Minha Oração

Mi Oración

Minha Oração

Saludo apocalipsis 16Saudação apocalipse 16
¿Qué onda hermano?E aí meu mano
Un placer otra vezUma satifação outra vez
Predicador luo, zona sur, ¿qué tal?Pregador luo,zona sul pode crer, e aê?

A todos los locos de este mundoÁ todos doidos desse nosso mundão
D i r o c k en acciónD i r o c k em ação
En esta situación, el homicidio es muy diferenteNessa situação,o homícidio é bem diferente
Yo soy el bien, mato al mal de frente.Eu sou o bem,mato o mal pela frente.

Una boca en cada esquina, hombres borrachos en el barUma boca em cada esquina homens bêbados no bar
La periferia es así en cualquier barrio que vayasPeriferia é assim em qualquer quebrada que se vá
Escenas, ruidos, sonidos bien conocidosCenas,ruídos,sons bem conhecidos
Por todos los que los habitan pueden ser escuchadosPor todos que as habitam podem ser ouvidos
La noche es sinónimo de secretoA noite é sinônimo de sigilo
Guarda en secreto todo lo que ves o podrías recibir un disparoGuarde segredo de tudo que você vê ou pode levar um tiro
Autos desmantelados o cambiados por polvoCarros sendo desmanchados ou por pó trocados
Cuerpo baleado boca abajo en el frío asfaltoCorpo baleado de bruço no asfalto gelado
Sangre esparcida por todas partesSangue espalhado pra tudo que é lado
Colgado, estafador, traficante, el chismoso no perdonaNoiado, caloteiro, traficante, dedo mole não perdoa
El barrio es así, no hay margen de errorO gueto é assim que não é cabelo avoa
Muerte sin sentido, el grito resuena, erraste en la elecciónMorte a toa o grito ecoa errou na escolha
Te fuiste antes, podrías estar bienPartiu mais cedo podia tá na boa
Muchos padres mueren sin ver crecer a sus hijosTem muito pai morrendo sem ver seu filho crescer
Para muchos aquí no habrá amanecerPra muitos por aqui não haverá amanhecer
Pero sigo orando por la salvación de mis hermanosMas eu continuo orando pela salvação dos meus manos
Coro: (2x)Refrão: (2x)
Mi oración es,Minha oração é,
Mis hermanos convertidos, convertidosMeus manos convertidos,convertidos
Sigo orando,Continuo orando,
Por la salvación de mis hermanosPela salvação dos meus manos

Dinero, armas, drogas y poderDinheiro,armas drogas e poder
Esclaviza ahora o serás esclavizadoEscravize agora ou escravizado vai ser
Este es el juego que juegan los imbéciles idiotasEsse é o jogo que jogam os imbecis idiotas
Este es el juego en el que se apuesta la propia vidaEsse é o jogo em que a própria vida é o que se aposta
Varios hermanos cayeron en la ilusión de querer ser lo que no es buenoVários manos caíram na ilusão de querer ser o que não é bom
Conclusión: detención, superpoblaciónConclusão: detenção, super lotação
La tentación por el producto caro de la televisión habló más altoA tentação pelo produto, caro da televisão falou mais alto
Eso es lo que rinde el asaltoÉ isso que rende o assalto
El arresto, manos arriba, vendió su alma al diabloO enquadro,mão pro alto,vendeu a mão pro diabo
Otro negro que no honró la memoria de los ancestrosMais um preto que não honrou a memória dos ancestrais
Otro negro que no valoró la sangre de sus propios padresMais um preto que não valorizou o sangue dos prórpios pais

Tengo un sueñoEu tenho um sonho
De ver la revuelta cambiada por el deporteDe ver a revolta ser trocado pelo esporte
Tengo un sueñoEu tenho um sonho
De presenciar la victoria de la escuela sobre el papelitoDe assistir a vitória da escola sobre o papelote
Tengo un sueñoEu tenho um sonho
En el que el amor vence al odioEm que o amor vence o ódio
Tengo un sueño en el que ningún hermanoEu tenho um sonho no qual nenhum irmão
Volverá a derramar la sangre de su propio pueblo en vanoNunca mais derramará o sangue do seu próprio povo em vão
Ese es el propósito de a p c paz entre nosotros, escucha nuestra vozEsse é o intuito do a p c paz entre nós ouça nossa voz
Danos oídos y créeme que no estás solo en estoDê-nos ouvidos e pode crê que nessa você não está só
Para qué elegir el peor destino si puedes tener lo mejorPra que escolher o destino pior se você pode ter o melhor
Descarta de tu vida todo final trágico y tristeDescarte da sua vida todo fim trágico e triste
Entonces lucha, la paz existe, lucha, creeEntão lute, a paz existe, lute, acredite
Si no, eres solo otro soldado delSe não você é mais um soldado do
Apocalipsis, entonces lucha, creeApocalipse,então lute,acredite
Coro: (2x)Refrão: (2x)
Mi oración es,Minha oração é,
Mis hermanos convertidos, convertidosMeus manos convertidos,convertidos
Sigo orando,Continuo orando,
Por la salvación de mis hermanosPela salvação dos meus manos

Otro ataúd sellado, rostro desfiguradoMais um caixão lacrado, rosto deformado
Quita la ropa quemada, quedó todo agujereadoTira a queima a roupa ficou todo furado
El padre llora la agonía, llora el dolorO pai chora a agonia, chora a dor
Llora por el hijo que la bala se llevóChora pelo filho que na bala a morte levou
Otro hermano masacrado en medio de la guerraMais um irmão chacinado no meio da guerra
Demonio de turno en la esquina de la colinaDemônio de plantão na esquina da serra
Lado norte vi varias muertesLado norte vi várias mortes
En cada punto la venta del boleto de la suerteEm cada ponto a venda o bilhete da sorte
Sé fuerte, soldado, escúchame bienSeja forte, soldado ouça-me bem
No tienes la vida eterna, aménVocê não tem a vida eterna, amém
Nadie aquí, allá, tiene corazón de aceroNinguém aqui, aí, tem peito de aço
Fallaste, hablaste, es un adiósVacilou, falô, é um abraço
Vete al espacio o a siete palmos bajo tierraVai pro espaço ou a sete palmos da terra
Entonces dime ladrón, ¿de qué vale esta guerra?Então me diga ladrão do que vale essa guerra?
Chico nuevo que ni sabe leer ni escribirMoleque novo nem sabe ler e escrever
Entra en el crimen y ya está listo para matar o morirEntrou no crime já ta pra matar ou morrer
Inteligente pero el uso es diferenteInteligente só que o uso é diferente
Triunfar en la vida de esa manera es peligrosoVencer na vida aquele jeito é quente
No siempre la astucia trae la pazNem sempre o adianto traz a paz
Caes en la cárcel, extrañas volver atrásCai na cadeia, saudade de voltar atrás
Satanás, no conozco ese nombreSatanás desconheço esse nome
Jesús es mucho más, conoce a ese hombreJesus é muito mais conheça esse homem
Lo que él da nadie puede venderO que ele dá ninguém pode vender
Como se dice: la astucia es vivirComo se diz: malandragem é viver
Coro: (2x)Refrão: (2x)
Mi oración es,Minha oração é,
Mis hermanos convertidos, convertidosMeus manos convertidos,convertidos
Sigo orando,Continuo orando,
Por la salvación de mis hermanosPela salvação dos meus manos

Si escucharan a Jesús, si caminaran en la luzSe ouvissem a Jesus, se andassem na luz
Todos se salvarían y no solo algunosSalvariam-se todos e não apenas alguns
Depende de ti cambiar las reglas del lugarCabe a você mudar as regras do lugar
Depende de ti instaurar la paz en el barrioCabe a você instalar a paz na quebrada que está
Sabe cuándo parar, mantente en lo correctoSaiba a hora de parar, fica na moral
O pagarás con la vida por tus malesOu pagará com a vida pelo seu mal
Los niños necesitan ejemplosCrianças precisam de exemplo
Para que puedan crecer reflejándose en ellosPara que possam crescer neles espelhados
Y no de cuerpos perforados o cráneos destrozadosE não de corpos perfurados ou de crânios estourados
Así que deja de disparar, deja de drogarte, deja de traficarEntão para de atirar, para de se chapar, para de traficar
Si no, el niño que hoy juega con la cometaSe não o pivete que empina pipa hoje
Mañana será el drogadicto que podría matarteAmanhã vira o noiado que pode te matar
O rompes la maldición o el demonio te rompeOu você quebra a maldição ou o demônio de quebra
Ya sea con hierba, piedra o balaSeja na erva, na pedra ou na bala
No quieras sentir el sabor de la sangre en la gargantaNão queira sentir o gosto do sangue na garganta
O una escopeta calibre 12 en la caraOu um tiro de calibre 12 no meio da cara
Aquí está l u o la voz que te hablaAqui é l u o a voz que te fala
Quiero que seas mi aliado, lado a ladoQuero você como meu aliado do tipo lado a lado
Y no enterarme de que en la madrugada te derribaronE não ficar sabendo que na madrugada foi derrubado
Saber que tu cuerpo está en la acera todo ensangrentadoSaber que seu corpo está na guia todo ensanguentado
Progresar o retroceder depende solo de ti, ¡mantente firme!Progredir ou regredir só depende de ti, fique firme!
Coro: (2x)Refrão: (2x)
Mi oración es,Minha oração é,
Mis hermanos convertidos, convertidosMeus manos convertidos,convertidos
Sigo orando,Continuo orando,
Por la salvación de mis hermanosPela salvação dos meus manos
Nunca me arrodillé ante nadieEu nunca ajoelhei pra ninguém
Pero por la paz en el barrio,Mas pela paz no gueto,
¿Olvido mi orgullo, entendido?Eu esqueço meu orgulho morô?
Poco con Dios es mucho y mucho sin Dios es simplemente nadaPouco com deus é muito e muito sem deus é simplesmente nada
Hey chicos, basta de guerraAí rapaziada,chega de guerra
Paz hermano en nuestra tierraPaz irmão na nossa terra
Cada uno es cada unoCada um cada um
Cada caso es un casoCada caso é um caso
Habla con DiosConverse com deus
Con él no hay fecha, no hay plazo, ni retrasoCom ele não tem data,não tem prazo,nem atraso
El rap es mi vidaO rap é a minha vida
Solo aquel de Jerusalén puede mostrar la salidaSó aquele de jerusálem pode mostrar a saída
Así que vive, viveEntão viva,viva
Y eso es todo.E é só.