Lute Pela Sua Paz

Lucha por tu paz

Lute Pela Sua Paz

En el mundo del crimen he perdido varios amigosMundão do crime já perdi vários chegados
Guerreros que en la memoria quedarán siendo recordadosGuerreiros que na memória ficarão a ser lembrados

Caerán en el mundo con la cara y el corajeCairão no mundão com a cara e a coragem
Actitudes de sobra hicieron un viajeAtitudes de sobra fizeram uma viajem

La madre de la periferia perdiendo a sus hijosPeriferia mãe perdendo os seus filhos
Que cambiaron las escuelas por los gatillosQue trocaram as escolas pelos gatilhos

No les importa el sufrimiento, la muerte es cruelNão liga pro sofrimento a morte e cruel
Están muriendo más temprano sin cumplir su papelEstão morrendo mais sedo sem cumpri seu papel

Arma en la mano, cuerpo en el suelo, sangre en la tierraArma na mão corpo no chão sangue na terra
Otro padre soldado víctima de la guerraMais um pai soldado vitima da guerra

No seas uno más, sal de ahí amigoNão seja mais um saia dessa chegado
Tu vida está mal, entonces mira a tu alrededorSua vida ta ruim então olhe pros lados

Demuestra a todos que eres capazMostre a todos que é capaz
Lucha por tu pazLute pela sua paz

Levanta la cabeza, el crimen no compensaLevante a cabeça o crime não compensa
Nadie puede ganar usando la violenciaNinguém consegue vencer usando a violência

Abre tu corazón, despierta a la vidaAbra seu coração acorde pra vida
Jesucristo sí cura las heridasJesus cristo sim cura as feridas

Él puede hacer aún másEle pode fazer ainda mais
Lucha por tu pazLute pela sua paz

Refrán.Refrão.

Parte: Lio Libertad Condicional.Part:Lio Liberdade Condicional.

Vamos a la lucha sin vacilar,Vamos a luta sem vacilo,
No podemos rendirnos,Não podemos se entregar,

Somos la voz del guetoSomos portas voz do gueto
Seguiremos adelante sin parar.Seguiremos em frente sem parar.

El chico de doce años, avión que despegaO moleque de doze avião que decola
Su madre en casa se arrodilla y lloraSua mãe em casa ajoelha e chora

Lágrimas en el suelo, el consejo no funcionóLagrimas no chão conselho não deu certo
El corazón se aprieta al saber que el final está cercaO coração aperta saber que o fim esta perto

Mundo del crimen, familia, sufrimiento y miedoMundo do crime família sofrimento e medo
Sal intacto, ese es el secretoSai inteiro esse é o segredo

Ya vi muchos que se fueron y lograron estarJá vi muitos que se foram e conseguiram vou tar
Te destruyes, el diablo se alegraVocê se destrói o diabo a si alegrar

Él da con una mano y toma con las dosEle da com uma mão e toma com as duas
Miseria y violencia corren por nuestras callesMiséria e violência escorem em nossas ruas

Los tipos matándose, muchos muriendo en vanoOs cara si matando muitos morrendo de graça
El malvado deshace, pero tú eres la presaO malvado desfaça mais você é a caça

No hay salida, mundo del crimen es muerte o cárcelNão tem jeito mundão do crime é morte ou cadeia
Dinero fácil es castillo de arenaDinheiro fassio é castelo de areia

El demonio que te engañará, no caigas en eso amigoO demônio que ti enganar não caia nesse parceiro
Jesucristo sí es amigo verdaderoJesus cristo sim é amigo verdadeiro

Él es todo, es la puerta de salidaEle é tudo é aporta de saída
Te levanta del lodo, cura las heridasTi levanta da lama cura as feridas

Nuestro creador de lo imposible es capazO nosso criador do impossível é capaz
Lucha por tu pazLute pela sua paz

Refrán.Refrão.

Parte: Lio Libertad Condicional.Part:Lio Liberdade Condicional.

Vamos a la lucha sin vacilar,Vamos a luta sem vacilo,
No podemos rendirnos,Não podemos se entregar,

Somos la voz del guetoSomos portas voz do gueto
Seguiremos adelante sin parar.Seguiremos em frente sem parar.

Sociedad hipócrita, barre y siempre cierra las puertasSociedade hipócrita barrerou e sempre fecha as portas,
Dejando a la juventud siempre en la revueltaDeixando a rapaziada sempre na revolta,

La juventud ya crece indignadaA juventude já cresce indignada,
Siempre encuentra un pretexto para perseguirnosSempre arruma um pretexto pra nos perseguir,

Hombres de uniforme están por ahí, si te descuidasHomens de farda estão por,ai se vacila mosca
Te atraparán y pagarás un alto precioEles vão te pega, e pagarás um alto preço.

La traición, cuando llega, no elige direcciónA trairagen quando vem não escolhe endereço
Hay un montón de problemas, alguien tendrá que responderTem uma pancada de B.Oalguém vai ter que responde

Ya vi un par de amigos que van presos sin razónJá vi uma par de manos que puxa cana de graça
La policía se confundeOs cana embaça

Con la gente de la periferia, balas sobre balasCom o povo da periferia é bala em cima de bala
Aceleran nuestros díasAbrvi os nossos dias

Es necesario cambiar nuestra estadísticaÉ preciso muda nossa estatística
Razonamiento Moral y Libertad CondicionalRaciocínio Moral e Liberdade Condicional

Águas Lindas, Ceilândia y Sobradinho 2Águas Lindas Ceilândia e Sobradinho 2
Y otras zonas marginales del DF, el crimen nunca se posponeE outras quebradas do DF o crime nunca fica pra depois

En la periferia la gente está desempleada, sobrevive de migajasJá na periferia o povo ta desempregado sobrevive de migalhas
Todavía hay algunos holgazanes diciendo que va a mejorarAinda tem uns folgados dizendo que vai melhora
Esta conversación es antigua, no veo nada cambiarEssa conversa é antiga não vejo nada muda

Andamos de un lado a otro, nunca sobra nadaAndamos pra lá e pra cá nunca sobra nada
No es pesimismo, es la realidad, duela a quien le duelaNão é pessimismo não é realidade doa a quem doe

Somos la voz del gueto, rap nacional denuncia tanta hipocresíaSomos porta voz do gueto rap nacional denúncia tanta hipocrisia

Refrán.Refrão.

Parte: Lio Libertad Condicional.Part:Lio Liberdade Condicional.

Vamos a la lucha sin vacilar,Vamos a luta sem vacilo,
No podemos rendirnos,Não podemos se entregar,

Somos la voz del guetoSomos portas voz do gueto
Seguiremos adelante sin parar.Seguiremos em frente sem parar.