Telephone Song

Canción del Teléfono

Telephone Song

Estoy aquí esperando que me llamesI'm waiting here for you to call
Pero aún no escucho el timbre en absolutoBut still don't here the ring at all
Y me prometiste el uso del teléfonoAnd you promised me the use of the telephone

Y ahora mi asiento se está calentandoAnd now my seat is getting warm
Y mi dibujo se vuelve aburridoAnd my drawing go to be a bore
Y me siento muy soloAnd I'm feeling all alone

La perra es perezosa, tan dulceThe dog is lazy, oh so sweet,
Ella está ahí acostada muy pacíficamenteShe lies there very peacefully
Y me mira con ojos que dicen 'No entres en pánico, hombre'And she looks at me with eyes that say 'Don't panic man'
Ella llamará...She'll call…

Bueno, es sábado y llueve afueraWell it's Saturday and it rains outside
Y Ben Folds me ayudó a pasar la nocheAnd Ben Folds helped me through the night
Y la perrita está esperando junto a la puerta por míAnd doggie is waiting by the door for me

No me llamaste ayer,You didn't call me yesterday,
tal vez tengas el valor hoy,maybe you've got the guts today,
No es que seas tan importante para míNot that you are that important to me

La perra es perezosa, tan dulceThe dog is lazy, oh so sweet,
Ella está ahí acostada muy pacíficamenteShe lies there very peacefully
Y me mira con ojos que dicen 'No entres en pánico, hombre'And she looks at me with eyes that say 'Don't panic man'
Ella llamará...She'll call…

Sabes, ella lo haráYou know, she will

Salgo, tengo trabajo que hacerI'm going out, have work to do
Así que no tengo que pensar en tiSo I don't have don't have to think about
Obviamente eres diferente a lo que pensabaYou obviously are different than I thought

No me llamaste ayer,You didn't call me yesterday,
No me llamaste hoyYou didn't call today
Bueno, está bien, no tendría ni idea de qué decirWell, that's okay, I wouldn't have a clue, just what to say

Y al abrir la puerta, para sacar a pasear a la perra, justo antes,And as I open up the door, to walk the dog, just slight before,
El teléfono está sonando, mi corazón late fuerte,The phone is ringing, my heart is pounding,
Ella llamóShe called

Para decirme que no debería preocuparmeTo say I shouldn't worry
No debería preocuparmeI shouldn't worry