Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47.588

Meninos de Rua

Racionais MC's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meninos de Rua

Teixeira de freitas bahia brasil parente de sao paulo e
Rio
O que tem la, tem la que aqui nao tem o rap ou a feben

Nao nao nao, o rap ja andá por aqui a banca foda é spy
Mc´s
Tá tudo certo vou começar 1,2 1,2 teste mano edson no
Ar
Ai autoridades ou governantes da nossa cidade se liga
Na parada
Acha justo ver crinças dormindo em calçadas
Chuva e sol calor e frio rebulsado na calçada do banco
Do brasil
Avenida lomanto junior de dia é muito movimento e
Anoite tormentos e lamentos
A mulecada quase nua descalço sem camisa na rua na
Idade de cinco a dez anos concerteza mano ja puxa o
Pano
Todo dia eu passo la e vejo isso sera que ali nao
Passa policos
Tudo bem o que eles querem é isso um futuro cheio de
Risco
Quem passa na calçada é serrado um trocado do outro
Lado as tias achan engraçado

Atirei o pau no gato, téo tó, mas o gato téo tó
Nao morreu reu reu obs: cantado por crianças

Sempre dou um chocolate pros pivetes
E quase todos ja men conhece
Alguns men comprimentan
E ai mano edson quando vai ter outro show do spy mc´s

Quando tiver men avisa quero ir
Quando crscer vou lembrar de voce
Quem é que pensa no futuro dessa trilha
Quem pensar garantirá o seguro do seu filho ou de sua
Filha
Sem escola, educação, cultura, informaçao e lazer
O que ele vai ser quando crescer, um marginal ?
Se for vai abortar voce e as tias no sinal

Atirei o pau no gato, téo tó, mas o gato téo tó
Nao morreu reu reu obs: cantado por crianças

Ai prefeito da nossa cidade
Por favor men responda o que eu canto é verdade
Ou é um mundo de ilusao
Igual a merda da televisao
O sr ja parou para pensar
Se um dia um moleque desse
Um parente seu matar
O sr concerteza vai vingar
Mas teve mil e uma oportunidade
Para evitar
Conclusão
Trabalhou na prefeitura
Não fez nada pros moleques de rua
Alguns anos se passou
Nada se modificou
Hoje os moleques que eran mendingos são bandidos
Cidadões comuns é que estão no perigo
Mas são voces o principal
Alvos dos bandidos

Atirei o pau no gato, téo tó, mas o gato téo tó
Nao morreu reu reu obs: cantado por crianças

Niños de la Calle

Teixeira de Freitas, Bahía, Brasil, pariente de Sao Paulo y Río
Lo que hay allá, hay allá que aquí no hay, el rap o la feben

No, no, no, el rap ya anda por aquí, la banda foda es Spy MC's
Está todo bien, voy a empezar 1, 2, 1, 2, prueba mano Edson en el aire

Hey, autoridades o gobernantes de nuestra ciudad, presten atención a la situación
¿Les parece justo ver a niños durmiendo en las aceras?
Lluvia y sol, calor y frío, revolcados en la acera del banco de Brasil
Avenida Lomanto Junior, de día es mucho movimiento y
Por la noche tormentos y lamentos
Los chicos casi desnudos, descalzos, sin camisa en la calle
De cinco a diez años, seguramente ya están sufriendo

Todos los días paso por ahí y veo esto, ¿será que ahí no pasan políticos?
Está bien, lo que quieren es un futuro lleno de riesgos
Quien pasa por la acera es asediado, un billete del otro lado, las tías lo encuentran gracioso

Atirei o pau no gato, téo tó, pero el gato téo tó
No murió, reu reu (cantado por niños)

Siempre les doy chocolate a los chicos de la calle
Y casi todos ya me conocen
Algunos me saludan
¿Y tú, mano Edson, cuándo habrá otro show de Spy MC's?

Cuando haya uno, avísame, quiero ir
Cuando crezca, recordaré a ustedes
¿Quién piensa en el futuro de este camino?
Quien piense garantizará la seguridad de su hijo o hija
Sin escuela, educación, cultura, información y entretenimiento
¿Qué será de él cuando crezca, ¿un delincuente?
Si lo es, abortará a ustedes y a las tías en el semáforo

Atirei o pau no gato, téo tó, pero el gato téo tó
No murió, reu reu (cantado por niños)

Hey, alcalde de nuestra ciudad
Por favor, respóndeme si lo que canto es verdad
O si es un mundo de ilusión
Igual que la mierda de la televisión
¿Alguna vez ha pensado
Si un día un chico como esos
Mata a un pariente suyo?
Seguramente buscará venganza
Pero tuvo mil y una oportunidades
Para evitarlo
Conclusión
Trabajó en la alcaldía
No hizo nada por los chicos de la calle
Pasaron algunos años
Nada cambió
Hoy los chicos que eran mendigos son delincuentes
Los ciudadanos comunes son los que corren peligro
Pero ustedes son los principales
Blancos de los delincuentes

Atirei o pau no gato, téo tó, pero el gato téo tó
No murió, reu reu (cantado por niños)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Racionais MC's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección