Amor Distante (part. Lino Krizz)

Amor distante (Mano Brown Parte. Lino Krizz)

Amor Distante (part. Lino Krizz)

Después del susto, después de la tormentaDepois do susto, depois da tempestade
Vivimos todo en compatibilidadVivemos tudo em compatibilidades
Recuerdo a muchos de nuestros niños en el patio de recreoRelembro muito nossos filhos no playground
Los dos, tan bienNós dois, tão bom
Amor lejanoAmor distante

Me diste una segunda vidaVocê me deu uma segunda vida
Razón para vivir, para continuarMotivo pra viver, pra continuar
Hizo que mi corazón me latieraFez meu coração bater fora me mim
Me desarmó y me amóMe desarmou e me amou
No quiero explicarme a tiEu não quero ficar me explicando pra você
Estoy cansadoEu tô cansado

Cuando el mundo era casi míoQuando o mundo era quase meu
Tenía planes, tenía sed, yoEu tinha planos, tinha sede, eu
He vivido completamente tuyoVivi completamente seu
No hay más canción en esa miradaNão há mais canção nesse olhar
Mañana no en ese adiósNem amanhã nesse adeus

Estoy desacreditado por el amorTô desacreditado do amor
Voy a asaltar el amanecer, ¿eh?Vou invadir a madrugada, eh
Olvídate de ti para que no muerasTe esquecer pra não morrer
De neurosis y falta de amorDe neurose e desamor
En la dosis de ginebra o licorNa dose de gim ou licor

Por favor, déjame en pazPor favor, me deixem só
(amor lejano)(Amor distante)

El amor que tuvimos y hoy lo que somosDo amor que tivemos e hoje o que somos
Sin ti, ni siquiera quería decírteloSem você, nem queria te dizer
También cambió mis planesTambém mudou meus planos
Mujer que amo, olvida y vieneMulher que eu amo, esquece e vem
Desde la barra pesada para protegerteDa barra pesada pra te proteger
Pero si no vienes, no quieresMas se você não vem, não quer
No vengas a verme, me pongo peorNão venha me ver, fico pior
Por favor, déjame en pazPor favor, me deixem só
(amor lejano)(Amor distante)

Por la tristeza de la mirada que me condenaPela tristeza do olhar que me condena
Qué lástima, nena, qué lástimaQue pena, amor, que pena
(amor lejano)(Amor distante)
Por pequeña inelegancia, he pecadoPor deselegâncias pequenas, pequei
En el afán de golpearlo, ¡la fastidié! (amor lejano)Na ânsia de acertá-lo, errei, porra! (Amor distante)
Scoundrel sin ninguna razón es nadieMalandro sem razão não é ninguém
Habla alto, cámbiate, cámbiate, y luego se ha idoFala alto, se altera, fez merda, aí já era
Un motivo inútil, hombre, sólo necesitoUm motivo fútil, pô, só preciso
Sentirse útil, amor, para ti (amor lejano)Me sentir útil, amor, pra você (amor distante)
No lo sé, incluso podría morir de dolorSei não, posso até morrer de dor
En este silencio ensordecedor (amor lejano)Nesse silêncio ensurdecedor (Amor distante)
Porque antes de morir también puedo matarPorque antes de morrer posso também matar
¿Sufrir de amor es realmente amargo, Moro?Sofrer de amor é mesmo de amargar, morô?
No me doy la vuelta, así que toma un tiempo, yNão viro, então demorô, e eu
Llegué a la conclusión de que la arruinasteCheguei à conclusão que fodeu
¿Qué hago en un momento de escasa alabanzaO que faço, em tempo de elogios escassos
Y la sombra del fracaso me persigueE a sombra, do fracasso me assombra
Buen hombre, bombardero, soy malvado, no estoy a la altura de tiHomem bom, homem bomba, sou mal, não faço jus
Sólo yo séSó eu sei
Jesús, cómo te amo y esperoJesus, como te amo e espero
Si no me quieres como te amo, es la vidaSe não me quer como te quero, é a vida
Triste es la salida, deja que el tren sigaTriste é a partida, deixa o trem seguir
Y como el resto del sol en el mar, fue tanE como o resto de sol no mar, foi assim
El olor en el vaso vacío de ginebraO cheiro no copo vazio de gim
Qué lástima, nena, qué lástimaQue pena, amor, que pena

Al diablo, yo también voy a explotarQue se foda, eu também vou explodir
Bin Laden ahí fuera, rabioso como un insectoBin Laden por aí, raivoso como bicho
Lujo de lujo a basura en la mañanaLuxo do luxo ao lixo de manhã
Noches y noches vacías, buscando a alguienNoites e noites vãs, buscando alguém
Tal soledad a quien le conviene?Tanta solidão a quem convém?
Qué lástima, amor, qué lástima (amor lejano)Que pena, amor, que pena (amor distante)
Sí (amor lejano)Yeah (amor distante)

Te presenté a la luna de los amantesTe apresentei a lua dos amantes
Sabor elegante de Dios para que veasGosto extravagante de Deus pra você ver
Y me sumergí en ese otro mundo que eres túE fui profundo, nesse outro mundo que é você
Paraíso carnal, exuberante (amor lejano)Paraíso carnal, exuberante (amor distante)
Peligrosos y duranos, curvas insinuantesPerigosa e durans, curvas insinuantes
Te advertí antes de no jugar el amor conmigo, nenaAvisei antes pra não brincar de amor comigo, amor
Digamos que nuestro espectáculo ha terminadoDizer que nosso show já terminou
(amor lejano)(Amor distante)
Qué lástima, nena, qué lástimaQue pena, amor, que pena

O sí, o no, o te amoOu sim, ou não, ou te amo
Este invierno quiero tenerteNesse inverno quero ter você
(amor lejano)(Amor distante)

(amor lejano)(Amor distante)