las palabras, espera amor, ya voy,
Entonces, cuando llega la noche, las cosas se complican para mí,
La añoranza en mi pecho aprieta y casi no me deja dormir.

Vuelve, mi amor (vuelve, vuelve),
Vuelve, mi amor (vuelve).

Incluso cuando duermo, en mis sueños siempre te veo,
No puedo estar en paz, ya se está convirtiendo en una pesadilla,
Pensé rápidamente en salir de esta soledad,
Este asunto de amor está destrozando mi corazón,
Intento distraerme con mis amigos, salgo por ahí,
Pero ni siquiera logro distraerme,
¿Hasta cuándo, amor, me dejarás así?
Intenté olvidarte para recordarme más a mí mismo,
Haré lo que sea necesario para intentar olvidarte,
Busco motivos y no los encuentro, ¿dónde están?
Al mismo tiempo, las puertas del amor se abren de otra manera,
Estoy dispuesto a tenerte para toda la vida.

Eres mi luna, mi cielo estrellado,
Vuelve, mi amor, te quiero a mi lado,
Quédate conmigo por toda la eternidad,
Pero no tardes, estoy muriendo de añoranza. 2x

Cómo quisiera decirte cuánto siento por ti,
Aquellas noches tan hermosas que no puedo olvidar,
Decías 'mi amor, qué bueno que estás aquí',
Te amo de corazón, así me siento feliz,
Recuerdo como si fuera hoy el día en que te conocí,
Fueron tus ojos, tus besos, que nunca pude olvidar,
Tu forma de hablar, tu rostro tan suave,
Cuando empiezo a recordar, me alucino,
Tengo la esperanza de que algún día te des cuenta,
De que debes darme una oportunidad, que a tu lado es mi lugar,
Si sientes lo mismo que yo ahora, amor,
No lo pienses dos veces, vuelve a mí sin demora,
Te demostraré que todo puede ser mejor,
Lo que ya no puedo hacer es seguir aquí tan solo,
Solo marca la hora y el lugar para encontrarnos,
Vamos a escribir otra historia, intentemos empezar de nuevo,
Dejemos el pasado atrás, porque lo pasado, pasado está,
Pensaré solo en el futuro, seguir nuestros caminos,
Recuperar el tiempo perdido, corregir los errores de domingo a domingo,
Hacer que veas que esta vez es en serio,
No cometeré más errores, no quiero correr el riesgo de perderte,
Haz algo que me ayude, no me dejes sufriendo aquí,
Chica, hago todo por pasión, por favor, no digas no,
Dame una oportunidad, no sufras sin necesidad,
Así que dime que sí en lugar de decir no,
No quiero perder ni un minuto más de felicidad a tu lado,
Quizás así te des cuenta de que te amo de verdad.

Eres mi luna, mi cielo estrellado,
Vuelve, mi amor, te quiero a mi lado,
Quédate conmigo por toda la eternidad,
Pero no tardes, estoy muriendo de añoranza. (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raciocinio Criminal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección