Vandalos

Vandalos

Vandalos

Mano, en serio la idea que voy a cambiar contigoMano leve a sério a ideia que eu vou trocar com você
No cierres los oídos, intenta entenderNão tape os ouvidos tente entender
No pagues por verNão pague pra ver

19 de enero de 200219 de janeiro 2002
Era el comienzo del añoEra começo de ano
Estudiando todo el día por ese callejónEu estudando tô dia por aquele beco
Pasando, conocí a ese hermano firmezaPassando conheço aquele mano firmesa
Por el cual me dejé influenciarPor qual me deixei influenciar
Vida locaVida louca
Pronto empecé a hacer grafitisLogo começei a pixar
No comíaNão comi
Nada de diversiónLazer que nada
No pensaba en nadaNão pensava em nada
Solo me importaba la famaSó a fama me importava
Pasaron muchos añosMuitos anos se passaram
Yo, en la cima, con ese hermano estabaEu la no alto com aquele mano estava
Nunca falló, armamos nuestra pandillaNunca embarçou montamos nossa galera
Vieron el terrorViu o terror
Pronto empezamosLogo começamos
A dominar la ciudadA mandar na cidade
Balneario, São José de RibamarBauneario, São José de Ribamar
Por donde íbamos, todos comentabanPor onde passavamos todo mundo comentava
Vieron el terror de la gente bienViu o terror da playboyzada
Era todo lo que queríaEra tudo o que eu queria
Era todo lo que soñabaEra tudo que eu sonhava
Grafiti toda la vida, ahoraPixei a vida toda agora
La fama alcanzadaA fama alcançada
Pronto surgieron unos idiotasLogo logo surgiu uns otarios
Queriendo acabar con la firma del lado contrario, detonaronQuerendo acabar com a firma do lado avesso detonaram
Era domingo, fiesta y mucha diversiónEra domingo farrinha muita curtição
Con las chicasDas minas
En los planesPros esquemas
Lata en manoLata na mão
Pero un traidor filtró la informaciónMas não um passeiro vasou a informação
Que en la segunda semana de terrorQue na segunda semana de terror
Sangre en el sueloSangue no chão
La vida de ese hermano fallóA vida daquele mano embarçou
Ahí estábamos, esperando a las chicasLá estavamos esperando as minas
De repente, una intuiciónDe repente uma intuição
Un ambiente de terror, varios golpesUm clima de terror vários chutes
Pedradas, puñaladasPedradas facadas
La policía fallóVice embarçou
En el hospital, el hermano, varios puntos en la frenteNo hospital mano vários pontos na testa
Mierda, nunca pensé en estar malCaralho, nunca pessei em ficar mal
Odio, rencor, dolor en el corazón, venganzaOdio, rancor, dor no coração, vingança
Era todo lo que quería con ese hermanoEra tudo que eu queria com aquele mano
Pero noMas não
Al día siguiente, la informaciónNo outro dia a informação
Que ese idiotaQue aquele otario
Se había jodidoTinha se ferrado
Ojo hinchadoOlho inchado
Cortes en el brazo, parecía un payasoCortes no braço parecia um palhaço
Era todo lo que queríaEra tudo que eu queria
Ya me sentía vengadoJá me sentia vingado
En casa, falléEm casa embaraçou
Mi madre, mi Dios, mi señorMinha mãe, meu Deus, meu senhor
Conforme a este pobreConforme esse pobre
Corazón que soñaba con un trabajo, pero el diablo me quiso con la lata en la manoCoração que sonhou com emprego mas o diabo me quis com a lata na mão