Insônia Perdida

Insomnio Perdido

Insônia Perdida

Comencé a escribir esto que estás escuchando ahoraComecei escrever isso que cê esculta agora
No es una historia, es parte de una larga trayectoriaNão é história é parte de uma longa trajetória
Y sin estribillo voy a llevar en este sonidoE sem refrão vou levar nesse som
Tampoco soy muy buena para esto, pero hasta que está bienTambém não sou muito boa pra isso mais até que tá bom

A veces me siento solaÀs vezes me sinto só
Tan sola, ni siquiera sé qué es peorTão só nem sei o que é pior
La ansiedad me mata con mil gotas de sudorAnsiedade me mata com mil pingos de suor
A veces ni siquiera entiendes lo que alguien sienteÀs vezes se nem entende o que fulano sente
Pero dices lo que no debes y terminas hiriendo másMas fala o que não deve e acaba ferindo mais
¿Qué diferencia te hace?Que diferença te faz?
Una lágrima en el ojo o una sonrisa en el rostroUma lágrima no olho ou um sorriso no rosto
Una vida de desdicha, si tanto te da igualUma vida de desgosto se pra você tanto faz
A veces me pregunto si el consejo ayudaÀs vezes me pergunto se concelho ajuda
Comparo con un habitante de la calleComparo com morador de rua
Invisible a tus ojos en el declive de una lunaInvisível ao seus olhos no declínio de uma lua
Ya he pensado que de nada sirveJá parei pra pensar de que nada se adianta
Si tu fuerza de voluntad es pequeñaSe sua força de vontade for pequena
Y la derrota es quien ganaE a derrota é quem ganha
He peleado demasiado, escuchado frases extrañas comoEu já briguei demais ouvi frases estras tipo
En este mundito de hoy en día, cualquier cosa se vuelve famaNesse mundinho de hoje em dia qual quer coisa vira fama
¿Has notado cuántas palabras sin sentido he mencionado?Já reparou quantas palavras sem nexo já citei
Cuántas palabras mal colocadas he dichoQuantas palavras mal colocadas eu já coloquei
Imagina las tonterías que han salido de tu bocaImagina as besteira que já saiu da sua boca
El mal que ya no me hizoO mal que já não me fez

CoroRefrão
No voy a llorar, no voy a sufrir ni me arrepentiréNão vou chorar, não vou sofrer nem vou me arrepender
No voy a llorar, no voy a llorar ni me arrepentiréNão vou chorar não vou chorar nem vou me arrepender

Porque mi vida tuvo varias pausasPorque minha vida teve várias pausas
Después de la canción que continuóDepois da música que deu continuação
Dime ahora, ¿para qué poner repetición?Me diz agora pra que colocar repetição
A veces me da sueño, tengo miedo de dormirÀs vezes me bate um sono tenho medo de dormir
Y no despertar, tantas noches sin dormirE acabar não acordando tantas noites sem dormir
Y los mosquitos fastidiando, parecen avispasE os pernilongo azucrinando parece uma hornet
Pasando aceleradamenteSó passa acelerando
¿Dónde están los malhechores que solo saben contar historias?Cadê os malfeitor que só sabe contar história
Dijeron que estarían contigo en cualquier momentoFalou que ia tá contigo em qualquer hora
Llamé a uno ahora, dijo que en media hora estaría afueraLiguei pra um agora ele disse que meia hora tava aqui fora
Pasaron dos horas y ni siquiera aparecióDuas horas se passou e ele nem brotou
Ni un té quita mi agonía, cinco días sin dormirNem um chá tira a minha agonia cinco dias sem dormir
¿Se está convirtiendo en rutina?Será que tá virando rotina
A veces pienso que es un pensamientoÀs vezes penso que é um pensado
Ni siquiera sé explicar bien, luego cierro los ojos y te veoNem sei explicar direito ai fecho os olhos e vejo você
Y resulta que es lo real y se va otra nocheE não é que é mesmo o pesado e la se vai mais uma noite
Luego el día y sigo en el mismo insomnio perdidoDepois o dia e eu ainda estou na mesma insônia perdida
Y los perros ladraban con las cadenas de la esquinaE os cachorro latia com as cotrave de esquina
Cállate, ya no duermo, es el séptimo díaCala boca meu eu já não dormo é o sétimo dia
El fin de semana pasó, parece que se enraizóFinal de semana passou parece que enraizou
Todavía estoy en la cama acompañada de una mantaAinda estou na cama acompanhada de um cobertor
Nadie me llama ni viene a vermeNinguém me liga nem vem na minha
Preguntar cómo estoy, eso ya lo esperabaPergunta como estou por essa eu já esperaria
Quien quiera cargar peso, que vaya al gimnasioQuem quer carregar peso que vá a academia
Me levanté brevemente, miré al espejoMe levante brevemente olhei para o espelho
Hablé con el reflejo, deja de bromearFalei com o reflexo para de sacanagem
Mi vida es una locura, no me rindoMinha vida é mo doideira não me rendi
No soy cobarde, hasta la vistaNão sou covarde hasta la vista
Baby, voy a hacer un viajeBaby eu vou fazer uma viagem

CoroRefrão
No voy a llorar, no voy a sufrir ni me arrepentiréNão vou chorar, não vou sofrer nem vou me arrepender
No voy a llorar, no voy a llorar ni me arrepentiréNão vou chorar não vou chorar nem vou me arrepender