Cores e Valores (part. DJ Cia)

Colores y Valores (part. DJ Cia)

Cores e Valores (part. DJ Cia)

Colores y valoresCores e valores

Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos

Colores y valoresCores e valores
Colores y valoresCores e valores
Colores y valoresCores e valores

Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos

Colores y valoresCores e valores

Conspiración funkConspiração funk
Internacional enInternational in
Jamaica QueensJamaica Queens
Fundão, SabinFundão, Sabin
Función para míFunção pra mim
Si Dios me hizo asíSe Deus me fez assim
Cerrado, amigoFechou, neguinho
Yo traje lo del verdimEu trouxe o do verdim

Nubes y ovejas negras siempre me acompañanNuvens e ovelhas negras desde sempre acompanham-me
En la fase oscura, sí, éramos nosotros tambiénNa fase negra bem, era nós também sim
En la línea punteada voy, voy, voyNa linha pontilhada vou indo, indo, indo
En la tierra donde el héroe mató a un millón de indígenasNa terra cuja o herói matou um milhão de índios

Por las calles los negros actúan como reyes (reyes)Pelas marginais os pretos agem como reis (reis)
Gustar de nosotros da igual, ya fue (fue)Gostar de nós tanto faz, tanto fez (fez)
¿Degradarme para agradarles? (¡Nunca!)Me degradar pra agradar vocês? (Nunca!)
Porque no hablé, piensan que no séPorque eu não falei eles pensam que eu não sei
São Paulo tiene dinero de sobra para gastar, ¿no?São Paulo tem dinheiro pra caralho pra trincar, né
Sin perder el enfoque, mira el flujoSem perder o foco, olha o fluxo
Ve, Cross Fox, Tucson, X5 es un boomVê, Cross Fox, Tucson, X5 é estouro
Negro, amarillo oro es lujoPreto, amarelo ouro é luxo

Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos

Con sonrisa de disfraz esperando la soledadCom sorriso de disfarce a espera da solidão são
Mis hermanos se entregan a la misiónMeus irmãos se entregam a missão
Fase triste muestra indignaciónFase triste mostra indignação
Acumulación de rencores, amigo, desilusiónAcumulo de mágoas, jão, desilusão

La libertad no se cedeLiberdade não se sede
Si el dicho dice que así es, cada uno con lo que mereceSe o ditado diz que tal, cada qual com o que merece
Algunos ponen a prueba, entonces no se muevenUns põe em teste, então não se mexe
Ustedes se quedan pegajosos, cara en el sueloCês ficam chiclete, cara no chão
Nadie se hiere, yo quiero, especie, dineroNinguém se fere, eu quero, espécie, dinheiro
Nada personal, el asunto es financieroNada pessoal o assunto é financeiro

Difícil de comprender si las calles tienen sus leyesDifícil compreender se as rua tem as suas leis
No son mías, ni las inventé, y yo me adaptéNão são minhas, nem as inventei, e eu me adaptei
Guerra fría, musulmanes y USAGuerra fria, muçulmanos e USA
Negro y blanco como un juego de ajedrezPreto e branco como jogo de xadrez
Algunos corren en el juego en busca de plata y oroUns corre no jogo na caça da prata e do ouro
Rolex amarillo en el brazo es un boomRolex amarelo no braço é um estouro

Una Cayenne y los asientos cubiertos de cueroUma Cayenne e os banco coberto de couro
Los chicos de ojos azules no representan mi tesoroOs cara de olho azul não representam o meu tesouro
Somos lo que somosSomos o que somos
Audi y HornetAudi e Hornet
De R1 y golfón en los chicos dando el chequeDe R1 e golfão no boys dando o cheque

Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos

Colores y valoresCores e valores
Colores y valoresCores e valores
Colores y valoresCores e valores

Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Colores y valoresCores e valores

Colores y valoresCores e valores
Colores y valoresCores e valores
Colores y valoresCores e valores

Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Somos lo que somosSomos o que somos
Colores y valoresCores e valores

Mira para nosotros y habla lo que vesOlha pra nóis e fala o que vê
No subestimes lo que he reflexionado para tiNão substime o que eu refleti pra você
Intento explicar lo que quieres saberTento explicar o que queres saber
Sin descifrar el porquéSem decifrar o porque