Diário de Um Detento

Diario de un recluso

São Paulo, 1 de octubre de 1992, ocho de la mañana
Aquí estoy, un día más
Bajo la mirada sedienta de sangre del vigilante
No sabes lo que es caminar con la cabeza en la mira de un HK
Ametralladora alemana o israelí
Aplasta a un ladrón como papel
En la pared, de pie, otro ciudadano José
Sirviendo al Estado, un buen PM
Morir de hambre, atrapado con Charles Bronson
el sabe lo que quiero
Sabes lo que pienso
El día está lluvioso, el clima está tenso

Varios trataron de huir, yo también quiero
Pero del uno al cien, mi oportunidad es cero
¿Escuchó Dios mi oración?
¿El juez aceptó la apelación?
le mando un mensaje a mi hermano
Si estás usando drogas, es malo en mi mano
el sigue con esa chica
Puedes creerlo, los niños son buenas personas
Tomé un día menos o un día más, no sé
Lo que sea, los días son los mismos
Enciendo un cigarrillo y veo pasar el día

Yo mato el tiempo para que no me mate
El hombre es hombre, la mujer es mujer
El violador es diferente, ¿verdad?
Recibe golpes todo el tiempo, arrodíllate y besa tus pies
Y se desangra hasta morir en la calle 10
Cada reclusa una madre, una creencia
Cada crimen una sentencia
Cada oración una razón, una historia de lágrimas
Sangre, vidas sin gloria, abandono, miseria, odio
Sufrimiento, desprecio, desilusión, acción del tiempo
Mezcla bien esta química
Bien, aquí hay un nuevo recluso

Llorando en el pasillo, en la celda, en el patio
Alrededor del campo, en cada esquina
Pero conozco el sistema, mi hermano, eh
No hay ningún santo aquí
rátátátá tengo que evitar
Que un cabrón hace llorar a mi madre
Mi palabra de honor me protege
Vivir en el país de los pantalones beige
Tic, tac, todavía son las 9 y 40
El reloj de la cárcel corre a cámara lenta

Ratatatá, pasará otro metro
Con buena gente, apurada, catolica
Leyendo el periódico, satisfecho, hipócrita
Enojado por dentro, de camino al centro
Mirando aquí, curioso, por supuesto
No, no lo es, no es el zoológico

mi vida no vale tanto
En cuanto a tu celular, tu computadora
Hoy esta dificil, no salio el sol
Hoy no hay visitante, no hay fútbol
Algunos tipos tienen la mente más débil
No aguantan el aburrimiento, empaca quiaca
Gracias a Dios y a la Virgen María
Sólo un año, tres meses y unos días para ir
Hay una celda cerrada arriba
Desde el martes nadie abre por nada
Solo el olor a muerte y sol de pino
Un preso se ahorcó con la sábana

¿Qué era? ¿Quien sabe? No cuenta
Iba a tomar otros seis de punta a punta
Nada enferma más a un hombre
Que el abandono de familiares
Entonces niño, dime, entonces, ¿qué quieres?
La vacante está ahí esperándote
Consigue todos tus artículos importados
Tu currículum en el crimen y límpiate el culo
La vida del bandido no tiene futuro
Tu cara se vuelve blanca en este lado de la pared
¿Alguna vez has oído hablar de Lucifer?
Quien vino del infierno con moral
Un día en Carandiru, no, es solo otro
Comer rango agrio con neumonía
Aquí está un hermano de Osasco, de Jardim D'Abril, Parelheiros
Mogi, Jardim Brasil, Bella Vista, Jardim Angela
Heliópolis, Itapevi, Paraisópolis

Buen ladrón de sangre tiene moral en el capó
Pero para el estado es solo un número, nada más
Nueve pabellones, siete mil hombres
Eso cuesta trescientos reales al mes, cada
En la última visita, el negro vino allí
Trajo algo de fruta, Marlboro, Gratis
Llamó que volvió un pícaro de la zona
Con rojo Kadett, signo de Salvador
Pagando como gato, maldice, abusa
Con un nueve milímetro debajo de la blusa

Oye, negro, ven aquí, y los hermanos, ¿dónde estás?
¿Recuerdas ese bastón que intentó matarme?
Esa perra de ganso, cornudo pícaro domesticado
Me volví muy loco y dejé la mina sola
La mina era virgen y aún más pequeña
Ahora haz un chupete a cambio de polvo
estos chats me molestan
Si estoy en la calle, es joder
Sí, el mundo gira, él puede venir aquí
No, ya, ya, mi proceso está ahí
Quiero cambiar, quiero irme
Si golpeo a este tipo, no hay pala, no hay pedo
Y tendré que firmar el 121

Amanecer con Sol, 2 de Octubre
Todo funcionando, limpieza, jumbo
Al amanecer sentí un escalofrío
No fue por el viento, no fue por el frío
Las liquidaciones de cuentas tienen casi todos los días
Hay otro pronto, eh, lo sabía

Lealtad es lo que todo preso intenta
Lograr la paz, violentamente
Si un sinvergüenza jode a alguien
Consigue un punto en la cara como Frankenstein
Humo en la ventana, hay fuego en la celda
Jodido, fue más allá, si pan, tiene rehén
La mayoría estuvo involucrada
Por como cinco o seis que no tienen nada que perder
Dos considerados ladrones procedieron a discutir
Pero no tenían idea de lo que estaba por venir
Narcotraficantes, asesinos, estafadores
Una mayoría de niños de primaria
Era la escapatoria que buscaba el sistema
Avisa al IML, ha llegado el gran día
Depende del sí o no de un hombre
¿Quién prefiere ser neutral por teléfono?
Ratatata, caviar y champán

Fleury fue a almorzar, a la mierda mi madre
Perros asesinos, gases lacrimógenos
El que mate más ladrones gana una medalla
El ser humano es descartable en Brasil
Como Modos usados o Bombril
¿Cadena? Guarda lo que el sistema no quería
Ocultar lo que la novela no dice
La sangre de ratatatá brota como agua
Del oído, boca y nariz
El señor es mi pastor
Perdona lo que tu hijo ha hecho
Murió boca abajo en el Salmo 23
Sin sacerdote, sin reportero
Sin arma, sin ayuda
Conseguirás el VIH en la boca del perro
Cadáveres en la fosa, en el patio interior
Adolf Hitler sonríe en el infierno
Gobierno Robocop es frío, no sientas piedad
Odia y ríe como la hiena
Ratatatá, Fleury y su pandilla
Ir a nadar en un charco de sangre
Pero, ¿quién creerá mi testimonio?
3 de octubre, diario de un recluso