We Are All Niggers

Wij Zijn Allen Mensen

We Are All Niggers

Onlangs had ik een openbaringRecently I had a revelation
Tijdens het kijken naar een documentaireWhile watching a documentary
Over de oorsprong van de mensheidAll abou the origin of mankind
En alles werd duidelijk voor mijAnd everything became clear to me

Ze zeiden dat al het menselijk leven in Afrika begonThey said all human life begin in Africa
En ik denk dat je weet wat dat betekent voor jou en mijAnd I guess you know what that makes You and Me
Ja, je raadt het al, dat maakt ons allemaal mensenYes, you guessed It that makes Us all niggers
En voor mij verklaart dat veel dingen.And for me that explains a lot of things.

Zoals waarom ik niet veel wil werkenLike why I don't want to work much
& Crack roken en de hele dag dronken zijn& Smoke crack and get drunk all day
Met een oude dronken junkiehoerWith some old drunken junkie whore
Die mijn tijd verdoet, en waarom.Pissin' my time away, and why.

Wij zijn allemaal mensenWe are all niggers
Vanaf het beginRight from the start
Wij zijn allemaal mensenWe are all niggers
Diep van binnen in ons hartDeep down in our hearts

Ik begrijp eindelijk waarom ik denk aan het kwetsen van vrouwen,I finally understand why i think about raping white women,
en het eten van gefrituurde kip en watermeloen ook,and eatin' fried chicken, and watermelon too,
En waarom ik nooit wil baden of douchenAnd why I never want to take a bath or a shower
Het is de mens in mij en jij bent ook een mens.It's the nigger in me and you're a nigger too.

Ja! Ze zeggen dat al het menselijk leven in Afrika begon,Yeah! They say all human life began in Africa,
En ik denk dat je weet wat dat betekent voor jou en mijAnd I guess you know what that makes You and Me
Ja, je raadt het goed, mensen,Yes, you guessed it right folks,
Dat maakt ons allemaal mensenthat makes us all niggers
En voor mij verklaart dat veel dingen.And for me that explains a lot of things.

Wanneer ik de drang voel om te stelenWhen I get the urge for burglary
Is het de mens in mij,It's the nigger in me,
Wanneer ik de drang voel om te moordenWhen I get the urge to go on a killin' spree
Is het de mens in mij.it's the nigger in me.