Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 385

Se Eu Tivesse Evitado

Raciocinio Pesado

Letra

Si Hubiera Evitado

Se Eu Tivesse Evitado

Eh recuerdo más o menos tenía unos 12 añosEh me lembro mais ou menos tinha uns 12 anos
Mi mamá me aconsejaba y yo nada,Minha mãe minha aconselhava e eu nada,
Fui profundizándome cada día que pasaba, estaba envuelto en el crimen con drogas,Fui me aprofundando cada dia que passava tava envolvido no crime com droga,
Cuartel, prisión, la cosa se estaba volviendo locaQuartel,presidio o bagulho foi ficando loko
, Creo que si hubiera evitado, no sé hermano..., Eu acho que se eu tivesse evitado,,, não sei irmão...
Y si hubiera evitado este triste destino, oscuro devorador de sueñosE se eu tivesse evitado esse triste destino,,cabuloso devorador de sonho e sombrio
Y si hubiera evitado en mi infancia, la miseria y el hambre tal vez tendría esperanzaE se tivesse evitado na minha infância, a miséria e a fome talvez teria esperança
De no golpear la puerta de tu casa, y recibir un gran no en medio de mi caraDe não bater palma na porta da sua casa, e ganhar um não bem grande no meio da minha cara
Y salir por ahí enojado, pensando en mi vida, luego vuelvo con una barra de hierro, el cerebro rico me excitaE sair por ae revoltado,pensando na minha vida, depois volto com uma barra de ferro miolo de rico me excita
Recién tuve videojuegos a los catorce, ¿entendés?, a costa de un cinco cinco en el fliper de OsvaldoSó fui ter video game com quatorze tá ligado, a custa de um cinco cinco no fliper do osvaldo
Si hubiera evitado esa situación, se derramó mi lado en la villa, ah ladrónSe eu tivesse evitado aquela situação, esparrou meu lado na quebrada ae ladrão
Lo que generó conflictos con los cerdos aquí en la zona, querían que amaneciera y estuviera atado bajo el aguaO que gerou conflitos com os porcos aqui da área,queriam eu amanhecido e amarrado embaixo d´água
Muchos en la pelea, tierra de cascajo y en la canteraMuitos no pau terra cascalheira e na pedreira
Allá en el industrial y en el filostro hay represaLa no industrial e no filóstro tem represa
Celebrarían mi muerte con piedras por cervezaComemorariam minha morte com pedra por cerveja
Solo mi mamá y hermana en el velorio, archivo con certezaSó minha mãe e irma no velório arquivo com certeza
Si hubiera evitado el crimen, el consumismoSe eu tivesse evitado o crime o consumismo
Tal vez no estaría a un paso del abismoTalvez não estaria ha um palmo do fundo do abismo

Si hubiera evitado, el camino de las drogasSe eu tivesse evitado,,o caminhos das drogas
Si hubiera evitado, las asociaciones de rocaSe eu tivesse evitado,, as parcerias de rocha
Si hubiera evitado, calibre puta municiónSe eu tivesse evitado,, calibre puta munição
Necesidad más correría es igual a sangre esparcida en el suelo!Necessidade mais correria eh igual a sangue espalhado no chão!

Y si hubiera evitado, sí habría cambiado, metiéndome en el pasadoE se eu tivesse evitado teria sim eu mudado mexendo la no passado
Sueños muy jóvenes frustrados, desde niño soldado, maldito destino trazadoSonhos bem novo frustrado, desde menino soldado carai destino traçado
¡Ah! Si hubiera evitado, mi primer porro, no me habría vuelto adictoAh! Se eu tivesse evitado, o meu primeiro nesclado,nao teria viciado
En la cárcel. Ser guardadoNa c.p.a. Ser guardado
Hay que estar siempre alerta, para los débiles nunca hay espacio, nosotros estamos en la jornada juntando nuestros pedazosTem que andar sempre ligado,pros fraco nunca tem espaço eh nois que ta na jornada juntando os nossos pedaços
De paso a paso en el camino, cicatrizando las heridas, si hubiera evitado tal vez ni siquiera tendría vidaDe passo a passo na trilha cicatrizando as ferida,, se eu tivesse evitado talves nem teria vida,,
Loca saga que termina, sistema que patrocina, fábrica sangre en la esquina, maldad aquí predominaSaga loka que cina,sistema que patrocina,fabrica sangue na esquina maldade aqui predomina
Si hubiera evitado, compañero todo respeto, lamento pero habría otro aquí de la misma manera..Se eu tivesse evitado parceiro todo respeito,lamento mais teria outro aqui do mesmo jeito..
,,,,,, Lamento pero habría otro aquí de la misma manera,,,,,, Lamento mais teria outro aqui do mesmo jeito
(Refrão)(Refrão)
Si hubiera evitado, el camino de las drogasSe eu tivesse evitado,,o caminhos das drogas
Si hubiera evitado, las asociaciones de rocaSe eu tivesse evitado,, as parcerias de rocha,,,
Si hubiera evitado, calibre puta municiónSe eu tivesse evitado,, calibre puta munição
Necesidad más correría es igual a sangre esparcida en el suelo!Necessidade mais correria eh igual a sangue espalhado no chão!
2X2X
Y si hubiera evitado tal vez lo inevitable, las promesas de amor de un pillo sinvergüenzaE se eu tivesse evitado talvez o inevitável,as promessinhas de amor de um pilantra safado
Y si hubiera evitado ese primer beso, y no hubiera abierto las piernas para saciar mi deseoE se eu tivesse evitado aquele primeiro beijo,e não abrisse as pernas pra saciar meu desejo
Y si hubiera evitado algunas situaciones, no tendría que soportar ráfagas de humillacionesE se eu tivesse evitado algumas situações, não precisava aguentar rajadas de humilhações
Me siento menos mujer, inútil para todo, condón usado dentro de un inodoroMe sinto menos mulher, sem serventia pra nada, preservativo usado dentro de uma privada
Y si hubiera evitado haber caminado por las vías, no habría abortado con quince años un hijoE se eu tivesse evitado tivesse andado nos trilhos, eu não teria abortado com quinze anos um filho
No escuché los consejos que mi viejo me dio, ya entregué mi vida al canalla bribónNão escutei os conselhos que o meu velho me disse, ja entreguei minha vida pra o canalha patife
Ah, si pudiera volver haciendo retroceder el tiempo, cómo podría cambiar todo en ese momentoAh seu pudesse voltar fazendo voltar o tempo,como eu podia mudar tudo naquele momento
Pero si evito lo que vendrá, tal vez pueda intentar hacer todo diferenteMais se eu evitar o que vira pela frente, quem sabe posso tentar fazer tudo diferente
Hay que recibir golpes para aprender a golpear, caer para levantarse, así se aprende a vivirEh preciso apanhar pra aprender a bater,, cais pra se levantar assim se aprende a viver
(Refrão)(Refrão)
Si hubiera evitado, el camino de las drogasSe eu tivesse evitado,,o caminhos das drogas
Si hubiera evitado, las asociaciones de rocaSe eu tivesse evitado,, as parcerias de rocha,,,
Si hubiera evitado, calibre puta municiónSe eu tivesse evitado,, calibre puta munição
Necesidad más correría es igual a sangre esparcida en el suelo!Necessidade mais correria eh igual a sangue espalhado no chão!
2X2X


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raciocinio Pesado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección