Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266

Mano Na Porta do Bar

Racionais MC's

Letra

Mano Na Porta do Bar

Você viu aquele mano na porta do bar?
Jogando um bilhar, descontraído e pá
Cercado de uma pá de camaradas
Da área uma das pessoas mais consideradas
Ele não deixa brecha, não fode ninguém
Adianta vários lados sem olhar a quem
Tem poucos bens, mais que nada
Um Fusca 73 e uma mina apaixonada
Ele é feliz e tem o que sempre quis
Uma vida humilde porém sossegada
Um bom filho, um bom irmão
Um cidadão comum com um pouco de ambição
Tem seus defeitos, mas sabe relacionar
Você viu aquele mano na porta do bar?
(Aquele mano)

Você viu aquele mano na porta do bar?
Ultimamente andei ouvindo ele reclamar
Da sua falta de dinheiro, era problema
Que a sua vida pacata já não vale a pena
Queria ter um carro confortável
Queria ser um cara mais notável
Tudo bem, até aí nada posso dizer
Um cara de destaque eu também quero ser!
Ele disse que a amizade é pouco
Disse mais, que seu amigo é dinheiro no bolso
Particularmente para mim não tem problema nenhum
Por mim cada um, cada um
Na lei da selva, consumir é necessário
Compre mais! Compre mais!
Supere o seu adversário
Seu status depende da tragédia de alguém
É isso, capitalismo selvagem
Ele quer ter mais dinheiro, o quanto puder
Qual que é desse mano?
Sei lá qual que é
Sou Mano Brown, a testemunha ocular
Você viu aquele mano na porta do bar?
(Aquele mano)

Quem é aqueles mano que tava andando com você ontem a noite?
É uns mano diferente aí que tá rolando de outra quebrada aí, mas é
O seguinte, eu tô agarrando os mano de qualquer jeito, certo?
Nós somo aqui da área mano?
Não tem nada a ver com você
Já era meu irmão! Já era!
Qual que é? Num tô te entendendo, explica isso aí direito
Movimento é dinheiro meu irmão
Você nunca me deu nada

Você viu aquele mano na porta do bar?
Ele mudou demais de uns tempos para cá
Cercado de uma pá de tipo estranho
Que prometem pra ele o mundo dos sonhos
Ele tá diferente, não é mais como antes
Agora anda armado a todo instante
Não precisa mais dos aliados
Negociantes influentes estão ao seu lado
Sua mina apaixonada, amiga e solidária
Perdeu a posição, agora ele tem várias
Várias mulheres, vários clientes, vários artigos
Vários dólares e vários inimigos
No mercado da droga o mais falado, o mais foda
Em menos de um ano subiu de cotação
A ascensão meteórica, vantagem numérica
Farinha impura, o ponto que mais fatura
Um traficante de estilo bem peculiar
Você viu aquele mano na porta do bar?
(Aquele mano)
Ele matou um feinho a sangue-frio
Às sete horas da noite, uma pá de gente viu e ouviu
A distância, dia de cobrança
A casa estava cheia, mãe, mulher e criança
Quando gritaram o seu nome no portão
Não tinha grana pra pagar, perdão é coisa rara
Tomou dois tiros no meio da cara
A lei da selva é assim, predatória
Click, cleck, BUM! Preserve a sua glória
Transformação radical, estilo de vida
Ontem sossegado e tal, hoje um homicida
Ele diz que se garante, não tá nem aí
Usou e viciou a molecada daqui
Eles estão na dependência doentia
Não dormem a noite, roubam a noite
(Pra cheirar de dia)
O tal domínio dos negócios, muita perícia
Ele dá baixa, ele ameaça, truta da polícia
Não tem pra ninguém! No momento é o que há
Você viu aquele mano na porta do bar?
(Aquele mano)

E aí mano, e aquela fita de ontem a noite?
Foi um mano e tal que me devia, mó pilantra safado, queria me dar
Perdido, negócio é negócio, dever pra mim é a mesma coisa que
Dever pro capeta, dei dois tiro na cara dele, já era, virou os olhos
Mas e agora, como é que fica?

Você tá vendo o movimento na porta do bar?
Tem muita gente indo pra lá, o que será?
Daqui apenas posso ver uma fita amarela
Luzes vermelhas e azuis piscando em volta dela
Informações desencontradas, gente indo e vindo
Não tô entendendo nada, vários rostos sorrindo
Ouço um moleque dizer: Mais um cuzão da lista
Dois fulanos numa moto, única pista
Eu vejo manchas no chão, eu vejo um homem ali
É natural pra mim, infelizmente
A lei da selva é traiçoeira, surpresa
Hoje você é o predador, amanhã é a presa
Já posso imaginar, vou confirmar
Me aproximei da multidão, obtive a resposta
Você viu aquele mano na porta do bar?
Ontem a casa caiu, com uma rajada nas costas

Bro en la puerta del bar

¿Viste a ese hermano fuera del bar?
Jugar un billar relajado y una pala
Rodeado por una pala de camaradas
Desde la zona una de las personas más consideradas
No deja un resquicio, no se folla a nadie
Agrega múltiples lados sin mirar quién
Tiene pocos activos, más que nada
Un escarabajo 73 y una mina apasionada
Es feliz y tiene lo que siempre quiso
Una vida humilde pero tranquila
Un buen hijo, un buen hermano
Un ciudadano común con un poco de ambición
Él tiene sus defectos, pero sabe cómo relacionarse
¿Viste a ese hermano fuera del bar?
(ese hermano)
¿Viste a ese hermano fuera del bar?
Últimamente le he estado escuchando quejarse
Tu falta de dinero era un problema
Que tu vida tranquila ya no vale la pena
Ojalá tuviera un coche cómodo
Me gustaría ser una cara más notada
De acuerdo hasta ahora nada que pueda decir
Un tipo prominente, también, quiere ser
Dijo que la amistad es pequeña
Dije más, que tu amigo es dinero en su bolsillo
Particularmente para mí, no hay ningún problema
Para mí cada uno, cada uno
La ley de la selva consumir es necesaria
Comprar más, comprar más
Superar a tu oponente
Tu estatus depende de la tragedia de alguien
Eso es todo, capitalismo salvaje
Quiere tener más dinero, tanto como pueda
¿Cuál es este hermano?
No sé lo que es
Soy Mano Brown, el testigo ocular
¿Viste a ese hermano fuera del bar?
(Ese hermano)
¿Quiénes son esos hermanos con los que estabas saliendo anoche?
Es un hermano diferente allí que está pasando de otro roto allí, pero es
La cosa es que estoy agarrando a los hermanos de todos modos, ¿de acuerdo?
Estamos aquí de la zona, hermano!?
No tiene nada que ver contigo!!!
¡Era mi hermano! Se ha ido!!!
¿Cuál es? No te entiendo, explícalo ahí mismo
El movimiento es dinero mi hermano
Nunca me diste nada!!!
¿Viste a ese hermano fuera del bar?
Se ha movido demasiado en un tiempo
Rodeado por una pala de tipo extraño
Que le promete el mundo de los sueños
Él es diferente. No es como solía ser
Ahora está armado todo el tiempo
Ya no necesitas a los aliados
Los comerciantes influyentes están a su lado
Tu apasionada, hermosa y solitaria mía
Perdido posición ahora tiene varios
Múltiples mujeres, múltiples clientes, múltiples artículos
Varios dólares y varios enemigos
En el mercado de la droga el más hablado
El más malo, en menos de un año subió en cita
Ascensión meteórica, cuenta numérica
Harina impura, el punto que la mayoría de las facturas
Un traficante de drogas de estilo muy peculiar
¿Viste a ese hermano fuera del bar?
(Ese hermano)
Mató a uno feo a sangre fría
A las siete de la noche
Una pala de la gente vio y escuchó, la distancia
El día de facturación, la casa estaba llena
Madre, mujer y niño
Cuando gritaron tu nombre en la puerta
No podía darme el lujo de pagar el perdón. Es algo raro
Tomó dos disparos en el medio de la cara
La ley de la selva es así, depredadora
Haz clic, cleck, boom, preserva tu gloria
Transformación radical, estilo de vida
Silencio ayer y todo eso
Hoy un homicidio
Dice que está garantizado y que no le importa
Usó y enganchó a los niños aquí
Están en la adicción enferma
No duermen de noche, roban de noche
Para oler en el día
Esa cosa del virus empresarial es una gran experiencia
Él en el centro, amenaza, trucha policía
No hay nadie en este momento que sea lo que hay
¿Viste a ese hermano fuera del bar?
(Ese hermano)
¿Qué pasa, hermano, qué hay de la cinta de anoche?
Él era un hermano y así me debía, pequeño bastardo sucio, me quería
perdido... - Los negocios son negocios, me debe es lo mismo que
Deber al diablo, le disparé dos veces en la cara, se fue... volvió sus ojos
Pero ahora, ¿cómo se ve?
Ih... salir!!! Fuera, fuera!!!
Ves el movimiento en la puerta del bar
Hay mucha gente yendo allí, ¿qué va a ser?
Desde aquí sólo puedo ver una cinta amarilla
rojo y azul luces parpadeando alrededor de ella
Gente de información mal encontrada, yendo y viniendo
No entiendo nada. Muchas caras sonrientes
Oigo a un niño decir: «Otro culo en la lista
Dos chicos en una motocicleta, una sola pista
Veo manchas en el suelo, veo a un hombre allí
Es natural para mí, desafortunadamente
La ley de la selva es traicionera, sorpresa
Hoy eres el depredador, mañana eres la presa
Ya puedo imaginar, voy a confirmar
Me acerqué a la multitud y obtuve la respuesta
¿Viste a ese hermano fuera del bar?
Ayer la casa cayó con una ráfaga en la parte de atrás

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Racionais MC's e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção