Peso-Pesado

Peso-Pesado

Peso-Pesado

[Intro: Roger Brown][Intro: Roger Brown]
Estamos en la escena, estudio Nosotros somos Nosotros,Tamo na cena, estúdio Nóis é Nóis,
Raciocínio Periférico, yo Roger Brown, Young, Nayra, Dj Seity...Raciocínio Periférico, eu Roger Brown, Young, Nayra, Dj Seity...
Peso-PesadoPeso-Pesado

[Refrão: Nayra][Refrão: Nayra]
Siempre listos para el combate, la fe está de nuestro lado,Sempre pronto pro combate a fé tá ao nosso lado,
Para quienes entienden del arte, nosotros somos peso-pesado,Pra quem entende da arte nós somos peso-pesado,
Y cantando rimando corriendo en cualquier lugar que sea,E cantando rimando correndo nos lugar onde for,
El mundo entero es un ring, en esta lucha sé un ganador,O Mundo todo é um ringue, nessa luta seja um vencedor,
Pero también ven a ser uno del bien,Porém vem também ser um do bem,
Quien tiene fe en el corre va más allá,Quem tem fé no corre vai mais além,
No subestimes nuestra fuerza, negro,Não subestime nossa força nego,
Cada verso está hecho con amor.Cada verso é feito com amor.

[Verso 1: Roger Brown][Verso 1: Roger Brown]
Y de vuelta a los rings tío nosotros somos peso-pesado,E de volta pros ringue tio nóis é peso-pesado,
Envidioso ten cuidado, en la fe estoy preparado,Invejoso toma cuidado na fé tô preparado,
Imagina en el rollo para los bailes y las minas,Imagina no role pros baile e as mina,
Cada día más divina, noche, lunacada dia só mais divina, noite, luar
y el clima propicio a lo que más fascina,e o clima propício ao que mais fascina,
Mujer, diversión y cuándo vas a entender,Mulher, lazer e quando você vai entender,
Que nuestro rap va mucho más allá de informar y entretener,Que nosso rap é bem mais além de informar e entreter,
Es sentimiento, vivir saber siempre qué decir,É sentimento, viver saber sempre o que o que dizer,
Representar y hacer el corre sorprender,Representar e fazer o corre surpreender,
Porque en el estudio grabando estoy pensando en el sonido,Por que no estúdio gravando fico pensando no som,
Hay muchos hermanos mostrando que saben hacer y tienen el don,Tem muito mano mostrando que sabe fazer e tem o dom,
Hacen la letra acelerar el corazón, es amor con dedicación,Faz a letra acelerar o coração, é amor com dedicação,
Rima conocimiento y visión, razón para hacer temblar el suelo,Rima conhecimento e visão, razão pra tremer o chão,
Entonces para el mundo suelto la voz,Então pro mundão solto a voz,
La inspiración viene de los demás, la motivación viene de nosotros,A inspiração vem dos outros, motivação vem de nós,
Soy Raciocínio, yo firmo sangre, alma y corazón,Sou Raciocínio eu assino sangue, alma e coração,
La favela está con nosotros y tú ¿por qué no?A favela tá com nós e você por que não?

[Refrão: Nayra][Refrão: Nayra]
Siempre listos para el combate, la fe está de nuestro lado,Sempre pronto pro combate a fé tá ao nosso lado,
Para quienes entienden del arte, nosotros somos peso-pesado,Pra quem entende da arte nós somos peso-pesado,
Y cantando rimando corriendo en cualquier lugar que sea,E cantando rimando correndo nos lugar onde for,
El mundo entero es un ring, en esta lucha sé un ganador,O Mundo todo é um ringue, nessa luta seja um vencedor,
Pero también ven a ser uno del bien,Porém vem também ser um do bem,
Quien tiene fe en el corre va más allá,Quem tem fé no corre vai mais além,
No subestimes nuestra fuerza, negro,Não subestime nossa força nego,
Cada verso está hecho con amor.Cada verso é feito com amor.

[Verso 2: Young][Verso 2: Young]
Soy Peso-Leve pero Peso-Pesado en la cadencia,Sou Peso-Leve mais Peso-Pesado na levada,
Te hace levitar los beats, hermano, te da alas,Te faz sair do chão os beat, truta, te da asa,
Más rápido que una bala en la rima voy más allá,Mais rápido que bala nas rima eu vou além
Mi cruzado de derecha es mucho más fuerte que un tren,Meu cruzado de direita é bem mais forte que um trem,
Como Anderson Silva o huracán Katrina,Tipo Anderson Silva ou furacão Katrina,
Mi mano arrasa como la bomba de Hiroshima,Minha mão devasta igual a bomba de Hiroshima
Envidioso ponte los guantes y prepárate,Invejoso põe as luvas e vai se preparar,
Reza llama a tu santo para intentar derribarme,Reza chama seu santo pra tentar me derrubar,
Preparado estoy en el ring esperando la señal,Preparado tô no ringue esperando o sinal,
Cupadi tú irás a la lona será el round final,Cupadi tu vai pra lona vai ser o round final,
No soy Hulk, Minotauro mucho menos Superman,Não sou Hulk, Minotauro muito menos Superman,
Pero mi rima te aplasta furioso estoy al cien,Mais minha rima te esmaga furioso eu tô a cem,
Nitro, combustión corre por mis venas,Nitro, combustão corre na minha veia,
Mezclado en mi sangre el rap se convierte en adrenalina,Misturado no meu sangue o rap vira adrenalina,
Uso el flow y el mic para derribar al enemigo,Uso o flow e o mic pra derrubar inimigo,
Si corres el bicho te atrapa, si te quedas estás caído.Se correr o bicho pega se ficar cê tá caido.

[Refrão: Nayra] 2x[Refrão: Nayra] 2x
Siempre listos para el combate, la fe está de nuestro lado,Sempre pronto pro combate a fé tá ao nosso lado,
Para quienes entienden del arte, nosotros somos peso-pesado,Pra quem entende da arte nós somos peso-pesado,
Y cantando rimando corriendo en cualquier lugar que sea,E cantando rimando correndo nos lugar onde for,
El mundo entero es un ring, en esta lucha sé un ganador,O Mundo todo é um ringue, nessa luta seja um vencedor,
Pero también ven a ser uno del bien,Porém vem também ser um do bem,
Quien tiene fe en el corre va más allá,Quem tem fé no corre vai mais além,
No subestimes nuestra fuerza, negro,Não subestime nossa força nego,
Cada verso está hecho con amor.Cada verso é feito com amor.