Você Me Deve

Du schuldest mir

Você Me Deve

Du schuldest mirVocê me deve
Unter dem silbernen Himmel über dem grauen BodenSob o céu cor de prata sobre o chão cinza chumbo
Von der Favela in die Welt, wir halten zusammen, VagabundenDo capão pro mundo é nós por nós, vagabundo
Ich zog mein gestreiftes Shirt an und ging losVesti minha camisa listrada e saí por aí
Für Geld, verdammtes Geld, nicht zum FeiernPor dinheiro, carai, não pra curtir
Zwischen Nutten und Verrückten, Spießer und JunkiesEntre putas e loucos, caretas e loques
Verwirrte Typen im Schock, rufen über Walkie-TalkieArrombados em choque, chamam no walk-talk

Reich der Gauner, der Asphalt ist wild, gefährlichReino da malandragem, o asfalto é selvagem, é danger
Coxinha von Santana und die Gauner von RangerCoxinha de santana e os malandro de ranger
Echte verrückte Leben, aus den HolzbarackenVida loka original, dos barracos de pau
Hast du gemerkt, dass das böse Geld nur nicht will, wer gestorben ist, oder?Percebeu, que o vil metal só não quer quem morreu, morou meu?
Klar, mein Freund, das ist die Szene, das ist der KrawallMorou meu truta, é a cena, é o bangue
Der Spruch, mit dem blutroten GolfO chavão, de golf sapão vermelho-sangue
Für tausend Shrimps, heilige VersammlungenPor mil camarões, santas reuniões
Wird es Ali Baba und seine vierzig Räuber sein?Será o ali babá e seus quarenta ladrões
Ich sage: Wenn der Schwarze gerne im Club feiertDigo: Se o preto gosta de curtir no salão
Wenn der Schwarze gerne im Club feiertSe o preto gosta de curtir no salão

Hey, hallo, hallo, uns, hallo Leute!Ê, salve, salve, salve nós, salve massa!
Es lebe die Rasse, Fortschritt für unsViva la raça, progresso pros nossos
Im Hinterzimmer des Clubs, Geschäfte ausbauenNo fundo da boate ampliando os negócios
Den Drachen der Faulheit und des Müßiggangs besiegenMatando o dragão da preguiça e do ócio
Wo die mutigen Schwarzen ihren Glanz zeigenOnde os preto de coragem exibe os blim-blim
Ohne Axé, ohne Massage für den Plim-PlimSem axé, sem massagem pros cu do plim-plim
Das Leben ist hart, ja JohnnyA vida é difícil, sim jhonny

Kameraden bitten um deine Stimme am MikrofonCompanheiros pedem sua voz ao microfone
Für mich, nur Zufriedenheit, wir sind zusammen, genau so, BruderPor mim, só satisfação, tamo junto isso mesmo tru
Rappin' Hood, Lakers, ich bin auch ZuluRappin' hood, lakers, eu também sou zulu
Vereinte Familie, schlag den BoykottFamília unida, esmaga boicote
Hey, lass uns loslegen, Hollywood wartet nichtÊ, bora pixote, hollywood não espera
Neue Ära, die Schwarzen müssen ankommenNova era, os preto tem que chegar
Es muss so sein, sie müssen ankommen, warum nicht?Tem que ser assim, tem que chegar, porque não?