Inimigo É de Graça (Ice Blue)

Enemy Is Free (Ice Blue)

Inimigo É de Graça (Ice Blue)

If there is love (the favela cries too)Se tem amor (a favela chora também)
Without love (there is no chance to live well)Sem amor (não tem chance pra viver bem)
For the love of God (enemy is free)Pelo amor (inimigo é de graça)

If there is love (the favela cries too)Se tem amor (a favela chora também)
Without love (there is no chance to live well)Sem amor (não tem chance pra viver bem)
For the love of God (enemy is free)Pelo amor (inimigo é de graça)

You build roleVocê constrói de role
This is how it has to beAssim que tem que ser
Divided u worse thanDividiu u pior que
If in the future you seeSe no futuro ver
All that is good to haveTudo que é de bom ter
Whatever it isNo que for
Always arrive with love to exerciseChega sempre com amor de exercer
It will give you the agreementVai lhe dar nos conforme
Only the best, tomorrow the Sun asSó do melhor, amanhã o Sol como
Coming is good for us, nice lifeVier tá bom pra nos, bela vida
Knowing how to live like this is something someone regretsSaber viver assim que é alguém lamenta
Without love or holy waterSem o amor nem água benta
Surrender, I already told you about the embezzlementSe renda, já te falei do desfalque
In the village we are at night, in the street we are Avont'sNa vila tamo a noite, na rua tamo avont's
With the team several brothers, premonitionCom o time vários irmãos, pressentimento
It doesn't involve, back to the vacillating three-legged friendNão envolve, de volta o treizoitao vacilão
In action I went out of there and went to the pawnEm ação vai eu sai dali fui no peão
Came to get one, took CitizenVeio pegar um levou Cidao
It went up to twenty, with a pretextSubiu a vinte, com pretexto
Prejudice, I remember several momentsPreconceito, relembro vários momentos
I saw despair, yes evilDesespero eu vi, maldade sim
Stray bullet the end, crow alive belowBala perdida o fim, canta-galo viva abaixo
In the hospital I suffered, side by side with the devilNo hospital sofri, lado a lado com o diabo
With the blanket I covered, whoever sinned will not go forwardCom o cobertor cobri, quem pecou não vai a frente
I won't lie, you'll earn a livingNão vou mentir, vai ganhar de ganha pão
Disappointment in the end I beg, only those who have love are leftDecepção no final imploro, só sobrou quem tem amor
JohnJão
I am from poverty, here you are sure, whoever is fromSou da pobreza, aqui tem a certeza, quem é da
ConquestConquista
The ones on the right stayed, good past, good rogueFicou os da direita, passado bom, malandro bom
Whoever bought it called, even won, denied itQuem comprou ligou, até ganhou, negou
Paradise will know who has arrived, show me the wayParaíso vai saber quem chegou, o caminho me indique
For all the light of life, he sinned! Don't be fooledPor toda luz da vida, pecou! Não se ilude
The first one was a trick, man I did what I couldA primeira foi um truque, negão fiz u que pude
Whoever is virtuous must have faith in JaraguáQuem é tá na virtude, tem que ser de fé no Jaraguá
It is as it was said to representÉ como se dizia representar

If there is love (the favela cries too)Se, tem amor (a favela chora também)
Without love (there is no chance to live well)Sem amor (não tem chance pra viver bem)
For the love of God (enemy is free)Pelo amor (inimigo é de graça)

The fat arm is bush uncle several with hatO braço gordo é mato tio vários de chapéu
The needy, spit their veil syllablesOs carecedores, cospem suas silabas de véu
The good kids are exposed to the cruelOs moleque bom tão exposto ao cruéis
Birds are cornered among rattlesnakes, addictionPassarinhos são acuados entre cascavéis, vicio
What you see, or what you have, you seeQue se vê, u que se tem, viu
I have what jhow, I see u what uncle?Eu tenho o que jhow, eu vejo u que tio?
Full tank, empty heartTanque cheio, coração vazio
Hyenas close byHienas perto
Hot cement, cold looks, death in the desertCimento quente, olhares frio, morte no deserto
Whores are not always women, it dependsPutas nem sempre são mulheres, depende
Who kills when they want, if you know what I mean?Que mata quando querem, se me entende?
Good boy, breadwinner of a murdered familyMoleque bom, arrimo de família assassinada
Like a dog, because of pussyIgual um cão, por causa de buceta
Lots of trouble now, stones will rollMuita treta jão, pedras vão rolar
Calculating cold weather will returnFrias calculistas vão voltar
1000 fights, 1000 letters, 1000 tricks, 1000 arguments1000 Lutas, 1000 letras, 1000 trutas, 1000 tretas
1000 bodies in the drawer, Bin Laden with a bomb1000 Corpos na gaveta, Bin Laden de bombeta
Frail, baggy clothes, you know that anemia is the poisonFranzino roupa larga, você sabe que anemia é o veneno
The enemy of the system is just thatInimigo do sistema é isso memo
Each to our own, everything and nothing oursCada um cada um, tudo e nada nosso
Beneath the proverbs is just rubblePor baixo dos provérbios é só destroços
And it's in the drug alley, where the sad gatherE é no beco das droga, onde os tristes se junta
And the silence that crushes, 1 million questionsE o silêncio que esmaga, 1 milhão de perguntas
Sufferer, try to hide your pain, please, for love's sakeSofredor, tente esconder sua dor, por favor, pelo amor
Someone save this flower, someone who can see beyond respondsAlguém salve essa flor, responde alguém que pode ver além
I suffer less when I pretend I don't even careSofro menos quando finjo pá não tá nem
Principles are values, values serve toPrincípios são valores, valores servem para
Buy Nike sneakers and The Guevara shirtsComprar tênis Nike e camisas The Guevara
Weapons and motorcycles, cell phones that take pictures are fantasticArmas e motos, celular que bate foto é fantástico
Digital favela, (long live plastic flowers)Favela digital, (viva as flores de plástico)
Yes, here comes the future and nowSim, eis o futuro chego e agora
But without love the favela cries!Mas sem amor favela chora!

If there is love (the favela cries too)Se tem amor (a favela chora também)
Without love (there is no chance to live well)Sem amor (não tem chance pra viver bem)
For the love of God (enemy is free)Pelo amor (inimigo é de graça)

If there is love (the favela cries too)Se tem amor (a favela chora também)
Without love (there is no chance to live well)Sem amor (não tem chance pra viver bem)
For the love of God (enemy is free)Pelo amor (inimigo é de graça)

If the favela cries too, it's because there is noSe a favela chorar também, é que não tem
LoveO amor
Love!O amor!