Melanina

Melanina

Melanina

Ella tiene una mirada ardiente como la SabanaEla tem o olhar quente like Savana
Quien diga lo contrario está mintiendoQuem diz o contrário engana
Si tienes orgullo de ser africanaSe tens orgulho em ser africana
Golpea tu pecho y grita: ¡Wakanda!Bate no peito e grita: Wakanda

Porque a los haters no les gustaPorque os haters don't like it
(No les gusta)(Don't like it)
Eres fuerte, lo sé, nenaTu és forte, eu sei, be
Eres la joya más rara, más rara que existe en la tierra, nenaÉs a joia mais rara, mais rara que existe na terra, be
Porque a los haters no les gustaPorque os haters don't like it
(No les gusta)(Don't like it)
Eres tan hermosa y lo sabesYou're so beauty and you know it
Me encanta tu natural forma de moverte, nenaSou tão panco desse teu gingar natural, my be

Me encanta tu melaninaSou panco da tua melanina
Me encanta tu melaninaPanco da tua melanina
Me encanta tu melaninaSou panco da tua melanina
Me encanta tu melaninaPanco da tua melanina

Mi sudafricanaMinha sul-africana
A todos les encanta tu cabello rizadoEssa tua carapinha dura toda gente ama
Tienes el muslo de Marfil y el acento angoleñoTens a coxa do Marfim e o sotaque de angolana
Eres sexy como de Mali, pareces caboverdianaTu és sexy do Mali, pareces cabo-verdiana

Ojos del Congo, tus labios son de NigeriaOlhos do Congo, teus lábios são da Nigéria
Tu vestido viene de Mozambique y LiberiaTeu vestido vem de Moz e da Libéria
Ese cabello que viene desde Sudán, Guinea-BissauEsse cabelo que vem lá do Sudão, Guiné-Bissau
Tu sonrisa viene de Egipto y ArgeliaSorriso vem do Egipto e da Argélia

Eres la sensación en Botsuana, Zambia y RuandaTu rebentas Botswana, Zambia e Ruanda
Tu padre es de Senegal, tu madre es namibianaTeu pai é do Senegal, tua mãe é namibiana
No hay nada tan hermoso como tú, mujer africanaNão há nada tão lindo como tu, mulher africana

Me encanta tu melaninaSou panco da tua melanina
Me encanta tu melaninaPanco da tua melanina
Me encanta tu melaninaSou panco da tua melanina
Me encanta tu melaninaPanco da tua melanina

Me encanta tu melaninaSou panco da tua melanina
Me encanta tu melaninaPanco da tua melanina
Me encanta tu melaninaSou panco da tua melanina
Me encanta tu melaninaPanco da tua melanina