Mente do Vilão

Mente del Villano

Mente do Vilão

[Mano Brown][Mano Brown]
Fértil como la tierra negra es la mente del villanoFértil como a terra preta é a mente do vilão
Quién viene allí, seis funciones que vienen de galachãoQuem vem lá, seis função vindo de galachão
(Espere)(Peraê)

[Río Negro][Black Rio]
no sabes de donde vengoVocê não sabe de onde eu vim
No sabes lo que es sufrirVocê não sabe o que é sofrer
Se acerca la Cosa NostraCosa Nostra tá chegando aí
Y todos sabránE todo mundo vai saber

[Du Bronks][Du Bronks]
Incluso puede ser extraño, soy de Du BronkPode par que não dá ímpar, sou Du Bronk's
Entre lobos y hienas paso a pasoEntre lobos e hienas passo á vonts
En la rueda de la fusquinha, esta es la visiónNo volante do fusquinha essa é a visão
Recoger las verduras dividiendo el panColeta das verdinhas dividindo o pão
Fiebre ZS, vida gangstaFebre da ZS, vida gangsta
Rimas y destellos, Cosa NostraRimas e brilhantes, Cosa Nostra
Peligro del tipo, la vida es fugazPerigo do caraio, a vida é passageira
Suficiente ensayo, la escena es realChega de ensaio, a cena é verdadeira
La banda es Black Rio, la música trae suerteA banda é a Black Rio, a musica traz sorte
Representa Brown, llega Don PixoteRepresenta Brown, chega Don Pixote
Del lado de los monstruos, Willian MagalhãesDo lado dos monstrões, Willian Magalhães
En esta calidad viene unos pocos millonesNessa qualidade vem alguns milhões
No sabes de dónde vengo, tal vez no lo sepasNão sabe de onde eu vim, talvez não vai saber
Rosana está ahí, ahora es de verdadO Rosana tá aí, agora é pra valer

[Don Pixote][Don Pixote]
Vamos caminando, observando, tengo unos planes, ejecutandoVamo caminhando, observando, tenho uns planos, executando
En la tierra de la llovizna, se está beneficiandoNa terra da garoa tá lucrando
Caminando contra el viento, estoy viviendo un clima tensoAndando contra o vento, vou vivendo um clima tenso
Revólver en la cintura y bufanda de All StarRevolver na cintura de All Star e lenço
Viene la Cosa Nostra, solo para contar los cienA Cosa Nostra vem, só pra contar as de cem
Bang loko está aquí, con Black Rio zenO bang loko tá aqui, com a Black Rio zen
Vienen algunas palomitas de maíz, el arma está fuera de la cerraduraAlguns pipocas vem, a arma tá sem trava
Sin silenciador para peces dorados, ve a las nubesSem silenciador pra oureiada, vai pras nuvem
En el campo otra vez, puedes venir, hay una victoriaEm campo de novo, pode vir, tem vitória
La mayoría son personas, solo quieren hacer el bienA maioria é o povo, só quer fazer o bem
Nego toma de rehenes, los blancos que tienen aquíNego faz refém, os branco que aqui tem
Solo toma lo que hay dentro de la maleta sin lastimar a nadieSó pega o que tá dentro da mala sem ferir ninguém
Salve FEBEM, estoy inspirado por Wu TangSalve FEBEM, me inspiro com o Wu Tang
Canta la realidad de las calles que te lleva más alláCanta a realidade das ruas que te leva além
Es el final que llega, como Ryu y KenÉ o fim que vem, tipo o Ryu e o Ken
Los que representaron bien mostraron corajeQuem representou bem demonstrou ter coragem

[Río Negro][Black Rio]
no sabes de donde vengoVocê não sabe de onde eu vim

[Mano Brown][Mano Brown]
Y en el principio era oscuridad, en el principio del principioE no principio era trevas, no inicio do inicio
Un ciego lleva una correa, a un paso del precipicioUm cego leva uma leva, a um passo do precipício
Ni con el sonido ni con la hierba, loco de soledadNão de som nem de erva, louco de solidão
Al principio era oscuridad, Malcom era LampiãoNo principio era trevas, Malcom foi Lampião
Lamparas para los pies, negras del dos mil diezLâmpadas para os pés, negros do dois mil e dez
Momia fan Abu Jamal, Osama, Saddam, Al-Qaeda, Talibán, Irak, VietnamFã de múmia Abu Jamal, Osama, Saddam, Al-Qaeda, Talibã, Iraque, Vietnã
Contra los chicos, contra el GOE, contra el Ku-Klux-KlanContra os boys, contra o GOE, contra a Ku-Klux-Klan
Y Japón, por la mañana, pateando los RocamsE o Japan, de manhã, dando um pelé nos Rocam
Los pies de cerdo son pies fríos, los seis son calcetines de lana (eh, eh, eh)Pé-de-porco é pé frio, dos seis é meia de lã (hã, hãhãhã, hã)
Y el romo es manzana, es firme, es suave, sin que se enganche en el barcoE o blunt é de maçã, tá firmão, tá suave, sem flagrante na nave
yo soy criollo, soy de chaves, y les gusta asiSou crioulo, sou chave, e elas gostam assim
No camino solo, ya sabes, tengo varios para míNão ando sozinho, sabe, tenho vários por mim
¡Mirar! Enmarcaron a los patricios, oye, la salsa se puso agriaOlha! Enquadraram os patrícios, vixe, o molho azedou
Abandonaron el Peugeot, saltaron el muro un millónAbandonaram o Peugeot, pularam o muro a milhão
Solo si va, va, los niños son zica man, es trabajo, no?Só se for, vai que vai, os moleque é zica carai, da trabalho, né?
En la selva somos lo que somos, porque no hay buenas alarmas cuando el buen ladrón quiereNa selva a gente é o que é, porque não tem alarme bom quando o bom ladrão quer
¿Le das copa de veneno y quieres suflair?Vocês dão taça de veneno e quer suflair?
Fértil como suelo negro es la mente del villanoFértil como terra preta é a mente do vilão
Quién viene allí, seis funciones que vienen de galachãoQuem vem lá, seis função vindo de galachão
El corazón roto corriendo por las arteriasO coração da quebrada percorrendo as artérias
Ve, ve, nunca en vano, esparciendo sueños en granoVão, vão, nunca em vão, espalhando os sonhos em grãos
En contención sin vacaciones, ni color ni primer plano, una diana sin poseNa contenção sem férias, nem cor, nem close, um alvo sem pose
Cliché flaco desde que tenía doce añosMagrelo chavão desde os doze
A mi país le daba vergüenza tener mi color (eh, eh)Meu país demonstrou vergonha de ter minha cor (hã, hã)
Pendejos, no para nadie, no memoSeus cuzão, né pra qualquer um memo não
Mientras la vanguardia negra y la vanidosaEnquanto a vanguarda negra e a vã
Filosofía sonora. Abajo, mi sofáFilosofia sã. Fundão, meu divã
Inédito en avant premiere, no te duermas con el ruidoInédito em avant premiere, não durma no barulho
Es Banda Black Rio en la puta mierdaÉ a Banda Black Rio na porra do bagulho

[Río Negro][Black Rio]
no sabes de donde vengoVocê não sabe de onde eu vim
No sabes lo que es sufrirVocê não sabe o que é sofrer
Se acerca la Cosa NostraCosa Nostra tá chegando aí
Y todos sabránE todo mundo vai saber